Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Endurteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENDURTEIL ÎN GERMANĂ

Endurteil  Ẹndurteil [ˈɛnt|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDURTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDURTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Endurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hotărâre definitivă

Endurteil

Conform § 300 din Codul de procedură civilă germană, o hotărâre este o hotărâre pronunțată la momentul luării deciziilor, decide asupra întregii substanțe procesuale și încheie instanța respectivă. "Hotărârile judecătorești definitive", și astfel executorii, sunt și judecata parțială, judecata de omisiune, recunoașterea judecății, precum și judecata de rezervă. Nici o hotărâre definitivă nu este hotărârea intermediară și hotărârea de bază. Ein Endurteil ist nach § 300 der deutschen Zivilprozessordnung ein Urteil, das bei Entscheidungsreife erlassen wird, über den gesamten Prozessstoff entscheidet und die jeweilige Instanz beendet . "Endurteile", und damit vollstreckbar, sind auch das Teilurteil, das Versäumnisurteil, das Anerkenntnisurteil, sowie das Vorbehaltsurteil. Keine Endurteile sind das Zwischenurteil und das Grundurteil.

Definiția Endurteil în dicționarul Germană

Hotărârea care conține decizia finală într-un litigiu pentru autoritatea respectivă. Urteil, das die für die jeweilige Instanz endgültige Entscheidung in einem Rechtsstreit enthält.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Endurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENDURTEIL

Endstation
Endstelle
Endstück
Endstufe
Endsumme
Endtermin
Endung
endungslos
Enduro
Endursache
Endverbraucher
Endverbraucherin
Endverbraucherpreis
endverhandeln
Endvierziger
Endvierzigerin
Endvokal
Endzahl
Endzeit
Endzeiterwartung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDURTEIL

Anerkenntnisurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimele și antonimele Endurteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Endurteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENDURTEIL

Găsește traducerea Endurteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Endurteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Endurteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

终审
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juicio final
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

final judgment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अंतिम निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حكم نهائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окончательное решение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

julgamento final
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চূড়ান্ত রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jugement définitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghakiman muktamad
190 milioane de vorbitori

Germană

Endurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最終判決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최종 판결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Final pangadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phán quyết cuối cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறுதி தீர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंतिम निकाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nihai kararı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giudizio finale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostateczny wyrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

остаточне рішення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hotărâre definitivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οριστική απόφαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eindoordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

slutliga domen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

endelig dom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Endurteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDURTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Endurteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Endurteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Endurteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENDURTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Endurteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Endurteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Endurteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDURTEIL»

Descoperă întrebuințarea Endurteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Endurteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Dagegen ist bei einem Versäumnisurteil gegen den Beklagten das Grundurteil zu berücksichtigen.249 Das im Betragsverfahren erlassene vorläufig vollstreckbare Endurteil kann ohne Rücksicht auf die Rechtskraft des vorangegangenen ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Gutenberg vor Gericht: der Mainzer Prozess um die erste ...
Der rechtliche Charakter des Urteils: Zwischen- oder Endurteil? Da das Gericht in seiner Entscheidung die Beweisrollen verteilt, also ein Beweisurteil gesprochen hat, sind zahlreiche Autoren der Ansicht, es handele sich lediglich um ein ...
Hans-Michael Empell, Michael Empell, 2008
3
Zivilprozessordnung
(1) Ist der Rechtsstreit zur Endentscheidung reif, so hat das Gericht sie durch Endurteil zu erlassen. (2) Das Gleiche gilt, wenn von mehreren zum Zwecke gleichzeitiger Verhandlung und Entscheidung verbundenen Prozessen nur der eine zur ...
Sarastro Gmbh, 2012
4
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
31 1 I. Eine besondere Urteilsart (Versäumnis-, Anerkenntnis-, Verzichts-, Teil-, Schluss-, Vorbehalts-, Zwischenurteil; Teil- Anerkenntnis- und Endurteil; vgl. § 313b I ZPO; in Bayern „Endurteil") wird unter der Überschrift angegeben.
Walter Zimmermann, 2007
5
Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation
Der Rechtsstreit wird durch das Teilurteil in zwei Teile geteilt (vgl. auch Rn. 377, 399, 454). Ein Endurteil (§ 300 Abs. 1 ZPO) ist jedes Urteil, das den Rechtsstreit ganz oder teilweise (vgl. § 301 Abs. 1 ZPO) für die Instanz endgültig abschließt, ...
Carl-Theodor Olivet, 2010
6
Processes und Practica der Gerichts leuffte: nach Gebrauch ...
betbenxet dem endurteil/welchs ein ander vrteil nicht erwartet /das ifk W äijlieiri- wenn das richterliche ampt des Richters ein ende hat/ feeunäö “"' J8arc.in lex iul' fic.kk".cle rei11cl.vnd furderin der fachen nicht erken. nen kan/ut in 1.q11s1em.8(  ...
Kilian König, 1541
7
Wechselverbindlichkeiten vor dem Reichskammergericht: ...
IL Erkenntniswert von Endurteil, Mandat, Prozessurteil, Zwischenurteil Berücksichtigt man bei der reichskammergerichtlichen Forschung die traditionelle Vorgehensweise, bei der das Urteil im Zentrum der Untersuchung steht, stößt man ...
Anja Amend-Traut, 2009
8
Romanisch-Kanonisches Prozessrecht: Erkenntnisverfahren ...
§31 Das Endurteil 1. Verfahrensrechtliche Erfordernisse Dass beim Erlass des Endurteils bestimmte Verfahrensregeln einzuhalten sind, leuchtet unmittelbar ein36. Wenn jedoch, wie im romanisch-kanonischen Prozess, der ordnungsgemäße ...
Knut Wolfgang Nörr, 2012
9
Zyprische Prozessprogramme
An diesem Termin hält der Richter Rat und erläßt dann das Endurteil schriftlich folgendermaßen: 16° Vorweg vermerkt der Schreiber: Endurteil 161 „In meiner, des Schreibers, und der weiter unten angegebenen Zeugen Anwesenheit hat der  ...
Dieter Simon, 1973
10
Die Entwicklung des spanischen Zivilprozessrechts: von den ...
(2) Zwischenurteil Erhob der Beklagte dilatorische Einreden, so sollte vorab in einem Zwischenurteil (interlocutoria) über deren Erheblichkeit entschieden werden (3/22/2). (3) Endurteil Die Entscheidung über die Hauptsache, also über den ...
Antonio Miras, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDURTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Endurteil în contextul următoarelor știri.
1
Wohnungsmodernisierung: Ersatzquartier ohne Bad und WC?
Aus diesen Gründen war sowohl die Klage auf Räumung und Herausgabe abzuweisen als auch die Berufung gegen das Endurteil des AG zurückzuweisen. «anwalt.de, Aug 16»
2
Chefarzt-Kündigung nach katholischer Wiederheirat: BAG widersetzt ...
Überraschend gab es dabei kein Endurteil im Streit um den sogenannten Loyalitätsverstoß in Form der Wiederverheiratung. Das BAG wollte dem BVerfG wohl ... «Legal Tribune Online, Iul 16»
3
Persönliche Haftungsübernahme für einen Grundschuldbetrag ...
Die Verfolgungslast liegt grundsätzlich beim Gläubiger. Liegt allerdings für eine Forderung ein vollstreckbarer Schuldtitel oder ein Endurteil vor, obliegt es im ... «Rechtslupe, Iul 16»
4
Stufenklage und bjektive Klagehäufung – und die teilweise ...
... auch die Entscheidung über die Zurückverweisung der Sache an das Ausgangsgericht ergeht durch Endurteil, das das Verfahren für die zurückverweisende ... «Rechtslupe, Iun 16»
5
Zwischen Bundesverfassungsgericht und Brexit
Am 21. Juni 2016 verkündet das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) sein Endurteil im OMT-Verfahren. In diesem Verfahren geht es um die Rechtmäßigkeit der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iun 16»
6
Umbruch beim FV Illertissen
Laut dem Endurteil muss der Verein seinem früheren Spieler die geforderten 5080 Euro plus Zinsen zahlen. „Bis Ende des Monats muss das Geld auf meinem ... «Südwest Presse, Mai 16»
7
Selbstentscheidung über ein Befangenheitsgesuch
Dem Endurteil vorausgegangene unanfechtbare Entscheidungen unterliegen gemäß § 72 Abs. 5 ArbGG iVm. § 557 Abs. 2 ZPO nicht der Beurteilung des ... «Rechtslupe, Apr 16»
8
Gewerbesteuer: Hinzurechnung für Reiseunternehmen (FG)
Die Höhe der Hinzurechnung im konkreten Fall bleibt einem Endurteil vorbehalten. Hinweis: Wegen der grundsätzlichen Bedeutung der Rechtsfrage hat der ... «nwb Verlag, Feb 16»
9
Landgericht München: Carpevigo Finanzierungs GmbH & Co. 2. KG ...
Das Landgericht München II verkündete am 11.11.2015 sein Endurteil (Az. 11 O 683/15) gegen die beklagte Carpevigo Finanzierungs GmbH & Co. 2. KG. «anwalt.de, Dec 15»
10
Einspruch zurückgewiesen: Redtube-Abmahnungen wegen Porno ...
Das gaben die Anwälte Weiß & Partner bekannt, die auch das Endurteil (Aktenzeichen 3 C 451/14) vom 8. Dezember 2015 online gestellt haben. Anzeige. «Golem.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endurteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/endurteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z