Descarcă aplicația
educalingo
angestammt

Înțelesul "angestammt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGESTAMMT

zu veraltet anstammen = durch Abstammung erwerben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANGESTAMMT ÎN GERMANĂ

ạngestammt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGESTAMMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGESTAMMT ÎN GERMANĂ?

Definiția angestammt în dicționarul Germană

dobândite prin moștenire sau tradiție; Exemple de bunuri moștenite Aceste drepturi au devenit realitate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGESTAMMT

abgestimmt · bestimmt · entflammt · enthemmt · fremdbestimmt · geflammt · gehemmt · gekrümmt · gestimmt · gottverdammt · nimmt · selbstbestimmt · unbestimmt · ungehemmt · verdammt · verklemmt · verkrümmt · verstimmt · vorbestimmt · wärmegedämmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGESTAMMT

angesprungen · angestapft · angestaubt · angestellt · Angestellte · Angestelltengewerkschaft · Angestelltenschaft · Angestelltenverhältnis · Angestelltenversicherung · Angestelltenversicherungsgesetz · Angestellter · angestiefelt · angestrebt · angestrengt · Angestrengtheit · angeströmt · angestückelt · angestückt · angestürmt · angestürzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGESTAMMT

Amt · Bundesamt · Finanzamt · Kanzleramt · Klimt · Samt · Zollamt · allesamt · aufgeschwemmt · berühmt · froh gestimmt · gefühlsbestimmt · gesamt · geschlämmt · gleich gestimmt · hochgestimmt · insgesamt · missgestimmt · samt · ungekämmt

Sinonimele și antonimele angestammt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANGESTAMMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «angestammt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angestammt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGESTAMMT

Găsește traducerea angestammt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile angestammt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angestammt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ancestral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ancestral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पैतृक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موروث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наследственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ancestral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পৈতৃক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ancestral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

nenek moyang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

angestammt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

先祖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

조상의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

leluhur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மூதாதையர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वडिलोपार्जित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

atalardan kalma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ancestrale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rodowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спадковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ancestral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προγονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorvaderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

släkt-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

doms
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angestammt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGESTAMMT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angestammt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angestammt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre angestammt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGESTAMMT»

Descoperă întrebuințarea angestammt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angestammt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gründlicher Beweis daß das Recht einen Fürsten zu wählen den ...
Johann Albrecht ¬von Korff. Romain, poi,cerent 611 meine 1611198, (16 11011761168 10i:: 6c e16 110111161168 601111111168, c121n8 168 11x118 116 161118 c0nqu6c68. 1.68 VMWare-r, 168 Center, 168 Kinn-F, 168 Zur|WF ...
Johann Albrecht ¬von Korff, 1737
2
Resultate der wissenschaftlichen Erforschung des Balatonsees
Siöfok (Com. Somogy). angestammt, von der einst Szäntöd genannten Puszta Za - mdrdi's (Com. Somogy). angestammt, angestammt, angestammt. Zamärdi (Com. Somogy). angestammt, angestammt. Bälvänyos (Com. Somogy). Kiliti (Com.
Magyar Földrajzi Társaság. Balaton-Bizottsága, Lajos Lóczy, Hungary. Földművelésügyi Minisztérium, 1906
3
Concionator Extemporalis. Das ist: Eilfertiger Prediger. ...
Das öusserliche Feuer/mit welchem der Leib l.aureorii geplagt und gebrmint wurde/ war geringer und langsamer / als das Feuer der kieb/ mit welcher keine See! wäre angestammt/ darum hat er das äusserljche nicht geachtet. Daß uns Creutz ...
Franz Heffner, 1693
4
Die Prätensionen auf die Herzogthümer Schleswig-Holstein: ...
„anderen Erbfällen, die angestammt werden sollten", die Rede ist, und daß, wenn der Verfasser die „anderen Erbfälle," die angestammt werden sollten, in Gegensatz nur zu den sub 1. genann- ten auffassen will, was ihm Warnstedt indeß nicht ...
Karl Wieding, 1865
5
Armenische Grammatik
рпЛ (gen. bni) 'Stamm, Stiel, Schaft' (eines Baumes, einer Pflanze, des Leuchters, der Lanze Num. 8, 4 [navios), 1 Kg. 17, 7 (xovróg), Ex. 25, 31 (navios)), ' Abstammung, Ursprung, Grund, Wesen, Ende', adj. 'natürlich, von Natur, angestammt, ...
Heinrich Hübschmann, 1962
6
Arge Sitten: Roman
Was heißt „angestammt?" was ist das Necht „von Gottes Gnaden?" Angestammt ist Eigenthum, ererbt wird Grund und Boden, Geld und Gut; wird der Mensch des neunzehnten Iahrhunderts, wird ein Volk von solchen Menschen, wird ein ...
Hans Hopfen, 1869
7
Sämmtliche Werke: Sämmtliche früher gedruckte Schriften, ...
Anstalt««, angestammt zum Schrecken derer, welche ihre Hände frepgeisterisch nach den Gütern der Kirchen aus, strecken . ztio. Sein Religionselfer, bey Beförderung der zur Ehre Gottes und seiner lieben Heiligen gedeihenden Anstalten, ...
Anton von Bucher, Joseph von Klessing, 1822
8
Resultate der wissenschaftlichen Erforschung des Balatonsees
«L l, Ankömmling von einem unbekannten Orte, Magyarc. Gäspär | . . . . . . L l, Siöfok (Com. Somogy). Gulyäs IIIII, I . . . . ' 6, angestammt, von der einst Szzintöd genannten Puszla Zamärdi's (Com. Somogy). Gondän I . . . . . . '* l, angestammt.
Magyar földrajzi társaság, Budapest. Balaton-bizottsága, Lajos Lóczy, 1906
9
Vortreffliches Werck von der Heiligkeit und denen Pflichten ...
''angestammt,. mit. glanßendem. «hat. werden. wollen. ;. auf. diser. "-^«^^. -«. —. «Welt gestatten sie sich weder leib, «liche Freud noch Ruhe : wei, «len sie weit höherer innerli, «cherTröstungengenüssen : vile ,. ,..^..^ «schweiffen , ohne ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1750
10
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Angesichts, Uw. m. d. 2. F.:' es trug sich angesichts der ganzen Versammlung zu. Angestammt, das2. Mw. (welches nur gebräuchlich! von anstammen ; einem etwas: die SchwatzhaftigKit scheint ihr angestammt zu sein. Angeifern, t. S,: einen.
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGESTAMMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angestammt în contextul următoarelor știri.
1
Ringen um Identität - Warum Polen den Minderheiten-Status will
Oder wenn man den Begriff Siedlungsgebiete weit dehnt, das 'angestammt sein' weit dehnt und auf die Zeit der sogenannten Ruhrpolen beruft. Da haben wir ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
2
Schon angestammt
Drei Stämme, eine Erfolgsgeschichte: Der Bücherbaum am Marktplatz steht nach drei Jahren noch da wie angewachsen. Frei von Vandalismus. EVELYN ... «Südwest Presse, Iun 16»
3
Lutz Hachmeister: "Hannover. Ein deutsches Machtzentrum ...
... Gabriel, von der Leyen verkörpern folglich eine Art unterambitionierte Mittelgewichthaftigkeit: das angestammt Protestantisch-Konservative samt historischem ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
4
Metallische Giganten – Ein Hirschkopf auf den Clemenswerther ...
... alle Richtungen folgen konnte. Als Platzhirsch werden Menschen bezeichnet, die ihre als angestammt empfundenen Rechte gegen Konkurrenten verteidigen. «El-News.de, Mai 16»
5
Völkisch homogen
... die ihrerseits aus Migranten verschiedener Abstammung bestehen, nicht die angestammt homogene Bevölkerung der USA sind. So eine hat es nie gegeben. «Freitag - Das Meinungsmedium, Mai 16»
6
Bennet Wiegert: "Ich bin der Richtige"
Trotzdem ist und bleibt mein Prinzip: Die Besten spielen, egal wie alt einer oder wo er angestammt ist. Egal, ob er im Verein bleibt oder zum Saisonende ... «Volksstimme, Apr 16»
7
Schuhmacher treffen sich in Wallau
Der Austragungsort der Inter-Schuh-Service ISS 2016 ist in diesem Jahr das Messecenter Rhein-Main in Hofheim-Wallau, da der angestammt Messestandort ... «SchuhMarkt - Die Fachinformation für die Schuhbranche, Mar 16»
8
"Brooklyn" von John Crowley: Goldglänzende Fantasterei
Und immer noch ein Vierteljahrhundert entfernt sind die ersten weißen Mittelschichtsfamilien, die Mitte der Siebzigerjahre in die angestammt schwarzen Ecken ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
André Weis im Interview: "Wechsel zum FSV war ein Fortschritt"
Man könnte diese Tabellenregion schon fast als angestammt für die Bornheimer bezeichnen. Kann die Mannschaft noch mehr? Wie schon gesagt, wir könnten ... «liga2-online.de, Nov 15»
10
Integrationspreis für deutsch-syrischen Verein aus Darmstadt
... Vereins möchte die Jury den beispielhaften Einsatz der aktiven Mitglieder honorieren (Syrer, Deutsche syrischer Abstammung und angestammt Deutsche). «Darmstädter Tagblatt, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. angestammt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angestammt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO