Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bühel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÜHEL

mittelhochdeutsch bühel, althochdeutsch buhil, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÜHEL ÎN GERMANĂ

Bühel  [Bü̲hel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜHEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜHEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bühel în dicționarul Germană

Hill. Hügel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bühel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜHEL


Barthel
Bạrthel
Bethel
Be̲thel
Bushel
Bụshel [ˈbʊʃl̩] 
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Fenchel
Fẹnchel
Herschel
Hẹrschel
Kachel
Kạchel 
Kitzbühel
Kịtzbühel
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mohel
Mohe̲l
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Rachel
Rạchel
Rahel
Ra̲hel
Ruschel
Rụschel
Sahel
Sahe̲l  , auch: [ˈzaːhɛl] 
Schnorchel
Schnọrchel
Treichel
Tre̲i̲chel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜHEL

Buhei
buhen
Buhfrau
Bühl
Buhle
buhlen
Buhler
Buhlerei
Buhlerin
buhlerisch
Buhlschaft
Buhmann
Buhne
Bühne
Bühnenanweisung
Bühnenarbeiter
Bühnenarbeiterin
Bühnenatmosphäre
Bühnenaussprache
Bühnenausstattung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜHEL

Aphel
Beuschel
Breughel
Buchel
Eichel
Endothel
Epithel
Hechel
Jakobsmuschel
Miesmuschel
Mondsichel
Morchel
Ohrmuschel
Puschel
Sichel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Urschel

Sinonimele și antonimele Bühel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜHEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bühel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bühel

Traducerea «Bühel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜHEL

Găsește traducerea Bühel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bühel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bühel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bühel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bühel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bühel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bühel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bühel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bühel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bühel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bühel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bühel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bühel
190 milioane de vorbitori

Germană

Bühel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bühel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bühel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bühel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bühel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bühel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bühel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bühel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bühel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bühel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bühel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bühel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bühel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bühel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bühel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bühel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bühel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜHEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bühel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bühel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bühel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜHEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bühel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bühel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bühel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜHEL»

Descoperă întrebuințarea Bühel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bühel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
23« Böhel BSHel Bühel, BKHleck, Bichlet, zwei zerstr. liegende H. an der Glon, i « der Pfr. Högling der Log. Micsbach und Roscnhcim, mit 19 E., S/ÄSt. von Högling. Bühel (Ober-), Einöde mit Z E. , in der Pfr. Ncukirchcn des Ldg. Mies- bach, ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
2
Repertorium der Steyermärkischen Geschichte, Geographie, ...
Bühel. 53. Gut mit einem landgericht und W. unter diesem siehe» die ii Gemeinden: St Antsn , Arlberg, St Barths» lsm« i» Reifeneck, Bosenwinkel, St Daniel, St Johann, St Iohannesberg , Mis, Ottischniberg , Selouz oder Selowez , und Trofi».
Joseph Karl Kindermann, 1798
3
Josephuß Teütsch
Vnd zwar es was die startvff zwen bühel gebauwet g^g^n einander über gelegen/ vnd mir eim calvnd rlingen/so darzwischen was voneinander gesjials t<n/ darmnenvil Heuser warn. Dereinbüheldaruffdieobep stae lag ilZvil höher vnd nzich der ...
Flavius Josephus, Caspar Hedio, 1531
4
Mals: Abtei Marienberg, Tartscher Bühel, Schlinig, Burgeis, ...
Mals borders the following municipalities: Graun im Vinschgau, Glurns, Laas, Scuol (Switzerland), Schnals, Sent (Switzerland), Schlanders, Schluderns, Slden (Austria), and Taufers im Mnstertal. ...http: //booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg, ...
verlassene. Bergwerk. am. Röhrer. Bühel,. beschrieben von dem k. k. Guberuialrathe, nun jubilirten Finanzdirektor Joseph Edeln v. Senger. (Mit einer lithographieren Karte.) ^vie wichtig Nachrichten von alten verlassenen Bergwerken seien, ...
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 1825
6
Zwentzig bücher von den alten geschichten
Vnd zwar es was die statt auff M Zwen bühel gebauwen/gegen einander übergelegen/ vnd mit eim tal vnd klingen/so darzwis Hen was/ voneinander gesvak ten/darinen vil Heus er waren^Der ein büheldarauff die oberstatt lag/istvil hoher/vnd ...
Flavius Josephus, Desiderius Erasmus, Caspar Hedio, 1539
7
Historien und Bücher von alten jüdischen Geschichten ...
Wd- Buts Sd“ aberjetziger zeit/deröber Marcl't/genennet wirt. Auff dem andern Bühel / Acta genannt / fo “7W vberalgeh vnd halldechtig/ lag die vnder Statt/vnd gegen demfelbigen der dritte Büchel/von Natur niderer der'iAera/darzu auch durch ...
Flavius Josephus, 1569
8
Die deutschen Volksmärchen
Ulrich. mit. dem. Bühel. Nahe beim Fichtelberge, an der böhmv schen Glänze, lebte zu .Kaiser Heinrich des vierten Zeiten ein wackrer Kriegsmann, mit Namen Egger Genebald, auf seinem lehn, das ihm sür den wslschen Heerszug zu Theit  ...
Johann Karl August Musäus, Christoph Martin Wieland, 1805
9
Volksmährchen der Deutschen
Ulrich. mit. dem. Bühel. Nahe beim Fichtelberge, an der böhmischen Grenze, lebte zu Kaiser Heinrich des Vierten Zeiten ein wackerer Kriegsmann, mit Namen Egg er Gene- bald, auf seinem Lehn, das ihm für den wälschen Heereszug zu ...
Johann Karl August Musäus, 1840
10
Volksmärchen der Deutschen
Ulrich. mit. dem. Bühel. 3lahe beym Fichtelberge, an der böhmischen Gränze, lebte zu Kaiser Heinrich des Vierten Zeiten ein wackerer Kriegsmann, mit Namen Cgger Genebald, auf seinem Lehn, das ihm für den wälschen Heereszug zu Theil ...
Johann Karl August Musäus, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜHEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bühel în contextul următoarelor știri.
1
Sonderregelung am Bühel: Nur Landwirte dürfen Bahnübergang ...
Bichl – Der Bichler Bahnübergang am Bühel ist ab Freitag wieder geöffnet – aber nur noch für Landwirte. Das ist das Ergebnis einer Sonderverkehrsschau. «Merkur.de, Iul 16»
2
Haibühl feiert am Wochenende Kirta
... 2138 in den Lamer Winkel hereinfahren. Ein im Mittelalter „umhegter Hügel“, mittelhochdeutsch hei(e)bühel, gab dem Dorf Haibühl seinen Namen. «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Festivalgarten im Zeichen der Ökologie
Sie waren aus Niederbayern angereist, um Produkte der Siedlung Bühel anzubieten. Dort leben und arbeiten Menschen mit Behinderung zusammen. «Ludwigsburger Kreiszeitung, Iul 16»
4
Bahnübergang Bichl: Pfeifen soll diese Woche aufhören
Bichl - Obwohl der Bichler Gemeinderat die Sperrung des Bahnübergangs am Bühel schon vor über einer Woche beschlossen hat, pfeifen noch immer alle ... «Merkur.de, Iul 16»
5
Die machen eine ganz schöne Szene
Für den gestrigen Drehtag hat sich das „SOKO Kitz- bühel“-Team die Aussichtsplattform auf der Waidringer Steinplatte ausgesucht. Rund 50 Menschen wuseln ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
6
Damit der Zug nicht mehr hupt: Bahnübergang wird geschlossen
Damit der Zug nicht mehr hupt: Bahnübergang wird geschlossen. Anzeige. Bichl - Der Bahnübergang am Bühel in Bichl wird ab sofort gesperrt. Das beschloss ... «Merkur.de, Iul 16»
7
„Actiontag“ für Jugendfeuerwehr
... Feuerwehrleben antreffen, zu zeigen. Während des Nachmittags durchliefen die Jugendlichen mehrere Stationen am Tartscher Bühel. Eine der Stationen war ... «Der Vinschger, Iul 16»
8
Regelung am Bahnübergang: Zug-Hupe bringt Bichler um den Schlaf
Gleich drei Bahnübergänge zählt die kleine Gemeinde Bichl: an der Bundesstraße 11, an der Falakstraße und eben am Bühel. „Da fahren nur wenige drüber“, ... «Merkur.de, Iun 16»
9
Überflutungen im Gemeindegebiet von Egg
Egg, Fluss: Unterbachergraben: Überflutung im Bereich Egg, Bühel. Kurzzeitig drohte die Überflutung eines neu errichteten Hauses. Dies konnte von der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
10
VOL.AT Rankweil Rankweil startet in die Natur - Beginn der ...
Den Anfang der Reihe macht eine Exkursion unter dem Titel „Frühlingsboten auf dem St.-Peter-Bühel“ am Donnerstag, dem 7. April um 17.00 Uhr. Treffpunkt ist ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bühel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z