Descarcă aplicația
educalingo
Banause

Înțelesul "Banause" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANAUSE

griechisch bánausos = Handwerker, gemein, niedrig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BANAUSE ÎN GERMANĂ

Bana̲u̲se [baˈna͜uzə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANAUSE ÎN GERMANĂ?

filistin

Termenul Banause a fost (, βαῦνος βάναυσος greacă de baunos, „cuptor“, inițial „de la sfârșitul de lucru a cuptorului“, într-un sens mai larg „() Mesteri,“ în cele din urmă „vulgar“) din obicei, în numele antic Grecia bánausos derivate, cu care cei care nu s-au născut liber și care trebuiau să-și câștige existența prin muncă fizică, au fost depreciate. În plus față de artizani, aceștia au inclus artiști care au practicat artele practice ("artes mechanicae"). Accesul la artele liberale ("artes liberales") a fost refuzat acestor clase. În societatea antică, doar acele activități care nu au fost influențate de intențiile economice și care au fost bazate aproape exclusiv pe abilități intelectuale au fost acceptate din punct de vedere social. Pe lângă artizanat și artă, comerțul și agricultura au fost considerate, de asemenea, banane. Atitudinea disprețuitoare față de munca subcontractată a intrat în filosofia și literatura greacă. Pentru Aristotel, astfel de activități erau opusul educației.

Definiția Banause în dicționarul Germană

Omul cu vederi inadecvate, pline, înfundate în probleme spirituale sau artistice; O persoană fără o înțelegere a artei și fără un stil mai bun de viață este un banter îngrozitor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANAUSE

Andropause · Atempause · Brause · Halbzeitpause · Handbrause · Jause · Kaffeepause · Klause · Krause · Kulturbanause · Kunstbanause · Menopause · Mittagspause · Pause · Ruhepause · Sommerpause · Zuhause · Zwangspause · nach Hause · zu Hause

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BANAUSE

Banalisierung · Banalität · Banane · Bananenflanke · Bananenrepublik · Bananenschale · Bananensplit · Bananenstaude · Bananenstecker · Banat · Banater · Banaterin · Banausentum · Banausie · Banausin · banausisch · Bancomat · band · Band · Banda

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANAUSE

Babypause · Blaupause · Brettljause · Denkpause · Diapause · Flause · Frühstückspause · Halskrause · Kartause · Kunstpause · Mesopause · Sause · Sendepause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Weihnachtspause · Werbepause · Winterpause

Sinonimele și antonimele Banause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BANAUSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Banause» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Banause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANAUSE

Găsește traducerea Banause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Banause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Banause» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

庸俗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

filisteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

philistine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обыватель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

filisteu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Philistin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

picik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Banause
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

俗物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

속물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Filisti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ít học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அற்பவாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रासवट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cahil ve zevksiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

filisteo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

filister
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обиватель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

filistin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκαιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Filistyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kälkborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

filister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Banause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANAUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Banause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Banause».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Banause

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BANAUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Banause.
1
Josef Hofmiller
Der bibliophile Barbar und der bibliophage Banause sind die Gegensätze, die im edlen Bibliophilen eine Art hegelianischer Versöhnung feiern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANAUSE»

Descoperă întrebuințarea Banause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Banause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baby - Cutter: 3
Denn bei diesen Fürsten fiel der Zweck des Erwerbes weg, welcher eben den Griechen die Handarbeit verächtlich machte; Burckhardt 1883 Vortr. 266 welcher Meister du auch wärest, so gältest du doch als ein Banause, als Handarbeiter, als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Ticken: Ein Essay über die westliche Art zu denken
Banause Es gab die Bezeichnung Banause, die von der im antiken Griechenland üblichen Bezeichnung bánausos7 abgeleitet wurde, womit diejenigen abwertend benannt wurden, die nicht frei geboren waren und ihren Lebensunterhalt ...
Stefano Csaszar, 2011
3
Aufsätze
Leopold. Bloom. –. Der. Banause. als. Gentleman? Eine Anregung zum Wiederlesen ...das Nausikaa-Kapitel einmal wieder lesen. Ich habe es vor einiger Zeit getan. Unwillkürlich begleitet von der Erinnerung an meine erste Lektüre. Damals ...
Tristan von der Bey
4
My - Lady
»Ein 95 %iger Banause ist immer noch ein 100 %iger Banause, auch wenn Sie eventuell anders rechnen. Wenigstens ein Ausreichend dürfte doch zu schaffen sein. Sie wiederholen die beiden letzten Semester! BASTA.« bestimmt My-Lady.
G M, 2003
5
Friedhofsgespräche: Worüber das Jenseits spricht! II
Banause. Heinz. „Deswegen muss er doch nicht den ganzenTagGedichte aufsagen!“ „Er ist nun mal eine Persönlichkeit was das betrifft!“, sagte Kuno und konzentrierte sich weiter auf das, was er aus der Nachbarschaft zu hören bekam.
Hans Werner Vogelwiesche, 2014
6
Klappe zu, Affe tot: Woher unsere Redewendungen kommen
Banause Ein «Banause» ist jemand, der von etwas nur wenig oder gar nichts versteht. Er hat keine Ahnung von der Sache, mit der er sich gerade beschäftigt oder über die er spricht.Besonders häufig ist die Bezeichnung «Kunstbanause» für ...
Dr. Wort, 2010
7
Ästhetische Bildung der Differenz: Wiederholung 2012
einen Abschnitt mit dem Titel „Der Ästhet und der Banause“. Seel skizziert zwei ästhetische Haltungen typenspezifisch: „Ein Ästhet ist der, der in seinem Handeln keine anderen Gründe zuläßt als die schließlich ästhetischen (der die anderen ...
Pierangelo Maset, 2013
8
Dackelblick: Band 1 - Roman
Kommt eben ganz darauf an, aus welchem Stall man kommt.« Banause! Was weiß der schon von schönen Namen? »Ich bin ein von Eschersbach«, füge ich stolz hinzu. »Von Eschersbach? Sagt mir nichts«, brummt Fritz nur und wedelt weiter.
Frauke Scheunemann, 2010
9
Graffiti Moon
»Du bist ein Banause«, brummte er, nachdem Beth mir damals meine Sachen zurückgebracht hatte. »Heute sagt niemand mehr ›Banause‹«, erwiderte ich. » Lach ruhig. Aber ich habe mein Mädchen noch.« Ich wuchte das Fahrrad höher auf ...
Cath Crowley, 2013
10
Die Staatslehre der Aristoteles in historisch-politischen ...
einen Herrn besorgt, ist Sklave, wer es für Jedermann thut, ist Banause oder Thete« '). Von Neuem und nicht zum letzten Male tritt uns hier der tief verbildende Einäuss entgegen, den die allgemeine Unfreiheit der niederen Arbeit auf die ...
Wilhelm Oncken, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Banause în contextul următoarelor știri.
1
Mel Brooks zum Neunzigsten: Auf Witz komm rauz
... of The World: Part I“ (1981) die Anfänge des eigenen Berufs (und der erste Kritiker tritt im selben Film als Banause auf, der das erste Wandgemälde anpinkelt). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Wir lieben Mode: So schminkt der Sommer
Wer heute morgen etwa seine Finger zum Auftragen der Foundation nutzte, outete sich als rückschrittlicher Beauty-Banause. Denn dazu verwendet man jetzt ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Könner oder Banause? Dieses Autofahrer-Ballett im Schneesturm ...
Einem Briten gelang es, im heftigen Schneetreiben den «besten schlechtesten» Autofahrer zu filmen. Sein Video zeigt, wie dessen Wagen eher über die ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
4
Hartz 4 Banause Arno Dübel macht selbst Neujahrsvideo zum Erfolg!
arno-duebel-probt-fuer-seinen-song-der-kluegere- Hamburg. YouTube ohne Dübel: Kaum vorstellbar! Alles was unter der offiziellen Marke „Arno Dübel“ läuft ... «Superchicka.com, Feb 16»
5
Oltner Fasnacht Obernaar MacSven ist nun an der Naaren-Macht
Die Naaren-Kappe sitzt, in der einen Hand ist der Schlüssel der Stadt, in der anderen der Mäni – nach dem Naarenstopf kann es losgehen. Banause MacSven ... «az Solothurner Zeitung, Feb 16»
6
Olten/Trimbach An der Banausiade ist mit «Nivea» zurecht Niveau ...
Wenn die Banause Zunft zur Banausiade lädt, ist die Hütte (Mühlematthalle Trimbach) voll. Die Zahl der Interessierten ist weit grösser als das Platzangebot: 800 ... «ot Oltner Tagblatt, Feb 16»
7
Der Oltner Obernaar hat die Cervelatprominenz im Visier
Er ist der Vierte seiner Zunft, den Banausen, der in die Gewandung des Oltner Obernaars schlüpft: Sven Nobs alias MacSven. Er sagt, das sei natürlich eine ... «Oltner Tagblatt, Ian 16»
8
Ceal Floyer
Kunst und Komik, das ist eine kitzlige Verbindung. Wer ins Museum geht, um sich zu amüsieren, steht entweder als Banause da, oder er hat sich in der Tür geirrt ... «art-magazin, Nov 15»
9
Handgefertigte Tapeten aus Schöneberg: Wände, die in den Bann ...
Aber wahrscheinlich fragt so ohnehin nur ein Banause. Ulrich Welter würde wahrscheinlich sagen, dass die Wände mit den Kleidern harmonieren. Dass sie ... «Tagesspiegel, Nov 15»
10
Vegane Reisen sind Extrawürste für bornierte Banausen
Veganes Reisen – ist das die Rettung für alle Tierfreunde? Nein. Hier geht es vielmehr um Touren einer verwöhnten Elite, die auch im Urlaub nicht auf ihren ... «DIE WELT, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/banause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO