Descarcă aplicația
educalingo
dutzendweise

Înțelesul "dutzendweise" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUTZENDWEISE ÎN GERMANĂ

dụtzendweise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUTZENDWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUTZENDWEISE ÎN GERMANĂ?

Definiția dutzendweise în dicționarul Germană

într-o duzină în cantități mari. În cele zece exemple, acest articol a fost vândut de zeci de ori.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUTZENDWEISE

Arbeitsweise · Bauweise · Funktionsweise · Massivbauweise · Spielweise · Vorgehensweise · ansatzweise · beispielsweise · beziehungsweise · möglicherweise · normalerweise · schrittweise · schätzungsweise · teilweise · vergleichsweise · wahlweise · weise · wochenweise · zeitweise · üblicherweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUTZENDWEISE

düstern · Düsternis · Dutar · Dutchman · Dutt · Dutte · Duty-free-Shop · Dutzend · dutzendfach · Dutzendgesicht · dutzendmal · Dutzendware · Duumvir · Duumvirat · Duvet · Duvetine · Dux · Duxelles · Duzbruder · duzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUTZENDWEISE

Erscheinungsweise · Lebensweise · Schreibweise · Sichtweise · ausnahmsweise · erfreulicherweise · ersatzweise · erstaunlicherweise · freundlicherweise · glücklicherweise · haufenweise · hilfsweise · idealerweise · phasenweise · reihenweise · seltsamerweise · typischerweise · vorzugsweise · zweckmäßigerweise · überraschenderweise

Sinonimele și antonimele dutzendweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DUTZENDWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dutzendweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dutzendweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUTZENDWEISE

Găsește traducerea dutzendweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dutzendweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dutzendweise» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

数十
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

decenas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

dozens
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दर्जनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العشرات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

множество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

dezenas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডজন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

des dizaines
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berpuluh-puluh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dutzendweise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

数十
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수십
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Welasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng chục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டஜன் கணக்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डझनभर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

onlarca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

decine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dziesiątki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безліч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεκάδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dosyne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dussintals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dusinvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dutzendweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUTZENDWEISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dutzendweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dutzendweise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dutzendweise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DUTZENDWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dutzendweise.
1
Karl Julius Weber
Gevatter Buchhändler jammert, wenn die Ware nicht dutzendweise abgeht, und der Lachshändler verkauft vier Wochen lang an einem Lachs, der Herinshändler in einem Tage hundert dürre Heringe.
2
Jeremias Gotthelf
An unbeschränkter Freiheit gehen die Menschen nicht dutzendweise, sondern zu Tausenden zugrunde.
3
Johann Nestroy
Die einzigen Wesen sind eine Einbildung, die tägliche Erfahrung zeigt, daß unser Herrgott die Menschen dutzendweise erschafft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUTZENDWEISE»

Descoperă întrebuințarea dutzendweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dutzendweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... de« Gelderwerb« betreibt, und vergleiche« «an gleichsam dutzendweise bekommen kann; die D6yendnhx, eine von den Uhren, die in Fabriken dutzendweise verkauft werden; D-wei, se, v.w., nach Dutzenden: etwas dutzendweise kaufen.
Theodor Heinsius, 1818
2
Waarenlager, oder, Wörterbuch der Produkten- und ...
6) Englische, in Ce- dernholz, in SeKachreln, 7) srdi- na ire Englische in Cedernholz, Dutzendweise. 8) fe i n e E nZg l t , sche. Dutzendweise. 9) mit Schiebern und zwar einfach, doppelt, drey « und vierfach, Dutzendweise. iv) ge schnitt t e n B ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
O X Der Dutzendarzt, deS —es , «z. die — Srzte, ein schlechter Arzt, der seine Kunst handwerksmäßig und nur als Mittel des Gelderwerbs betreibt, und dergleichen man gleichsam dutzendweise bekommen kann. »Eben weil er (M. Herz) die ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Waaren- und Producten-Kunde
... englische in Cedernholz, dutzendweise; 7) feine, englische, dutzendweise; 8) mit Schiebern, und zwar einfach, doppelt, drei- und vierfach, dutzendweise; 9) geschnitten Blei (Reißblei). Uebrigens kommen von Nürnberg und anderen Orten ...
Carl Courtin, 1835
5
Wer ist wer im Gesangbuch?
Dutzendweise mit neuen sechsstimmigen Melo- deyen gezieret [...], Berlin 1667. Das Vorwort ist bereits auf 1666 datiert Es ist merkwürdig, daß Ebeling Gerhardts Dichtungen fast vollständig mit neuen Melodien versehen hat, obwohl doch ...
Wolfgang Herbst, 2001
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... seine Kunst handmcrkSmasiig und nur als Mittel des Gelderwerbs betreib«, und dergleichen man gleichsam dutzendweise bekon»» men kann; die Dützenduhr, eine von den Uhren, die in Fabriken dutzendweise »erkauf« werden ; D-weise, ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Deutschland im achtzehnten Jahrhundert: ¬Bd. ¬2, ...
Dutzendweise. verschwanden. ganze. Dörfer. unter. den. furchtbaren. Streichen. dieser. Kriegsfurie,. und. in. den. Städten. lagen. Hunderte. von. und alle« Rauben und Plündern, auch eine» Trunck «uff tragen lassen, hat jhme bey demselben ...
Karl Biedermann, 1858
8
Deutschland im achtzehnten Jahrhundert: Bd. Geistige, ...
Dutzendweise. verschwanden. ganze. Dörfer. unter. den. furchtbaren. Streichen. dieser. Krieasfurie,. und. in. den. Städten. lagen. Hunderte. von. und olle« Rauben und Plündern, »uch eine» Tnmck auff tragen lassen, hat jhme bty demselben ...
Karl Biedermann, 1858
9
D. H. L. W. Völkers Forsttechnologie
Reife verfertigt wird) dutzendweise ein. ^ Die Korbmacher flechten zu dergleichen Rckndern Vöde», woraus sie als Formen beym Käsemachen diene» . . ' . - ,->''' . ^> ' ' S) Siebränder müssen, um zu größern oder kleinen Sieben gebraucht zu ...
Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1803
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
In dem Geschirrhandel kauft man die Töpfe nach Belieben Stückweise, Dutzendweise :c. Die Suppennäpfe und Suppenschüsseln in den Porzel» lan» Fabriken von Porzellan, und Halbporzcllan stück» weise und die Teller dutzendweise.
Johann Georg Krünitz, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUTZENDWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dutzendweise în contextul următoarelor știri.
1
Der Herr Polaris - Mehr Innen Als Außen
... Wege“ und Bestandsaufnahmen wie „Mein Herz schlägt zurück, aber es schlägt doch noch“ gibt Der Herr Polaris mit Samtstimme dutzendweise zum Besten. «MusikBlog, Iul 16»
2
Fahrraddiebe kommen in Fahrt
„Wir müssen dutzendweise nicht mehr genutzte Räder sicherstellen“, so der Chef des Stadtordnungsdienstes Gerd vom Baur. Die Stadt starte zurzeit eine ... «Volksstimme, Iul 16»
3
Essener Mediziner spendet 200.000-Euro-Pharmageld
In Essen gibt es neben ihm dutzendweise Ärzte, die Reisekosten von 78 bis 1200 Euro angegeben haben. Als den 65-Jährigen die Anfrage von Spiegel Online ... «Derwesten.de, Iul 16»
4
Ferien: Die Urlauber reagieren überraschend besonnen
In den Reisebüros in der Region haben zwar dutzendweise verunsicherte Urlauber angerufen. Angesichts dessen, dass es gleich zu zwei so dramatischen ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
5
Da war nichts golden
Jahrhundert. Sie alle und noch dutzendweise andere nicht minder interessante Maler, Grafiker und ja: auch Bildhauer, die hyperrealistisch einen Jeff Koons vor ... «Südwest Presse, Iul 16»
6
Traumurlaub in Arabien: Warum der Oman absolut eine Reise wert ist
Dutzendweise scheitern junge Menschen bei der neuen RTL-Sport-Show "Ninja Warrior" an Hindernissen. Aber wirklich hart ist es für die Zuschauer. «FOCUS Online, Iul 16»
7
Gastro-Tipp: Tapas-Vielfalt beim Portugiesen
Da hängen dutzendweise Kürbis-Gefäße an der Decke, ebenso wie bauchige Weinflaschen mit Korb umwickelt und alte Eimer. In einer Ecke betet eine ... «RP ONLINE, Iul 16»
8
Staatskarosse trifft auf Isetta-Winzling
Dutzendweise sind beim Oldtimertreffen in Mastholte am Sonntag antike Schätzchen auf zwei, vier und mehr Rädern zu sehen gewesen. Bilder: Inderlied. «Die Glocke online, Iul 16»
9
Wasserwagen-App installiert dutzendweise Malware
In Googles Play Store ist eine App aufgetaucht, die Geräte rootet und unerwünschte Apps installiert. von Florian Bodoky 01.07.2016. Einmal mehr müssen ... «PCtipp.ch, Iul 16»
10
Werbeanlagen müssen Straßenbahnbau weichen
Nebenschauplatz des Straßenbahnbaus: Gleich dutzendweise müssen Werbeanlagen versetzt werden. 2017 wird die Städtewerbung in Ulm derweilen ganz ... «Südwest Presse, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dutzendweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dutzendweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO