Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enigmatisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENIGMATISCH

englisch enigmatic, zu: ↑Enigma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENIGMATISCH ÎN GERMANĂ

enigmatisch  [enigma̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENIGMATISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENIGMATISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enigmatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enigmatisch în dicționarul Germană

enigmatic. rätselhaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enigmatisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENIGMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENIGMATISCH

engraissieren
Engramm
Engroshandel
Engrospreis
Engrossist
Engrossistin
Engstelle
engstens
engstirnig
Engstirnigkeit
engzeilig
Enharmonik
enharmonisch
Enigma
enigmatisieren
Enjambement
enkaustieren
Enkaustik
enkaustisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENIGMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele enigmatisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENIGMATISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «enigmatisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în enigmatisch

Traducerea «enigmatisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENIGMATISCH

Găsește traducerea enigmatisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile enigmatisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enigmatisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

令人费解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enigmáticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enigmatically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रहस्यमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

загадочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enigmaticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

enigmatically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

énigmatiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

enigmatically
190 milioane de vorbitori

Germană

enigmatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

enigmatically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

enigmatically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enigmatically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

enigmatically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

enigmatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

enigmatically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gizemli bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

enigmaticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

enigmatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

загадково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

misterios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αινιγματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

enigmatically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

enigmatically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enigmatically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enigmatisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENIGMATISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enigmatisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enigmatisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enigmatisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENIGMATISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enigmatisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enigmatisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre enigmatisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENIGMATISCH»

Descoperă întrebuințarea enigmatisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enigmatisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Venus und Tannhäuser: Eine romantische Novelle - ...
Das. elfte. Kapitel,. welches. etwas. enigmatisch. von. den. Heiligen. im. Venusberg. berichtet. Inhaltsverzeichnis Es waren,Tannhäuser erinnertesich des Zusammenhanges und Anlasses nicht mehr, einmal während des Festes bei de la Pine ...
Aubrey Beardsley, Franz Blei, 2014
2
Schräglagen und Wehklagen
Blinkerstreuscheibe: kryptisch/enigmatisch. Samstag kam endlich das Blinkerglas, welches das durch einen milden Umfaller doch ein wenig in Mitleidenschaft gezogene Originalglas ersetzen sollte. Das tat es auch, die handwerkliche ...
Helmut Wicht, 2005
3
Rahmenbedingungen und Instrumente der Filmfinanzierung in ...
Die Grundsätze und Vorgänge in der Filmwirtschaft sind bestenfalls vielseitig und komplex, oft allerdings nahezu enigmatisch.
Marlon Vogelgesang, 2013
4
Das Nachthaus: Thriller
Sie sind flink,man bekommtkaumetwas vonihnenzu sehen und sie sind enigmatisch.« »›Flink, enigmatisch und man bekommt kaum etwaszu sehen‹– das ist höchstens eine treffende Beschreibung für das, wasmein erster Ehemann im Bett zu ...
Dean Koontz, 2012
5
Null Bock auf Karma: Erleuchtung für Gestresste. Ein ...
Diese zeigen sich mitunter in einem deutlichen Gefühl, dass immer nur die anderen Menschen ein Ego-Problem haben. Enigmatisch: Rätselhaft. Menschen, die dieses Buch gelesen haben, tendieren dazu, auf ihre Mitmenschen enigmatisch ...
Yves Etienne Patak, 2010
6
»Es gibt für mich keine Zitate«: Intertextualität im ...
Der Trost bleibt — enigmatisch — unbegründet stehen. Ob das lyrische Ich ihn annimmt und dem Unbegründe9° Mit »Name« ist hier eine bestimmte Weise der Sprachverwendung gemeint. Das wird Z.B. davon bestätigt, daß >sommerlichr ...
Joachim Eberhardt, 2002
7
Erkennen und Erinnern in Kunst und Literatur: Kolloquium ...
Einige Embleme scheinen tatsächlich enigmatisch‚ weil ihre Texte Konzepte zur Verfügung stellen, die scheinbar in keinem Zusammenhang mit den Bildern stehen. Anders gesagt, es gibt eine tatsächliche oder scheinbare Informationslükke ...
Wolfgang Frühwald, Dietmar Peil, Michael Schilling, 1998
8
Abgrundtief: Odd Thomas 6 - Roman
Enigmatisch. Enigmatisch ist sie immer. Manche Leute behaupten vielleicht, sie habe ihre Geheimnisse,ich hingegen gehesoweit, zu sagen,dass siemöglicherweise gar keine Geheimnisse hat,die einenbewussten Akt des Vorenthaltens ...
Dean Koontz, 2014
9
Realität fasst mich an: über Dichtung und Dichter : ...
Frei und allein Aktiv oder negativ soll ich das entscheiden und jetzt enigmatisch bleibt sich der Mensch und den andern Ebenbild dieses Gottes der schlechthin das Rätsel ist nicht hinter den Sternen die Grenze in jedem Bereich die nur ...
Gerald Bisinger, 1993
10
Mediale Selbstreferenz: Grundlagen und Fallstudien zu ...
3.2.4 Selbstreferenzielle Opakheit Eine beliebte Strategie von Werbetextern ist es, die Werbebotschaft enigmatisch-opak zu gestalten, indem das beworbene Produkt oder die Identität des werbenden Unternehmens auf den ersten Blick ...
Winfried Nöth, Nina Bishara, Britta Neitzel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENIGMATISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enigmatisch în contextul următoarelor știri.
1
TV-Serie Inspector Mathias: Es trifft immer die Schwachen
Chef Brian Prosser (Aneirin Hughes) hält, irgendwie enigmatisch motiviert, an Mathias fest. Der Tote in der am Sonntag laufenden Episode „Alte Wunden“, ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
"Supergirl": Katie McGrath spielt Lex Luthors Schwester
Lena wird als sehr attraktiv, enigmatisch und machtvoll beschrieben: Sie hat nach dem unfreiwilligen Abtritt ihres Bruders die Führung über Luthor Corp. «TV Wunschliste, Aug 16»
3
Berenice Abbott: «Fotografien»: Was das blosse Auge nicht sieht
... Schönheit und den enigmatisch leuchtenden Augen, die den Frauen der zwanziger Jahre zu eigen waren. Bald eröffnete Berenice Abbott ihr eigenes Studio; ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
"London Spy": Der Agenten-Thriller, der gar keiner ist
Denn Alex, offiziell ein hochrangiger Bankangestellter, ist menschenscheu und enigmatisch. Nach einigen Monaten der Beziehung – als klar ist, dass Danny ... «DWDL.de, Iul 16»
5
Amfortas, von Wannen kommst du: Die Bayreuther Festspiele ...
Die aus enigmatisch-historischen Gründen im Fall Wagner sonst gern unvermeidliche Politprominenz glänzt diesmal durch Abwesenheit, was kompensiert wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
"Schöpfung": Subtiler Glanz der Welterschaffung
Als wäre die Vorstellung des Chaos mit ihrem enigmatisch-poetischen Glanz quasi zum Leitausdruck erkoren worden, gestaltete Nézet-Séguin behutsam und ... «derStandard.at, Iul 16»
7
Die Kunst ist endlos: Der Frankfurter Portikus zeigt Werke von Amy ...
Die Anmutung ist spröde, streng, enigmatisch. Ein wenig aufgelockert wird sie durch eine Video-Animation der Künstlerin, die in Dauerschleife am Anfang der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Tholeyer Buchautor nimmt an Amazon-Wettbewerb teil
Autor mit Buch Der Tholeyer Buchautor Peter Porsani veröffentlichte im Juni 2016 sein drittes Buch Enigmatisch. Die Sammlung von Kurzgeschichten ist ab ... «wndn.de - St. Wendeler Land Nachrichten, Iun 16»
9
Montesquieu van twaalf kanten belicht
Allicht verwijst de kwalificatie 'enigmatisch' in de titel hiernaar. Zo lezen we in de bijdrage van Jean-Marc Piret dat Montesquieu best kan leven met cliëntelisme, ... «Doorbraak.be, Mai 16»
10
Angriff als Entlastung
Einiges lässt sich darüber sagen, was Adorno mit seinem enigmatisch anmutenden Diktum gemeint haben mag, nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben sei ... «Junge Welt, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. enigmatisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/enigmatisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z