Descarcă aplicația
educalingo
gnatzig

Înțelesul "gnatzig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GNATZIG ÎN GERMANĂ

gnạtzig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GNATZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GNATZIG ÎN GERMANĂ?

Definiția gnatzig în dicționarul Germană

grumpy, grumpy, sulky amusement.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GNATZIG

Itzig · abschätzig · achtzig · fetzig · gemeinnützig · halbbatzig · hitzig · jetzig · katzig · kratzig · patzig · protzig · putzig · schmutzig · spitzig · spritzig · stutzig · trotzig · uneigennützig · witzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GNATZIG

gnadenlos · Gnadenlosigkeit · gnadenreich · Gnadenschuss · Gnadenstoß · Gnadenstuhl · Gnadentod · gnadenvoll · Gnadenweg · Gnadenzeit · gnädig · Gnagi · gnathogen · Gnathologie · Gnathoschisis · Gnathostomen · Gnatz · gnatzen · Gneis · gneißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GNATZIG

Metzig · aberwitzig · begriffsstutzig · eigennützig · geringschätzig · geschwätzig · großkotzig · hinterfotzig · irrwitzig · klotzig · kotzig · krätzig · motzig · nichtsnutzig · rotzig · schwitzig · stützig · trutzig · vorwitzig · wahnwitzig

Sinonimele și antonimele gnatzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GNATZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gnatzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gnatzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GNATZIG

Găsește traducerea gnatzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gnatzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gnatzig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

gnatzig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gnatzig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gnatzig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

gnatzig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gnatzig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

gnatzig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gnatzig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

gnatzig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gnatzig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gnatzig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gnatzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

gnatzig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

gnatzig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gnatzig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gnatzig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

gnatzig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

gnatzig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gnatzig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gnatzig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gnatzig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

gnatzig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gnatzig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gnatzig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gnatzig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gnatzig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gnatzig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gnatzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GNATZIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gnatzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gnatzig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gnatzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GNATZIG»

Descoperă întrebuințarea gnatzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gnatzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bodenkunde oder die Lehre vom Boden, nebst einer ...
scharf,. gnatzig. u. s. w. 1) Leicht ist der Boden, wenn er selbst bei Regenwetter nicht an die Ackerinstrumente klebt, wenn er beim Pflügen und Eggen voll» kommen zerkulmelt, nicht zusammenbackt und leicht verschiebbar ist; also keine sehr ...
Carl Sprengel, 1837
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
die etymologie dieses wie des vorhergehenden wertes ist noch dunkel, vgl. Weigand wlb. 1, 449. Gnatzig (gnetzig), mit dem gnatze be- 19 haftet: kretzig, gnetzig vnd vnrein. vier predigten. (1546). Liij1'. Gnätzieht. GNÄDIG GNATZIG 145 ...
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
De Tfiffeln sünd dät Jaor SO gnatzig, die diesjährigen Kartoffeln haben viele schorfähnliche Erhöhungen auf der Oberfläche. Das Adjectiv gnatzig wird auch zur Bezeichnung eines léicht gereizten, zinkenden Metischen gebraucht Und häufig ...
Johann Friedrich Danneil, 1859
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
(1532). Giij". — die elymologie dieses wie des vorhergehenden wertes ist noch dunkel, vgl. Weigand wlb. 1, 449. Gnatzig (gnelzig), mit dem gnatze beGKÄTZICHT 146 GOLDFASTEN haftet: krctzig, gnelzig vnd vnrciu. vier predigten. (1546).
Philipp Dietz, 1961
5
Geschicht von den rieken Hamborger kopmann, Peter Stahl, nah ...
As he an Krischans Bnddel raken, Dor geew he se furts Hasen hen, !. beknüllen betrinken. 2. pullen trinken. 3. Benns- seln Betäuben. 4, patzig verwegen, herausfordernd. 5. butt grob. 6. gnatzig verdrießlich. 7. Flömigs HrübeS. Wiel s müfflich ...
Friedrich George Sibeth, 1870
6
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Das Adjectiv gnatzig wird auch zur Bezeichnung eines leicht gereizten, zankenden Menschen gebraucht und häufig mit gnitzig verburiden. Davon gnatzen = leicht zum Zank geneigt, mit allem unzufrieden sein. ..'-.. gnan'n S. knau'n.
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
7
Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin: 1864
Gnatzig daselbst 1 sgr. «8». von de« Rentier Hasse daselbst I rtl. <ift». von der Wittwe Renticrin Härder daselbst 1 rtl. «»1. von dem Büdner Hoyer daselbst 1 sgr . «»2. von dem Hülfspredigcr Harlmann daselbst lN sgr. «33. von dem Kaufmann  ...
Köslin (Regierungsbezirk), 1864
8
Die Unvollendete: Deutschland zwischen Einheit und Zweiheit
... Roland O. »Zwanzig Jahre deutsche Einheit«, aus »Menschen und Masken« und www.mein-geschichtenland.de; © by Roland O. Spewak Seite 110: Gnatzig, Jean »Abgesang auf die deutsche Einheit«; © by Jean Gnatzig, »Glasauge«, ...
Beatrice von Weizsäcker, 2010
9
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Gnatzig, i) grindig, krätzig. 2) Geing; a.H^ Luther gebrauchte es auch in dieser Bedeutung 3 B. Mos. 14, 65. 3) Schlecht, gering; a. L. Da(o)s Obst iß su gnatzig. Gnirgelig sein, viel gnirgeln. Gnirgeln, über Kleinigkeiten verdrvßlich viel und ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
10
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Gnatzig, F) grindig, krätzig, s) Gchig; a.Hj. Luther gebrauchte es auch in dieser Bedeutung 3 B. Mos. 14, SS. 3) Schlecht, gering; a. L. Da(o)s Obst iß su gnatzig. Gnirgelig sein, viel gnirgeln. Gnirgeln, über Kleinigkeiten verdrüßlich viel und ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GNATZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gnatzig în contextul următoarelor știri.
1
Kim Jong-un stellt Strafantrag gegen Jan Böhmermann
Von Jean Gnatzig | Stand: 13.04.2016 | Lesedauer: 3 Minuten. Schock für Jan Böhmermann: Kim Jong-un (l.) stellt Strafantrag. Schock für Jan Böhmermann: ... «DIE WELT, Apr 16»
2
Gravitationswellen auch auf Donald Trump entdeckt!
Von Jean Gnatzig | Stand: 12.02.2016 | Lesedauer: 2 Minuten. Albert Einstein sagte seine Frisur voraus: Donald Trump und seine Gravitationswellen. «DIE WELT, Feb 16»
3
75-jähriger Eishockey-Spieler beendet Karriere
Warum seine Mitspieler den Harzer nur noch "Gnatzig Simon" nennen, wird auch während seines letzten Spiels deutlich: Es sind keine zehn Minuten gespielt ... «NDR.de, Ian 16»
4
Deutsche Bahn stellt Züge auf Pedalantrieb um
Von Jean Gnatzig | Stand: 21.03.2016 | Lesedauer: 2 Minuten. Noch bloß eine Simulation, bald schon pedalbetriebene Wirklichkeit auf den Schienen: der neue ... «DIE WELT, Dec 15»
5
Schweden schiebt Wikinger nach Amerika ab
Von Jean Gnatzig | Stand: 06.11.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Dieses Wikingerkind steht vor der Abschiebung. Dieses Wikingerkind steht vor der Abschiebung. «DIE WELT, Nov 15»
6
Niersbach gibt alles zu – Goleo der Hauptschuldige
Von Jean Gnatzig | Stand: 26.10.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Hatte Kontakte zu mafiösen Mittelsmännern: Goleo in Erklärungsnot. Hatte Kontakte zu mafiösen ... «DIE WELT, Oct 15»
7
Wie McFly - Zeitreise für alle Deutschen am Wochenende!
Von Jean Gnatzig | Stand: 21.10.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Irre: Was in „Zurück in die Zukunft“ bloß Fiktion war, soll in der Nacht auf Sonntag Wirklichkeit ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Erotikmesse Venus zeigt Bücher statt Nackte
„Playboy“ macht Schule Erotikmesse Venus zeigt Bücher statt nackte Frauen. Von Jean Gnatzig | Stand: 14.10.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Der „Playboy“ findet ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Kingwood Mustang Boys Sweep Larry Gnatzig Cross Country ...
Mustang junior Spencer Whitt competes at the Larry Gnatzig Invitational on Saturday. The Mustangs boys swept the varsity, junior varsity, and freshman races in ... «The Tribune, Oct 15»
10
Ist schon wieder Weihnachten? Auftakt für das Adventsgebäck
"Aber ja", sagt Karl-Heinz Gnatzig, seit 15 Jahren Werksleiter bei Bahlsen in Berlin-Tempelhof, bei einem Rundgang am Freitag. Es sind wohl die Duftstoffe wie ... «Merkur.de, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gnatzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gnatzig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO