Descarcă aplicația
educalingo
Blutdurst

Înțelesul "Blutdurst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUTDURST ÎN GERMANĂ

Blu̲tdurst [ˈbluːtdʊrst]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTDURST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTDURST ÎN GERMANĂ?

Definiția Blutdurst în dicționarul Germană

Pofta de ucidere, dorința de crimă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTDURST

Blutwurst · Bockwurst · Bratwurst · Burst · Currywurst · Durst · Extrawurst · Fleischwurst · Knackwurst · Leberwurst · Mettwurst · Microburst · Mordsdurst · Nachdurst · Rachedurst · Tatendurst · Weißwurst · Wissensdurst · urst · wurst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTDURST

Blutbeule · Blutbild · blutbildend · Blutblase · Blutbuche · Blutdiamant · Blutdoping · Blutdopingmittel · Blutdruck · Blutdruckmessung · blutdrucksenkend · blutdurchtränkt · blutdürstig · Blüte · Blutegel · Blutegelbehandlung · Bluteiweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTDURST

Bierwurst · Brühwurst · Burenwurst · Dauerwurst · Dosenwurst · Erbswurst · Geflügelwurst · Gelbwurst · Grützwurst · Hanswurst · Jagdwurst · Kalbsleberwurst · Knoblauchwurst · Kochwurst · Presswurst · Rostbratwurst · Rotwurst · Schinkenwurst · Streichwurst · Teewurst

Sinonimele și antonimele Blutdurst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blutdurst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUTDURST

Găsește traducerea Blutdurst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blutdurst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutdurst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

嗜血无情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sed de sangre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bloodthirstiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

bloodthirstiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدمويه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кровожадность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bloodthirstiness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

bloodthirstiness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sanguinaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bloodthirstiness
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Blutdurst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

殺気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

bloodthirstiness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bloodthirstiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bloodthirstiness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்தவெறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

bloodthirstiness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kana susamışlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sete di sangue
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

krwiożerczość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кровожерливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ferocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bloodthirstiness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloeddorstigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blodtörst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blodtørst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutdurst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTDURST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutdurst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutdurst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutdurst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLUTDURST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blutdurst.
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wenigstens ist durch die Zivilisation der Blutdurst des Menschen zwar nicht größer, aber sicher häßlicher und schändlicher als früher geworden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTDURST»

Descoperă întrebuințarea Blutdurst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutdurst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Star Trek: Blutdurst: Roman
Roman J. M. Dillard. Der Planet Tanis ist in den Sternkarten als unbewohnte Welt verzeichnet. Doch in einem unterirdischen Laboratorium werden geheime Forschungen von StarfleetWissenschaftlern durchgeführt. Als die Enterprise auf ...
J. M. Dillard, 2014
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Blutdurst, des — es, plur. csr. die heftige Begierde nach Blut, d. i. nach dem gewaltsamen Tode anderer. Grimm und Blutdurst glühen schsn in seinen Augen. Blutdürstig, — er, — ste, s6j. et a6v. Blutdurst habend, und darin gegründet.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Allgemeine Zeitung München
Ist dieß Blutdurst? Dieß nur wollte ich sagen, um die verleumderischen Angaben der Staatsanwaltschaft zu widerlegen." Der Präsident: „Sie stellen sich auf das möglichst schlechte Gebiet. Sie glauben sich berechtigt, Ihr Vaterland anzugreifen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1840
4
Silbernes Band
An seinem 18.
Monika Jaedig, 2014
5
Silver - Erbe der Nacht
Noch immer fällt es Winter schwer, ihre vampirische Seite zu akzeptieren.
Asia Greenhorn, 2013
6
Charaden-Almanach
... bis ich erfuhr, die ganze Wunde komme von einem — Kennt ihr das Ungeheuer, das mit unersättlichem Blutdurst vorzüglich die schönere Hälfte des menschlichen Geschlechtes verfolgt, und mit unersättlichem Blutdurst von ihr verfolgt wird.
Leopold Enk von der Burg, 1834
7
D.E. Wagners Geschichte des Russischen Reiches, von den ...
Polls Blutdurst schutzen könne. Denn die von ihm zur Vertheidignng in dem Kriege, mit dem ihn sein Vater bedrobete. berusenen Waräger, diese auf dm Ruhm ihrer Tapferkeit und die Noihwendig- keit ihrer Hülfe trotzenden Kriegsmänner ...
Daniel Ernst Wagner, 1810
8
Neue Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk
^in Li«' voll Blutdurst, bis zum Ueberdruß Gesättigt mit dem Fleisch der Thiers gierte Nach Menschenspur. Sa stieß im tiefsten Forst Auf einen armen Wandersmann das ylaubthier,. . . Der, nichts besorgend, einsam /emen Weg Dahergieng.
Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1787
9
Neue Litteratur und Völkerkunde
. Aer Löwe ur,v der ElephM. Eine Fabel. ^tn kbw' voll Blutdurst, bis zum Ueberdruß Gesättigt mit de« fleisch der Zjbictc, gierte - Nach Menschenspue. Da stieß im tiefsten Forst Auf einen armen Wandeesmann das Raubtbier, Der, nichrs  ...
10
Karl Kraus' "Literatur oder Man wird doch da sehn": ...
44, 25 Eingestelltsein ] Ausdruck des ,neujournalistischen' Stils (vgl. die Erläuterung zu GF 31, 21). 44, 26 Blutdurst ] von Kraus in der Fackel mehrfach verwendeter Ausdruck zur Charakterisierung der im Krieg herrschenden Mentalität; vgl.
Karl Kraus, Martin Leubner, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTDURST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutdurst în contextul următoarelor știri.
1
"Game of Thrones" Staffel 6: Geheimniskrämerei um Todesschocker
Die neueste "Game of Thrones"-Episode aus Staffel 6 war schlichtweg spektakulär. Besonders der Tod eines Charakters befriedigte den Blutdurst der Fans und ... «ProSieben, Iun 16»
2
WoW Legion Die Artefaktwaffe des Furor-Kriegers - die ...
Ersteres erhöht den Schaden von Blutdurst um 5/10/15 Prozent, Uncontrolled Rage gewährt euch durch Ansturm 5/10/15 mehr Wut und Helya's Wrath reduziert ... «Buffed.de, Mai 16»
3
Der Blutdurst nach mehr: Hirn aus, Feuer frei!
Vornehmlich die ältere Spielergeneration verbindet eine lange Tradition mit der DOOM-Reihe. Wie wird sich ein Reboot einer Reihe aus längst vergangenen ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Mai 16»
4
The Originals Staffel 3: Klaus will Cami zurückgewinnen
Dort werden neue Vampire geschaffen und für eine gefährliche Mission ausbildet. Um den Blutdurst der Unsterblichen zu stillen, soll Cami aka Leah Pipes (27) ... «SIXX, Dec 15»
5
LoL: Hotfix für Graves, Kog'Maw und zu starke Meisterschaften
Bei Riots MOBA League of Legends (LoL) hat man mit einem Hotfix Graves und Kog'Maw verändert, dazu die Meisterschaft Blutdurst des Kriegsfürsten ... «Mein-MMO.de, Nov 15»
6
Warum jetzt alle die Marseillaise singen: Herzschlag der Nation
... während des Fußballspiels Frankreich-England am 17. November.Foto: dpa. Eigentlich ist es ja ein Kampflied, ein Kriegslied von schauerlichem Blutdurst. «Tagesspiegel, Nov 15»
7
Mörderische Abgründe - Blutdurst in den Highlands: "Macbeth"
Blinde Machtgier, Blutdurst, Königsmord, Verrat, Wahnsinn: Shakespeares Opus "Macbeth" lotet die ganze Palette menschlicher Abgründe aus. Aufgestachelt ... «Krone.at, Oct 15»
8
Blutdurst: 5 Vampirfilme, die besser sind als Twilight
An den Romanverfilmungen von Stephanie Myers scheiden sich ja bekanntlich die Geister. Für die einen sind ihre Geschichten über den Vampir Edward, den ... «Giga.de, Aug 15»
9
Guide zum Furor-Krieger - die Fähigkeiten
4,5 Sekunden Abklingzeit: Blutdurst ist zwar nicht die Fähigkeit, die den meisten Schaden pro Angriff macht, dennoch ist die Fähigkeit sehr wichtig für den ... «Buffed.de, Aug 15»
10
Zerstörte Kultur: Blutdurst und Barbarei
Die Vernichtung jahrtausendealter Kultur durch den «Islamischen Staat» schreitet weiter voran, die Welt erscheint hilflos. Dabei geht es um viel mehr als nur um ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutdurst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutdurst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO