Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fehlurteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEHLURTEIL ÎN GERMANĂ

Fehlurteil  Fe̲hlurteil [ˈfeːl|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEHLURTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEHLURTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fehlurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eroare judiciară

Justizirrtum

O eroare judiciară este o greșeală a sistemului judiciar, care a fost precipitată printr-o hotărâre judecătorească și se bazează pe o denaturare. Spre deosebire de legea, care este un element constitutiv al Codului penal și necesită o acțiune deliberată, pierderea sarcinii a justiției necesită o concepție greșită sau decisivă cu privire la realitatea ca o greșeală. Concepția greșită poate, în drept sau în fapt, fie în ceea ce privește legislația în vigoare sau în ceea ce constau din faptele stabilite pe cale judiciară. Erorile judiciare sunt concepute în toate domeniile justiției. O dificultate pentru delimitarea erorilor judiciare datorită faptului că legea are în mod necesar o anumită neclaritate ca măsură a deciziei, care crește în continuare în cererea sa: În cazul în care se stabilește conținutul juridic al unei reguli, este adesea o chestiune de aplicare de către factorii de decizie , dacă și ce consecințe are regula pentru un caz. Astfel, între eroarea sistemului judiciar ca o greșeală și o decizie corectă, există o grauzon. Ein Justizirrtum ist ein Fehler der Justiz, der in einer gerichtlichen Entscheidung Niederschlag gefunden hat und auf einer Fehlvorstellung beruht. Im Unterschied zur Rechtsbeugung, die ein Tatbestand des Strafgesetzbuchs ist und vorsätzliches Handeln voraussetzt, setzt der Justizirrtum als Irrtum eine Fehlvorstellung des oder der Entscheidenden über die Wirklichkeit voraus. Die Fehlvorstellung kann in rechtlicher oder tatsächlicher Hinsicht, also entweder im Hinblick auf das anzuwendende Recht oder bezüglich der gerichtlich festgestellten Tatsachen bestehen. Justizirrtümer sind auf allen Feldern der Justiz denkbar. Eine Schwierigkeit zur Abgrenzung von Justizirrtümern ergibt sich daraus, dass das Recht als Maßstab der Entscheidung notwendigerweise eine gewisse Unschärfe aufweist, die bei seiner Anwendung sich noch vergrößert: Wenn der rechtliche Gehalt einer Regel feststeht, ist es häufig noch eine Frage der Anwendung durch die Entscheider, ob und welche Folgen die Regel für einen Fall hat. Zwischen dem Justizirrtum als Fehler und einer richtigen Entscheidung ergibt sich deshalb eine Grauzone.

Definiția Fehlurteil în dicționarul Germană

judecată neadecvată. unangemessenes Urteil falsches Urteil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fehlurteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEHLURTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEHLURTEIL

Fehlschluss
Fehlschuss
fehlsichtig
Fehlsichtigkeit
Fehlspekulation
Fehlsprung
Fehlstart
Fehlstellung
Fehlsteuerung
Fehlstunde
Fehlsumme
Fehltag
fehltreten
Fehltritt
Fehlverhalten
Fehlversuch
Fehlwurf
Fehlzeit
Fehlzündung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEHLURTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimele și antonimele Fehlurteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEHLURTEIL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fehlurteil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fehlurteil

Traducerea «Fehlurteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEHLURTEIL

Găsește traducerea Fehlurteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fehlurteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fehlurteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

误判
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aborto involuntario de la justicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

miscarriage of justice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अदालत की ग़लती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إخفاق العدالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

судебная ошибка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

denegação de justiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ন্যায় বিচারের গর্ভপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

erreur judiciaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

laksana keadilan
190 milioane de vorbitori

Germană

Fehlurteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

誤審
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gogrog saka kaadilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ngộ phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீதி கருச்சிதைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न्याय गर्भपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adli hata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aborto spontaneo della giustizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niesprawiedliwy wyrok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

судова помилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eroare judiciară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποβολή της δικαιοσύνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regsdwaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

justitiemord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

justismord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fehlurteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEHLURTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fehlurteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fehlurteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fehlurteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEHLURTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fehlurteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fehlurteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fehlurteil

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEHLURTEIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fehlurteil.
1
Manfred Hinrich
Wo das Vorurteil nicht fehlt, wird auch das Fehlurteil nicht fehlen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEHLURTEIL»

Descoperă întrebuințarea Fehlurteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fehlurteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fehlurteil: Justiz-Thriller
Freiburg 1992.
Sascha Berst, 2014
2
Handwörterbuch der Kriminologie
Im Sinne dieser Umschreibung ist nicht jedes fehlerhafte Urteil ein Fehlurteil. So umfaßt der Begriff nicht das auf einem Rechtsirrtum beruhende Urteil. Eine Beschränkung auf Fehler der Sachverhaltsfeststellung ist dadurch gerechtfertigt, daß ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
3
Möglichkeiten einer Reform der Revision in Strafsachen: eine ...
ABSCHNITT EMPIRISCHE UNTERSUCHUNGEN ZUM FEHLURTEIL IM STRAFPROZESS I. 1. Die Forderung, daß der Tatsachenfeststellung im Strafprozeß größere Sorgfalt gewidmet werden müsse, weil hier die Fehlergefahren und die ...
Gerhard Fezer, 1975
4
Das Fehlurteil: Roman
Anwalt Swyteck vertritt eine alte Freundin, die in einen abgekarteten Investment-Deal verwickelt ist, um unberechtigt 1,5 Millionen Dollar ihrer Lebensversicherung zu kassieren.
James Grippando, 2003
5
Kluges Entscheiden: disziplinäre Grundlagen und ...
... Zustandekommens zu erörtern. Drittens sind dann daraus auf dem Weg einer wenigstens ansatzweisen Ursachendiskussion die Konsequenzen Voraussicht und Fehlurteil Die intellektuelle Basis von Entscheidungen Walter Reese-Schäfer .
Arno Scherzberg, 2006
6
Der Justizmord
Ähnlich drückte sich Schneider kurze Zeit später gegenüber dem Vollzugsabteilungsleiter in der JVA aus, als dieser ihm sagte, daß es ihm nicht zustände, schriftlich von einem Fehlurteil zu sprechen. Gekommen war es zu diesem Gespräch, ...
Hans-Rudolph Schneider, 2000
7
Die Humanität der Rechtsordnung: ausgewählte Schriften
April 30 stattgefunden hat und der der umstrittenste aller Prozesse der Weltgeschichte ist, lautet: Fehlurteil oder nicht? Und wenn es ein Fehlurteil war, wer trägt die Schuld? Juden? Römer? Juden und Römer? Von »den« Juden und »den« ...
Fritz Bauer, Joachim Perels, Irmtrud Wojak, 1998
8
Festschrift für Eduard Bötticher: Zum 70. Geburtstag am 29. ...
Fehlurteil und Rechtskraft Eine dogmengeschichtliche Auseinandersetzung mit den Leugnern des Fehlurteils Von Ekkehard Schumann Wo immer man sich näher mit der Bedeutung der Rechtskraft im deutschen Prozeßrecht befaßt, man trifft ...
Karl August Bettermann, Albrecht Zeuner, 1969
9
Vertrauen und Versuchung
... Irrtum befangen sein, dass wir uns zu einem Fehlurteil über unser Fehlurteil verleiten lassen, d.h. das Falsche für richtig halten, ohne dass wir uns in non- propositionalen Intuitionen auf dieselbe Weise korrigieren könnten wie in Narrationen.
Claudia Welz, 2010
10
Kant und Fichte - Fichte und Kant
... Kubik Beinahe noch verbreiteter als das Missverständnis, Fichtes Ich- Philosophie habe nichts Sinnvolles über die Natur zu sagen, ist das Fehlurteil, Fichte besitze keine Ästhetik, und – um mich fichtisch auszudrücken – könne keine haben.
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEHLURTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fehlurteil în contextul următoarelor știri.
1
Box-Weltmeister flippt nach Fehlurteil im Ring aus
Als der Ringrichter nach dem Kampf den Arm des Gegners in die Höhe hält und ihn so zum Gewinner erklärt, kann es Michael Conlan nicht fassen. «Heute.at, Aug 16»
2
Justiz: Das soll Recht sein?
Die Fehlurteile treffen vor allem Mittellose, oft Schwarze, die das Honorar für einen kampfstarken Verteidiger nicht aufbringen können. Ach ja, das ist Amerika, so ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
3
Erinnerung: Fragile Spuren
Von mehr als 300 Schuldsprüchen, die in den USA durch DNA-Analysen im Nachhinein als Fehlurteile entlarvt wurden, gehen 72 Prozent unter anderem auf ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
4
Heldt bekennt sich zu seinem Fehlurteil mit di Matteo
Heldt bekennt sich zu seinem Fehlurteil mit di Matteo. Am Vormittag bestätigte Schalke 04 offiziell den Abschied von Roberto di Matteo. Am Nachmittag äußerte ... «Kicker Online, Mai 15»
5
Fehlurteile der Justiz: „Ein Gerichtssaal ist wie eine Bühne“
Fehlurteile ereignen sich nach Schätzungen eines Richters am Bundesgerichtshof bei jedem vierten Strafprozess. Cicero sprach darüber mit dem Anwalt ... «Cicero Online, Mai 15»
6
Fehlurteile in Deutschland - Ohne jeden Zweifel
Ralf Eschelbach, Richter am Bundesgerichtshof, schätzt, dass jedes vierte Strafurteil ein Fehlurteil sei. Die größte Fehlerquelle sind Irrtümer von Zeugen bei der ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
7
Fall Rupp: Familie will nach Fehlurteil Haftentschädigung
Ingolstadt (DK) 2011 fiel das endgültige Urteil im Fall des auf mysteriöse Weise zu Tode gekommenen Bauern Rudolf Rupp: Die Angeklagten wurden ... «donaukurier.de, Apr 15»
8
Erfolgreich trotz Niederlagen: Ein Fehlurteil macht Axel Schulz zum ...
Mit der Rechten voran: Gegen George Foreman zeigte Axel Schulz vielleicht den besten Kampf seines Lebens - er verlor ihn, durch ein vermeintliches Fehlurteil ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»
9
Leonid Goldberg fragt, warum ein Synagogen-Anschlag nicht ...
Das ist ein Fehlurteil! Die Motivation der Angeklagten war purer Antisemitismus. Mir ist völlig unklar, warum man glaubt, darüber diskutieren zu müssen. Wenn in ... «Jüdische Allgemeine, Feb 15»
10
Claudia Pechstein: DOSB nennt Dopingsperre Fehlurteil
Die Experten sind sich sicher, dass ein Fehlurteil vorgelegen hat", sagte Jelkmann in der MDR-Reportage "Der Fall Pechstein". Es könne nicht schaden, wenn ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fehlurteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fehlurteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z