Descarcă aplicația
educalingo
aufgeräumt

Înțelesul "aufgeräumt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFGERÄUMT ÎN GERMANĂ

a̲u̲fgeräumt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFGERÄUMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFGERÄUMT ÎN GERMANĂ?

Definiția aufgeräumt în dicționarul Germană

într-o stare bună; într-un moodplayer relaxat, vesel, a fost în special șters până astăzi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFGERÄUMT

Kumt · geblumt · umschäumt · unaufgeräumt · ungesäumt · verträumt · waldumsäumt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFGERÄUMT

aufgelegt · Aufgelegtheit · aufgellen · aufgelockert · aufgelöst · Aufgelöstheit · aufgemacht · aufgeputzt · Aufgeräumtheit · aufgeraut · aufgeregt · Aufgeregtheit · Aufgesang · aufgeschlossen · Aufgeschlossenheit · aufgeschmissen · aufgeschossen · aufgeschwemmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFGERÄUMT

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Klimt · Patentamt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · berühmt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

Sinonimele și antonimele aufgeräumt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFGERÄUMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufgeräumt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufgeräumt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFGERÄUMT

Găsește traducerea aufgeräumt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufgeräumt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufgeräumt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

清理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

limpiado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cleaned up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنظيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

очищены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

limparam
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরিষ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nettoyé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dibersihkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufgeräumt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クリーンアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

di resiki munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dọn dẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

साफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

temizledik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ripulito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oczyścić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

очищені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

curățat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθαριστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoongemaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

saneras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ryddet opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufgeräumt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFGERÄUMT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufgeräumt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufgeräumt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufgeräumt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFGERÄUMT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufgeräumt.
1
Elke Heidenreich
Irgendein Ziel muss man haben und ansteuern - der Sinn des Lebens kann nicht sein, am Ende die Wohnung aufgeräumt zu hinterlassen.
2
Hans-Joachim Stuck
Wenn ich vorm Rennen aus dem Hotelzimmer bin, habe ich schön aufgeräumt und die Tasche gepackt vor's Bett gestellt. Ich wusste ja nie, ob jemand meine Sachen abholen muss.
3
Ernst von Feuchtersleben
In einem aufgeräumten Zimmer ist auch die Seele aufgeräumt.
4
Ulrich Erckenbrecht
Ein Schreibtisch wird so lange aufgeräumt, bis alles hübsch ordentlich aussieht und man nichts mehr wiederfindet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGERÄUMT»

Descoperă întrebuințarea aufgeräumt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufgeräumt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Für immer aufgeräumt: zwanzig Prozent mehr Effizienz im Büro
Wer wünscht sich nicht einen freien Schreibtisch und mehr Ordnung im Büro? Jürgen Kurz liefert ein praxiserprobtes Tipp-Feuerwerk, mit dem Sie Ihren Wunsch verwirklichen können.
Jürgen Kurz, 2007
2
Aufgeräumt leben: Warum weniger Haben mehr Sein ist
Unser Leben ist vollgestopft mit Dingen, die uns die Luft zum Atmen nehmen und unser Leben belasten, sagt die Wohnberaterin Constanze Köpp.
Constanze Köpp, 2014
3
aufgeräumt
Jürg Jennis berührende Geschichte wagt einen Blick hinter die Fassaden der Menschen – und hinter die Fassaden unserer aufgeräumten Schweiz.
Jürg Jenni, 2013
4
Einfach aufgeräumt!: in 24 Stunden mit der Simplify-Methode ...
in 24 Stunden mit der Simplify-Methode das Chaos besiegen Susanne Roth. fest, dass 70 Prozent des Top-Managements Mitarbeiter bevorzugen, die ihren Schreibtisch im Griff haben. »Vorgesetzte fällen insgeheim wesentliche ...
Susanne Roth, 2005
5
Für immer aufgeräumt – auch digital: So meistern Sie ...
Entspannter arbeiten: Das geht mit Computer, Tablets oder Smartphones – wenn man weiß, wie. Jürgen Kurz bringt leicht umsetzbare Ideen für den eigenen Arbeitsplatz und für die flüssige Zusammenarbeit mit anderen.
Jürgen Kurz, 2014
6
Deutsches Wörterbuch
nie aufputzen wegschaffen alles unrats, reinigen, man sieht es also dem mdächen oder dem simmer an, dasz es aufgeräumt ist, mährend die aufgelegtheit nicht so ins auge fällt. es ist ihm jelzo wol aufgeraumet, curis jam vacal. Stieler 1535 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Aufgeräumt. Iiustig. Aufgeräumt wird auch von dem Verstande gesagt. Man nennt den einen aufgeräumten Kopf, den keine Unordnung, Verworrenheit und Dunkelheit der Ideen hindert, auf der Stelle die richtigsten und einleuchtendsten  ...
Johann August Eberhard, 1854
8
Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...
Aufgeräumt. Liisl ig. Aufgeräumt wird auch von dem Verstande gesagt. Man nennt den einen aufgeräumten Kopf, den keine Unordnung, Verworrenheit und Dunkelheit der Ideen hindert, auf der Stelle die richtigsten und einleuchtendsten  ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Aufgeräumt. Lustig. U e b. Beide Ausdrücke braucht man von dem, der fröhlich gestimmt ist. V. Lustig sagt aber mehr, als Aufgeräumt. Denn Lustig heißt nur derjenige, der wirkliche Lust empfindet und lebhaft äußert. Aufgeräumt hingegen  ...
Johann August Eberland, 1826
10
Deutsches Worterbuch
trie aufputzen, areesdkcfra tiles wants, mmiftm, «ааа rieht es übe dem midekem oder dem »«г «a, dasr et aufgeräumt irf, ritma «Se auft^cgtheit eieU м áu «шаг «а """. es Ut ibm jetzo vol autgeraumei. caris jam tarât- Stiele« is»; weswegen ici sie  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGERÄUMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufgeräumt în contextul următoarelor știri.
1
In Wehringhausen wird auf eigene Faust weiter aufgeräumt.
In Wehringhausen wird auf eigene Faust weiter aufgeräumt. Die rumänische Gemeinde hat mit Hilfe von Diakonie und Caritas am Freitag da weitergemacht, die ... «107.7 Radio Hagen, Iun 16»
2
Allerorten wird nach dem Unwetter aufgeräumt
Allerorten wird nach dem Unwetter aufgeräumt. VON PETRA SCHÖBEL. PFULLINGEN/ENINGEN. Zwei Tage nach dem Unwetter ist für viele Pfullinger und ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
3
Pennsylvania: Zimmer nicht aufgeräumt: Betrunkener Stiefvater ...
Orlando Williams heißt der Mann, der auf seinen Stiefsohn sauer gewesen sein soll, weil dieser sein Zimmer nicht aufgeräumt hatte. Nachdem sich Williams das ... «Berliner Kurier, Iun 16»
4
Wald aufgeräumt
Dort, wo bald Urnen unter Baumwurzeln vergraben werden, haben gestern 30 Gymnasiasten und Oberschüler aus Coswig und Radebeul aufgeräumt. «sz-online, Iun 16»
5
Deutscher Überfall auf Sowjetunion: Gotthard Heinricis Tagebuch
"Stark aufgeräumt, ohne Gnade", beschrieb der gläubige Christ das Verhalten seiner Soldaten. Erbarmen oder die von ihnen selbst so oft beschworene ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
5 Fußballmythen, mit denen endlich aufgeräumt werden muss
Engländer können nicht Elfmeterschießen und eine rote Karte schwächt die komplette Mannschaft – was ist dran an diesen Fußballmythen? Wir haben sie ... «galileo.tv, Iun 16»
7
Das große Aufräumen in Villip
Nach dem Unwetter wird entlang der Straße Im Bruch in Villip aufgeräumt: Viel zu eng ist aus Sicht vieler Betroffener der Durchlass der Brücke über den ... «General-Anzeiger, Iun 16»
8
Edelkombi Volvo V90 im Test : Kein anderes Cockpit wirkt so ...
So aufgeräumt wie im großen Volvo wirkt kein Cockpit der Konkurrenz. Auch in Sachen Verarbeitung und Qualitätseindruck gibt es nichts zu mäkeln. Man fühlt ... «Handelsblatt, Iun 16»
9
Sanierung: Im Osnabrücker Iduna-Hochhaus wird aufgeräumt
Mit seinen 65 Metern gehört der Wohnturm zur Silhouette der Stadt: Das Iduna-Hochhaus aus den 70er Jahren zählt allerdings nicht zu den beliebtesten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
10
Aufgeräumt und aufgehübscht
Fazit: "Jetzt haben wir den Foyerbereich aufgeräumt, aufgehübscht wird nächstes Jahr", sagt Frink. Vieles ist noch offen, so dass nun der Bauausschuss dran ist ... «mittelhessen.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufgeräumt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufgeraumt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO