Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feststellungsurteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESTSTELLUNGSURTEIL ÎN GERMANĂ

Feststellungsurteil  [Fẹststellungsurteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTSTELLUNGSURTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTSTELLUNGSURTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feststellungsurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Feststellungsurteil în dicționarul Germană

Judecata prin care se spune ceva. Urteil, durch das etwas festgestellt wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feststellungsurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTSTELLUNGSURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FESTSTELLUNGSURTEIL

Festspielstadt
feststampfen
feststecken
feststehen
feststehend
feststellbar
Feststellbremse
feststellen
Feststellhebel
Feststellschraube
Feststelltaste
Feststellung
Feststellungsbescheid
Feststellungsklage
Feststellungsverfahren
Feststiege
Feststimmung
Feststoff
Feststofffracht
Feststoffrakete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTSTELLUNGSURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimele și antonimele Feststellungsurteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feststellungsurteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESTSTELLUNGSURTEIL

Găsește traducerea Feststellungsurteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feststellungsurteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feststellungsurteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宣告式判决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentencia declarativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Declaratory judgment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घोषणात्मक निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حكم تفسيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

деклараторное решение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

declaratória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘোষণামূলক রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jugement déclaratoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghakiman pengisytiharan
190 milioane de vorbitori

Germană

Feststellungsurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

判決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

판결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pangadilan declaratory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phán quyết Declaratory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிக்லரேட்டரி தீர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Declaratory न्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tespit kararı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sentenza dichiarativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

deklaratoryjny wyrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

деклараторное рішення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hotărâre declarativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναγνωριστικής απόφασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verklarende uitspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fastställelsetalan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fastsettelsesdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feststellungsurteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTSTELLUNGSURTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feststellungsurteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feststellungsurteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feststellungsurteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FESTSTELLUNGSURTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feststellungsurteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feststellungsurteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feststellungsurteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTSTELLUNGSURTEIL»

Descoperă întrebuințarea Feststellungsurteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feststellungsurteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgewählte Probleme für die Schadenregulierung: Der ...
Die Verjährung richtet sich an denselben Bedingungen aus wie ein Feststellungsurteil im Sinne von § 218 BGB.300 c. Anerkenntnis und Deckungssumme Das „Anerkenntnis" eines Kfz. -Haftpflichtversicherers ist auch ohne ausdrücklichen ...
Jürgen Jahnke, 1999
2
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Und nur mit Erhebung der Leistungsklage tritt materiellrechtliche Rechtshängigkeit und Unterbrechung der Verjährung ein.1102 Teile ihres Rechtsschutzbegehrens bleiben also mit dem Feststellungsurteil unerfüllt. Der Leistungskläger muß ...
Karsten Otte, 1998
3
Streitgegenstand und Interesse: eine zivilprozessuale Studie ...
O2 Ist das Feststellungsurteil zeitlich vor dem Leistungsurteil ergangen, könnte das deutsche Verfahren über die Zahlungsverpflichtung nach S580 Nr. 7a ZPO überdies wiederaufgenommen werden. „Dieselbe Sache“ im Sinne dieser ...
Christoph Althammer, 2012
4
Sanktionen der Europäischen Union gegen ihre ...
... zu überlassen." 2 Nichtausführung des Urteils? .Maßnahmen' i.S.v. Art. 228 Abs. I und Abs. 2 EGV a) Feststellungsurteil Sofern der Gerichtshof der Klage der Kommission (Art. 226 EGV) bzw. der Klage eines Mitgliedstaats (Art. 227 EGV) ...
Katrin Träbert, 2010
5
Deutscher Grundrechtsschutz zwischen staatlicher ...
zum Verhältnis zwischen Bundesverfassungsgericht und Europäischem Gerichtshof für Menschenrechte Jan Moritz Schilling. /. Einführung in den Charakter der Entscheidungen des EGMR a) Feststellungsurteil mit deklaratorischem Charakter ...
Jan Moritz Schilling, 2010
6
Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...
939 Tipp Eine solche titelersetzende Vereinbarung sollte wie beim Feststellungsurteil einen klaren zeitlichen Bezugspunkt haben, d. h. es sollte ein Stichtag festgehalten werden. In der Formulierung sollte klargestellt sein, dass es um eine ...
Frank Pardey, 2010
7
§§ 253-299a
Feststellungs- und Grundurteil (ä 304) decken 325 sich regelmäßig, wenn auch formal das Feststellungsurteil die Instanz beendet, während das Grundurteil dies nicht tut. Das Grundurteil erstreckt sich nur auf den Leistungsanspruch, dagegen  ...
‎2012
8
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
Nichts anderes geschieht beim staatlichen Feststellungsurteil oder dem Feststellungsschiedsspruch. Wie dort, wird auch das Schiedsgutachten in erster Linie als Streitvorbeugung bzw. Prozessverhinderung dienen, nicht ohne selbst ...
Manuela Schäfer, 2010
9
Das Verhältnis zwischen dem EuGH und internationalen Gerichten
Hätte ein Feststellungsurteil keine res judicata- Wirkung, wäre es sinnlos. Der Feststellungsklage würde dann schon das 73 IGH, Urt. v. 21.12.1962, ICJ Rep. 1962, 319 (334) - South West Africa Cases (Äthiopien/Südafrika; Liberia/ Südafrika); ...
Tobias Lock, 2010
10
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Personen- und ...
Afdeling 11. De verklaring voor recht omtrent de rechtsgeldigheid in Nederland van een buitenlandse akte of uitspraak Abschnitt 11. Das Feststellungsurteil bezfiglich der Rechtswirksamkeit ei- ner auslandischen Urkunde oder Ent- scheidung ...
Franz Nieper, Arjen S. Westerdijk, Volker Heise, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTSTELLUNGSURTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feststellungsurteil în contextul următoarelor știri.
1
EuGH-Schlussanträge zum Verleih von E-Books durch Bibliotheken
... die Stichting Leenrecht - eine Stiftung, die mit der Erhebung der Urhebervergütung betraut ist - Klage, um ein dahin gehendes Feststellungsurteil zu erreichen. «DATEV eG, Iun 16»
2
Snowden verklagt norwegische Regierung, um unbehelligt ...
Helle sagte gegenüber AP, dass die Klage versucht, ein "Feststellungsurteil" zu erhalten, in dem steht, dass Snowden nicht an die USA ausgeliefert werden ... «RT Deutsch, Apr 16»
3
Gericht fordert EU zu Biozid-Richtlinie auf
Als sogenanntes Feststellungsurteil zieht die EuGH-Rüge keine Sanktionen nach sich. Anders als bei Mitgliedsstaaten sieht der EU-Vertrag bei EU-Organen, ... «Apotheken Umschau, Apr 16»
4
Der Streit um die Anwendbarkeit eines Tarifvertrages – und die ...
Der Annahme eines Feststellungsinteresses steht auch nicht entgegen, dass mit einem Feststellungsurteil nicht abschließend geklärt wird, welcher Tarifvertrag ... «Rechtslupe, Ian 16»
5
Negativzinsen auch bei Eurokrediten möglich
Dazu fällte das Bezirksgericht für Handelssachen Wien ein Feststellungsurteil (7 C 362/15h), wonach bei einer entsprechenden weiteren Zinsentwicklung der ... «DiePresse.com, Dec 15»
6
GvW Graf von Westphalen: EU-Beihilfenrecht durchbricht ...
Mit Blick auf das 2012 im Vorprozess ergangene Feststellungsurteil des OLG Hamm hatte das LG Münster mit Beschluss vom 17.9.2014 dem EuGH die ... «Legal Tribune Online, Nov 15»
7
GvW erwirkt richtungsweisende Entscheidung des EuGH ...
Mit Blick auf das 2012 im Vorprozess ergangene Feststellungsurteil des OLG Hamm hatte das LG Münster auf Anregung der GvW-Anwälte mit Beschluss vom ... «PresseBox, Nov 15»
8
Verjährung – und das Teil-Feststellungsurteil im Vorprozess
Wer nur die Feststellung einer eingeschränkten Pflicht begehrt, muss sich hinsichtlich der verjährungshemmenden Wirkung des Feststellungsurteils dann auch ... «Rechtslupe, Aug 15»
9
Schadensersatz bei Vorsatz (Betrug, Körperverletzung usw.)
Vielmehr ist ein gerichtliches Feststellungsurteil nötig, gegebenfalls auch ein notarielles Schuldanerkenntnis mit ausdrücklicher Bestätigung, dass die ... «anwalt.de, Iul 15»
10
Causa Meinl: Der Anfang vom Ende ist in Sicht
Für Anleger ohne Risiken und im Erfolgsfall vergleichsweise kostengünstig: Eric Breiteneder strebt in Holland Vergleich bzw. Feststellungsurteil an. «WirtschaftsBlatt.at, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feststellungsurteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feststellungsurteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z