Descarcă aplicația
educalingo
beklecksen

Înțelesul "beklecksen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEKLECKSEN ÎN GERMANĂ

beklẹcksen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEKLECKSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEKLECKSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beklecksen în dicționarul Germană

greu murdare, blotting pe ceva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEKLECKSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekleckse
du bekleckst
er/sie/es bekleckst
wir beklecksen
ihr bekleckst
sie/Sie beklecksen
Präteritum
ich bekleckste
du bekleckstest
er/sie/es bekleckste
wir beklecksten
ihr bekleckstet
sie/Sie beklecksten
Futur I
ich werde beklecksen
du wirst beklecksen
er/sie/es wird beklecksen
wir werden beklecksen
ihr werdet beklecksen
sie/Sie werden beklecksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekleckst
du hast bekleckst
er/sie/es hat bekleckst
wir haben bekleckst
ihr habt bekleckst
sie/Sie haben bekleckst
Plusquamperfekt
ich hatte bekleckst
du hattest bekleckst
er/sie/es hatte bekleckst
wir hatten bekleckst
ihr hattet bekleckst
sie/Sie hatten bekleckst
Futur II
ich werde bekleckst haben
du wirst bekleckst haben
er/sie/es wird bekleckst haben
wir werden bekleckst haben
ihr werdet bekleckst haben
sie/Sie werden bekleckst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekleckse
du beklecksest
er/sie/es bekleckse
wir beklecksen
ihr bekleckset
sie/Sie beklecksen
Futur I
ich werde beklecksen
du werdest beklecksen
er/sie/es werde beklecksen
wir werden beklecksen
ihr werdet beklecksen
sie/Sie werden beklecksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bekleckst
du habest bekleckst
er/sie/es habe bekleckst
wir haben bekleckst
ihr habet bekleckst
sie/Sie haben bekleckst
Futur II
ich werde bekleckst haben
du werdest bekleckst haben
er/sie/es werde bekleckst haben
wir werden bekleckst haben
ihr werdet bekleckst haben
sie/Sie werden bekleckst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekleckste
du bekleckstest
er/sie/es bekleckste
wir beklecksten
ihr bekleckstet
sie/Sie beklecksten
Futur I
ich würde beklecksen
du würdest beklecksen
er/sie/es würde beklecksen
wir würden beklecksen
ihr würdet beklecksen
sie/Sie würden beklecksen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bekleckst
du hättest bekleckst
er/sie/es hätte bekleckst
wir hätten bekleckst
ihr hättet bekleckst
sie/Sie hätten bekleckst
Futur II
ich würde bekleckst haben
du würdest bekleckst haben
er/sie/es würde bekleckst haben
wir würden bekleckst haben
ihr würdet bekleckst haben
sie/Sie würden bekleckst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beklecksen
Infinitiv Perfekt
bekleckst haben
Partizip Präsens
beklecksend
Partizip Perfekt
bekleckst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEKLECKSEN

anknacksen · austricksen · drucksen · gacksen · gicksen · glucksen · herumdrucksen · hicksen · klacksen · klecksen · knacksen · knicksen · koksen · mucksen · piksen · rucksen · schlucksen · tricksen · verklecksen · verknacksen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEKLECKSEN

beklagenswert · beklagenswürdig · beklagt · Beklagte · Beklagter · beklatschen · beklauen · bekleben · Beklebung · bekleckern · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen · beklemmend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEKLECKSEN

Andersen · Essen · abendessen · abmurksen · beschlossen · essen · gauksen · giksen · herummurksen · lassen · lesen · murksen · müssen · reisen · staksen · vergessen · verkorksen · vermurksen · wissen · überweisen

Sinonimele și antonimele beklecksen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEKLECKSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beklecksen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beklecksen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEKLECKSEN

Găsește traducerea beklecksen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beklecksen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beklecksen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

斑点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mancha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

blot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لطخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пятно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

borrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কলঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hapuskanlah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

beklecksen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブロット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

얼룩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cacat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm khô mực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கறையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कलंक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

leke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

macchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

plama
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пляма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beklecksen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEKLECKSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beklecksen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beklecksen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beklecksen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKLECKSEN»

Descoperă întrebuințarea beklecksen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beklecksen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Beklecken (Beklecksen). Ü. Em auf der Oberfläche eines Dinges Befindliches, was die Stelle von dem Hauptgrunde unterscheidet. V. 1) Der Flecken, ahd. «Zer vMleccKo (Gr äff III, 757.), altn. lle«Kr, miltelniederd. uleeke, bez. den gegebenen  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Beklecksen, v. trs. mit Klecksen beflecken. Uneigentlich, unnützer Weis« beschreiben. »Die Schreibtafcl damit beklecksen.« Knigge. Das Beklecksen. Die Beklecksung. Wckleiben, v. »tr. ,u. trs. s. Bekleben. ZLökleidttl, v. rr«. mit Kleidern  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Beklecksen, v. trs. mit Klecksen beflecken. Uneigentlich, unnützer Weise beschreiben. »Die Schreibtafel damit beklecksen." Knigge. Das Beklecksen. Die Beklecksung. Bekleiden, v. ntr. u. tri. f. Bekleben. Bekleiden, v. trs. mit Kleidern versehen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beklecksen, th. 3. , mit Klecksen beflecken, und uncig. , unnützer Weis« beschreiben; die Schreibtascl beklecksen. Bekleiden , th. Z. , s. Bekleben. Bcklclbcn, th. I., mit Kleidern »ersehen, überhaupt, überziehen, bedecken. In der Schiff» fahrt, ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
»sler, Ueberfahrt, ,,, Heber- fahren , », » Vverklakke , v. ». I. bettelten, beklecksen, -n, «. ud. pl. Bekleben, Beklecksen, i, Gverkline, r. ». I. überkleiben, d.E. überkleben; »ning, c. »er, Uibcrklei- den. Ueberkicben, n. Voerkiixxe, v, l. übesscheren >!
B. C. Grønberg, 1839
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
Ьекклоеп pit. klagete AP. als klager gegen einen auftreten MS. I, 132a. ЬекхЁскеп (prs. klicke prt. klac) ptc. klocken beklecksen, beschmutzen Pr. Си'. 2447. ЬекьЁнеп prs. klin prt. klan bestreichen, beschmîren. beKLEppen st», betrugen MS.
Adolf Ziemann, 1838
7
Adam Oehlenschläger's Werke
Habt Ihr jemals meinen Franz Die Wand' wobl so beklecksen sehn? Er war Ein wohl erzognes, stilles Kind; jetzt wird er In Rom ein großer Maler. Antonio, Meint Ihr wirklich? Battista. Er wird ein großer Maler, sag' ich Euch! Ein wahrer Künstler  ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1839
8
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Die Freude am Beklecksen des Papiers hat bei mir schon frühzeitig begonnen. Sie sollte mich an der Hochschule zum Mitglied der deutsch-österreichischen Schriftstellergenossenschaft machen, später zum Artikel schreibenden Politiker, ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
9
Spätrenaissance-Philosophie in Deutschland 1570-1650: ...
An den modernen Demokritanhänger gewandt heißt es: Siehst du denn nicht, daß man dann genauso behaupten könnte, daß, wenn bei irgendwelchen Eingeborenen die Sitte herrschte, mit Farben willkürlich die Wände zu beklecksen, dabei ...
Martin Mulsow, 2009
10
Sylterfriesische Studien
‚чисти, also vielleicht zu 5 1, Ly); Дают sich beklecksen (vgl. mnd. sleckereu); smal' schmecken (afr. Sulekha); (rl/t decken (afr. {heli/fa); (rr/kl. führen (vgl. mnd.. ndl. (rec/fell). —— Jüngere Dehnung in: z'ë/f wecken (ags. кассам). д) vor х: lirez  ...
Ernst W. Selmer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEKLECKSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beklecksen în contextul următoarelor știri.
1
Sinnfreies Klecksen gegen den Alltagsstress
Sie könnte, wie schon am Malort 28 in Karlsruhe und anderswo, Menschen aller Generationen dazu bringen, Malwände zu beklecksen. Das ist es, was viele ... «Main-Post, Nov 15»
2
Backfischfest: Reibekuchen von Familie Roscher werden nach ...
WORMS - Die Hände, die dieser Tage noch auf dem Backfischfest Reibekuchen wenden und die Pappteller im Akkord mit Apfelmus beklecksen, werden schon ... «Wormser Zeitung, Sep 15»
3
Der spaßigste Shooter des Jahres?: Splatoon: Nintendo zeigt die ...
... Springt einfach zu den Kollegen an die Front, oder versucht eure Basis gegen Angreifer zu verteidigen und wieder Grund mit Farbe zu beklecksen. Die neue ... «Tonight.de, Mai 15»
4
Last Minute Halloween-Kostüm
... einfach mit roter Textilfarbe (schnell aus der Drogerie - ganz last Minute geht auch roter Nagellack!) beklecksen. Sieht aus wie Blut und passt damit perfekt. «GRAZIA Deutschland, Oct 14»
5
Skandinavien : Karaoke bei den Schären
Fast 30 000 der Mini-Eilande beklecksen die Ostsee noch weit hinter Stockholm. Dort sind wir in aller Frühe an Bord der „Viking Grace“ gegangen. Mit lauter ... «Tagesspiegel, Mar 14»
6
Die Rote Zora: Kapitel 11
... durfte und dich an meiner Seite wusste. Du darfst dich jetzt ausruhen, aber bald, sehr bald, werde ich deine Seiten erneut mit meiner Innenwelt beklecksen. «Floorballmagazin, Dec 13»
7
Schwertgoschin weckt wütende warzige Weiber
Die oberste aller Hexen ruft die Geister herbei und braut einen Zaubertrank, um „damit den neuen Winterhexen das Gesicht zu beklecksen“. Lodernd schießen ... «Augsburger Allgemeine, Ian 13»
8
Actionpainting mit Kollegen "Vergesst die blöde Kunstlehrerin"
Das Betriebsklima in Ihrer Firma ist nicht das beste? Es könnte helfen, die Kollegen einfach mal mit Farbe zu beklecksen. Die Künstlerin Etelka Kovacs-Koller ... «Spiegel Online, Aug 12»
9
Facebook führt Timeline ein So verschönere ich mein Profil
Weitere Vorlagen passen die Bilder in Rahmen ein, kleben sie mit Tesastreifen nebeneinander oder beklecksen sie mit verschiedenen Farben. Anzeige. «sueddeutsche.de, Ian 12»
10
Der nackte Mann und die Hose am Baum
Dann durften die Kinder seine Hose mit Farbe beklecksen. Anschließend wälzte sich Nottrott einmal komplett über die Papierbahn. "Der Mensch befreit sich", ... «RP ONLINE, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. beklecksen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beklecksen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO