Descarcă aplicația
educalingo
unbestimmt

Înțelesul "unbestimmt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNBESTIMMT ÎN GERMANĂ

ụnbestimmt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBESTIMMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBESTIMMT ÎN GERMANĂ?

Definiția unbestimmt în dicționarul Germană

nu este destinat să determine, să lase exprimarea vagă. nu anumite exemple Cineva cu neîncredere nehotărâtă urmărind anunțurile a fost extrem de nedefinit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBESTIMMT

abgestimmt · bestimmt · fremdbestimmt · froh gestimmt · gefühlsbestimmt · gestimmt · gleich gestimmt · hochgestimmt · missgestimmt · nimmt · selbstbestimmt · verstimmt · vorbestimmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBESTIMMT

unbesiegt · unbesonnen · Unbesonnenheit · unbesorgt · unbespannt · unbespielbar · unbespielt · unbeständig · Unbeständigkeit · unbestätigt · unbestechlich · Unbestechlichkeit · unbestimmbar · Unbestimmbarkeit · Unbestimmtheit · Unbestimmtheitsrelation · unbestreitbar · unbestritten · unbestrittenermaßen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBESTIMMT

Amt · Samt · angestammt · aufgeschwemmt · entflammt · enthemmt · geflammt · gehemmt · gekrümmt · gesamt · geschlämmt · gottverdammt · insgesamt · samt · ungehemmt · ungekämmt · verdammt · verklemmt · verkrümmt · wärmegedämmt

Sinonimele și antonimele unbestimmt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBESTIMMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbestimmt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unbestimmt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNBESTIMMT

Găsește traducerea unbestimmt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unbestimmt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbestimmt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

未确定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

indeterminado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

undetermined
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनपेक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير حازم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неопределенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

indeterminado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনির্ধারিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indéterminé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat ditentukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unbestimmt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

未決定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

미결의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

undetermined
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chưa quyết định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இயலாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आतांपर्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indeterminato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieokreślony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

невизначений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nedeterminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απροσδιόριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbepaalde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obestämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubestemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbestimmt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBESTIMMT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbestimmt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbestimmt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbestimmt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBESTIMMT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbestimmt.
1
Gleb Iwanowitsch Uspenski
Man darf sich nicht von etwas leiten lassen, was einer vergangenen Zeit angehört, wenn sich etwas Neues anbahnt, auch wenn es noch ganz unbestimmt ist.
2
Robert Schumann
Musik redet die allgemeinste Sprache, durch welche die Seele frei, unbestimmt angeregt wird; aber sie fühlt sich in ihrer Heimat.
3
Erhard H. Bellermann
Wetter ist meistens bestimmt unbestimmt.
4
Aristoteles
Daß aber die Bewegung für unbestimmt gilt, hat darin seinen Grund, daß man sie weder zu der Möglichkeit noch zu der Wirklichkeit des Seienden rechnen kann.
5
Charles de Montesquieu
Eine Regierung braucht nur unbestimmt zu lassen, was Verrat ist, und sie wird zur Despotie.
6
Dalai Lama
Der Zeitpunkt des Todes ist völlig unbestimmt – er kann jeden Augenblick eintreten.
7
Otto Weiß
S alles so unbestimmt!... Nicht einmal das können wir sicher sagen: daß es anders kommen wird, als wir's erwarten!
8
Oscar Wilde
Von dem Wesen des Menschen weiß man nur eines mit Bestimmtheit: daß es ewig unbestimmt, wechselvoll ist.
9
Jean Paul
Der Jüngling ist vielerlei unbestimmt, der Alte bestimmt einerlei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBESTIMMT»

Descoperă întrebuințarea unbestimmt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbestimmt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Duktilisierung von Wolfram : Synthese, Analyse und ...
W, 100μm 0◦- Orientierung 45◦- Orientierung 90◦- Orientierung im Lieferzustand, unbestimmt unbestimmt unbestimmt getestet bei RT unbestimmt unbestimmt unbestimmt unbestimmt 50◦ unbestimmt im Lieferzustand, unbestimmt 60◦ ...
Jens Reiser, 2014
2
Zeitschrift
B. Specielle Nachweisnngen über den Stand der Bevölkerung. Verzeichniss der taubstummen Kinder (Bromberg) . .......... alle 3 Jahr 1. October. Berichte über die Blinden im Alter von 5-—l6 Jahren (Franlgfltrt) . . ...... unbestimmt; unbestimmt.
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1863
3
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
... Brg. Nr. 3, 6, 20 in Cum. Samml. Nr. 194 . Frauenfeld: ü. Nr. 11 VOI Riv. Maule Ch. gibbosa Sow Nr. 12 n Riv. Aconcagua unbestimmt Nr. 13 n Patagonia DC. unbestimmt Nr. 14 n Isle Chiloe unbestimmt Nr. 15 n Valdivia unbestimmt Nr. 16 ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1866
4
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
165. „ pallens. B=f>7— 4± 3 , £/=4— 5 ± 4. Für die erste Phase der Standort unbestimmt. 166. Orehis mascula. £=17— 5±4. 167. „ sambueina. B=18— 5+1, Bf =3— 6 + 3. Standort für beide Phasen unbestimmt. Nach Neilreich blüht die Pflanze ...
5
Lateinische Sprachlehre für Schulen
Unbestimmt relativ. tot (indecl.), sox qvot, (so viele) qvotouncjve, viele, toliäsm (in - decl.), ebenso viele. als(Rel.);wie viele? (Jnter- rog.) Unbestimmt (i°- ckelin. und iväek umvers.) »liqvot, einige. qvotqvot, wie viele auch. lsvötu8, welcher in der ...
Johan N. Madvig, 1844
6
Zur Literatur der Schwenckfeldischen Liederdichter bis ...
Haeseler aus Bütow bei Wismar, 16z I. alt, unbestimmt; 13) Eduard de Laval, 15; I . alt, wird Bäcker; 14) Mar Lumme aus Puttbus auf Rügen, 14z I. alt, zum Gymnasium nach Puttbus; 15) Eduard Martin, 15 I. alt, zur Handelsschule; 16) Carl ...
A. F. H. Schneider, 1857
7
Die christlichen weihestätten in und bei der stadt Hof: ...
„Erbbegriibtnüße Uff den Lorenz-Kirchhofs." 1 Thlr. 4 Gr. L. «I fl. K., 1 Thlr. L. unbestimmt unbestimmt ^ 9 Thlr. Kauf unbestimmt 4 Thlr. L. 25fl.fr.K., iThlr.L. unbestimmt unbestimmt unbestimmt unbestimmt unbestimmt S»4kr. Kf. u. unbestimmt 7fl.
Julius Erdmann Christoph Dietsch, 1856
8
Technische Mechanik 3. Festigkeitslehre
Sind mehr unbekannte Lagerreaktionen vorhanden als Gleichgewichtsbedingungen zur Verfügung stehen, dann ist ein mechanisches System statisch unbestimmt gelagert (s. [13], Abschn. 6.2). Der Grad der statischen Unbestimmtheit wird ...
Günther Holzmann, Heinz Meyer, Georg Schumpich, 2006
9
Probabilia haud probabilia, oder, Widerlegung der von Herrn ...
III, Paschamahlzeit , Einsetzung des H, Abendmahls, Tag : unbestimmt. Tag : unbestimmt. Stunde : b^iai yivo/thys (XXVI , Stunde: o\J-;'ä$ ysvou.tvni ( XIV , SO,) 17.) IV, Gespräche mit den Jungem kurz vor der Gefangennchmung. unbestimmt  ...
Friedrich Gottlieb Crome, 1824
10
Probabilia haud probabilia: oder Widerlegung der von Herrn ...
Fehlt, Tag: unbestimmt, x/>J r?« hp- rtjf reu ,xu.sxa.. Stunde: Abend (XIII, 30.) IL Fragt der Jünger und Bestellung der Paschamahlzeit. Tag : unbestimmt ( XXII , 7. } Fehlt, Stunde: unbestimmt. III. Paschamahlzeit , Einsetzung des H. Abendmahls,  ...
Friedrich G. Crome, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBESTIMMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbestimmt în contextul următoarelor știri.
1
Pilze bleiben wohl unbestimmt
Die Pilze im Raureif, die Anni und Peter Lingstein bei ihrem Neujahrsspaziergang auf einer Wiese bei Büchenbronn entdeckt hatten, haben dem ... «Südwest Presse, Ian 17»
2
Österreich will Grenzkontrollen auf unbestimmte Zeit verlängern
Nach Deutschland will offenbar auch Österreich die Grenzkontrollen auf unbestimmte Zeit verlängern. „Solange die Europäische Union nicht in der Lage ist, ihre ... «EurActiv.de, Ian 17»
3
Verkehr: Unbestimmt lange Einschränkungen: Mitteldeutsche ...
Fahrgäste der Mitteldeutschen Regiobahn (MRB) müssen sich auf einigen Strecken wegen der Instandsetzung von Zügen auf unbestimmte Zeit weiter in ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Gähwil SG - Motorradlenker verletzt sich bei Unfall unbestimmt
Am Dienstag, um 13.25 Uhr, ist ein 58-jähriger Mann auf der Gähwilerstrasse in Gähwil SG mit seinem Motorrad verunfallt und wurde dabei unbestimmt verletzt. «www.polizeiticker.ch, Nov 16»
5
Amden SG - 64-Jähriger bei Sturz von Leiter unbestimmt verletzt
Am Mittwoch, um 16.45 Uhr, ist im Geren in Amden SG ein 64-jähriger Mann von einer Leiter gestürzt. Er zog sich beim Sturz unbestimmte Verletzungen zu und ... «www.polizeiticker.ch, Oct 16»
6
Unbestimmtheit des Beendigungstermins – und die Unwirksamkeit ...
Eine Kündigung mit einem Beendigungstermin “in der ersten Dezemberwoche 2014” ist unwirksam, da zu unbestimmt (hier nicht auslegbar und im Ergebnis ... «Rechtslupe, Oct 16»
7
Unfall auf der A13
Ein 50-jähriger Autofahrer wurde dabei unbestimmt verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund zehntausend Franken. - Kapo SG/PN. «Polizeinews, Oct 16»
8
Juristen bezweifeln, dass die Polizei an Großkontrollen im ÖPNV ...
"Sollten die Normen nicht schon aus diesem Grunde wegen Unbestimmtheit und Unverhältnismäßigkeit verfassungswidrig sein", so sei in jedem Fall eine ... «Badische Zeitung, Iun 16»
9
Teamkollege fällt unbestimmt aus: Profitiert Rodriguez von irrem ...
Der kuriose Sturz von Greuter-Fürth-Profi Zlatko Tripic (23) könnte für Roberto Rodriguez (25) die Chance auf mehr Einsatzzeit sein. «Ich bin bereit», sagt der ... «BLICK.CH, Apr 16»
10
LG Berlin: IP-Lizenz-Klausel in Facebook AGB weiterhin zu ...
Der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) hatte im Jahr 2010 Klage erhoben und moniert, dass die Passage in den Facebook AGB zu unbestimmt ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbestimmt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbestimmt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO