Descarcă aplicația
educalingo
erbost

Înțelesul "erbost" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ERBOST ÎN GERMANĂ

erbo̲st


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERBOST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERBOST ÎN GERMANĂ?

Definiția erbost în dicționarul Germană

foarte furios; furios, furios - cetateni burghezi aglomerati in primarie in legatura cu cresterea preturilor benzinei lui, se uita la furia ei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERBOST

Beikost · Briefpost · Dost · E-Post · Feinkost · Frost · Host · Jost · Kost · Lost · Most · Nordost · Post · Prost · Rost · Starost · Tiefkühlkost · Trennkost · Trost · ex post

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERBOST

erblonden · erblos · erblühen · erbmäßig · Erbmasse · Erbmerkmal · Erbmonarchie · erbohren · Erbonkel · erborgen · erbosen · erbötig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERBOST

Bundespost · Drost · Fanpost · Fernost · Flaschenpost · Gitterrost · Glasnost · Grillrost · Kompost · Lattenrost · Luftpost · Nahost · Naturkost · Nordnordost · Ostnordost · Permafrost · Rohkost · Schonkost · Südost · getrost

Sinonimele și antonimele erbost în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERBOST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erbost» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erbost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERBOST

Găsește traducerea erbost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erbost din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erbost» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

激怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enfurecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

infuriated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्यथित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разъяренный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

enfureceu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রকুপিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

exaspéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

erbost
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

激怒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

격노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tức giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இதனால் ஆத்திரமடைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

infuriated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çileden çıkardı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

infuriato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozwścieczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розлючений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

mânios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξαγρίωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woedend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

infuriated
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rasende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erbost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERBOST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erbost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erbost».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erbost

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERBOST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erbost.
1
Leo Tolstoi
Wenn Menschen erbost untereinander streiten, erkennt ein Kind die Situation sofort richtig: es prüft nicht, wer recht, wer unrecht hat, sondern flieht mit Angst und Abneigung vor solchen Menschen.
2
Thomas Robert Malthus
Unter allen Ungeheuern, die der Freiheit Gefahr drohen, ist das gefährlichste der Pöbel, dieser Auswuchs einer unmäßigen Bevölkerung, ergrimmt, erbost durch nicht geringe Leiden, der Ursache derselben aber durchaus unkundig. Wo Tyrannei schon herrscht, da gedeiht sie durch den Pöbel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERBOST»

Descoperă întrebuințarea erbost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erbost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Erbost, pr^s. icli erbose, säirscunäisin colniuoveo. Er erbost sich, iriicunäia « Kervelcic; ernbosre sich über den Jungen, itomseksbstur ksinulo; erboSt dich nicht, noli exsräescere irseun- «lis; er hat sich über die Maßen erbost, colus ett in  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
2
Gier !:
Sie ekelte sich vor ihm, schon früher, aber jetzt erst recht. Und ihr Mann hatte nichts besseres zu tun, als diesen kaltblütigen Mann auch noch in Schutz zu nehmen." "Wie das denn? War er nicht erbost darüber?" fragte Gert. "Erbost?? Um alles ...
Ulrich Behrens, 2012
3
Vergeltung
kam der, der zuerst über sie gesprochen hatte, vor ihr zum stehen und sah sie erbost an. "Wie meinen Sie das?" gab Anushka genauso erbost zurück. "Nun tun Sie doch nicht so scheinheilig. Das sind Sie nämlich ganz bestimmt nicht. Sie," er  ...
Linda Stone, 2014
4
Nover, Engagement:
hat die meisten Hertner, also nicht nur mich, sondern alle anderen sehr erbost ( Händeklatschen) da lief überhaupt nichts an Information, sondern ( Händeklatschen) (schnell und lauter) ihr kriegt das. Und das hat die Leute auf die Barrikaden ...
Sabine Ursula Nover, 2009
5
Alpina: schweizer. Jahrbuch für schöne Literatur
Erste. Frage. Bist du gestört, wenn Frühlingslerchen Dir keines ihrer Lieder bergen? Bist du erbost, wenn Nachtigallen Für dich auf tausend Triller fallen? Und wenn der Spiegel einer Quelle Nicht mehr der Blume zugehört Und dich nun  ...
6
Die Leichtsinnige Eheliebste
rief der Borstige erbost, genau so erbost, wie der Doktor sich gegen die Hebamme verbarrikadiert hatte, von der er glaubte, daß sie ihn zu einer Amtspflicht holen ließ. Diese beiden Kämpen verteidigten ihr graues Haus und sich selbst gegen ...
Helene Böhlau, 2012
7
Der Steinerne Krieger
Der Dieb trat einen Schritt zurück und trat dann erbost mit dem Fuß gegen den Stein. „Hee, wir sind nicht so weit gegangen, um jetzt vor einer Scheiß-Tür zu stehen, die nicht aufgeht! Ich werde nicht zurückgehen, egal, ob dieses Ding sich  ...
Udo Winterstein, 2006
8
Vollständiges Wörterbuch der Produkten- und Waarenkunde: ...
erbost. unb. »ellig. trotten,. fo. wie. bem Surtfuuge ber ßuft rtiiégefe&t, unb bie ( Ballen in Steigen mit frenen 3wifd)enráumen aufgeftapelt fenn, bamit feine geud) tigfeit unb ; £rht|ung entfielen f onne, vorjûg» lid), wenn bie SSorràthe fid) von Seit ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
9
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
jugliáK. Appretur. erbost. wirb. 23ie. englifdjen Manufacturen »on 9îorwid) unb Jpalifar liefern eine grope Meng« bief er Satínete, glatt, einfarbig in ollen ffiîobefarben, jaSpirt, gefîreffr, geblümt, in ©túcfen con 30 bié ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835
10
Das Wortfeld "Ärger" in der deutschen Gegenwartssprache. ...
Nach einigen grundsätzlichen Begriffsklärungen sowie einer Einführung in die semantische Analyse und die Wortfeldtheorie wird das Wortfeld "Ärger" in der deutschen Gegenwartssprache bestimmt und analysiert.
Judith Rothe, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERBOST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erbost în contextul următoarelor știri.
1
Türkischer Außenminister erbost über Kritik aus dem Westen
Die Türkei ist erbost über Kritik aus dem Westen, die Reaktion der Regierung in Ankara auf den Putschversuch sei überzogen. Nach dem versuchten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
2
Ankara ist erbost über Kanzler Kern
Europaminister Çelik wirft Österreichs Kanzler vor, ähnliche Aussagen wie Rechtsextreme zu treffen. Kern hat im „Presse“-Interview gesagt, dass die Türkei nicht ... «DiePresse.com, Aug 16»
3
Türkei - Ankara ist erbost über Berlin
Ankara ist besonders über Berlin erbost. Am Montag wurde der deutsche Gesandte Robert Dölger ins Außenministerium einbestellt - aus Protest dagegen, dass ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
4
Bauern erbost über "Schleuderitis" in den Supermärkten
LINZ. "Lebensmittel haben keinen Wert mehr, wenn sie ständig in Schleuderaktionen verkauft werden", sagt Franz Reisecker, Präsident der ... «nachrichten.at, Iul 16»
5
Nato-Gipfel: Tsipras erbost Obama beim Abendessen
Beim Abendessen des jüngsten Nato-Gipfels in Warschau hat der griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras seine Kollegen dazu aufgerufen, die ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
6
Straub erbost über „Hintenrum-Gerede“
Der Friedhof von Hohenroth bietet nach seiner parkähnlichen Umgestaltung Ruhebänke zum Ausruhen und Innehalten. Einige Bürger aber kritisieren die ... «Main-Post, Iul 16»
7
Sobotka erbost: Heftiger Grenzstreit mit Ungarn
An Österreichs Grenze zu Ungarn gibt es wieder Probleme: Nun kontrollieren nicht nur die Österreicher, wer aus Ungarn einreist - sondern auch umgekehrt. «Heute.at, Iul 16»
8
Keine Koran-Lesung für Ali: Erdogan verlässt erbost Beerdigung
Keine Koran-Verse auf Muhammad Alis Beerdigung? - Das findet Erdogan gar nicht lustig. (Foto: REUTERS). Freitag, 10. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
9
Verpackung erbost "Pegida BW - Bodensee" Hetze gegen ...
Die Fotos auf aktuellen Kinderschokolade-Packungen haben der Facebook-Gruppe "Pegida BW - Bodensee" gar nicht gefallen. Das Netz reagierte prompt. «SWR Nachrichten, Mai 16»
10
Firmen erbost über rückwirkende Steuererhöhung im Hafen
Firmen erbost über rückwirkende Steuererhöhung im Hafen. Von Martin Kopp. Von der neuen Regelung sind rund 200 Unternehmen betroffen. Sie gilt ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. erbost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erbost>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO