Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feinfühligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEINFÜHLIGKEIT ÎN GERMANĂ

Feinfühligkeit  [Fe̲i̲nfühligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEINFÜHLIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEINFÜHLIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feinfühligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sensibilitate

Feinfühligkeit

Sensibilitatea este un termen definit de Mary Ainsworth din psihologia copilăriei timpurii și se referă la calitatea răspunsului unei rude a unui copil, prin care această persoană afectează legătura timpurie a copilului, astfel încât să ofere o legătură sigură. Metodologia de măsurare elaborată de Ainsworth a fost tradusă în germană de către psihologul K. E. Grossmann în 1977. Feinfühligkeit ist ein durch Mary Ainsworth geprägter Begriff aus der Psychologie frühkindlicher Bindungen und bezeichnet die Qualität der Reaktion einer Bezugsperson eines Kleinkindes, durch die diese Person die frühkindliche Bindung so beeinflusst, dass sich eine sichere Bindung ergibt. Die von Ainsworth entwickelte Messmethodik wurde 1977 durch den Psychologen K. E. Grossmann ins Deutsche übertragen.

Definiția Feinfühligkeit în dicționarul Germană

sensibilitatea. das Feinfühligsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feinfühligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEINFÜHLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEINFÜHLIGKEIT

Feine
Feineinstellung
feinen
feinfädig
feinfaserig
Feinfrost
Feinfrostgemüse
feinfühlend
feinfühlig
Feingebäck
Feingefühl
Feingehalt
Feingehaltsstempel
Feingeist
Feingewicht
feingliederig
Feingold
Feinguss
Feinheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEINFÜHLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Feinfühligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FEINFÜHLIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Feinfühligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Feinfühligkeit

Traducerea «Feinfühligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEINFÜHLIGKEIT

Găsește traducerea Feinfühligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feinfühligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feinfühligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灵敏度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sensibilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sensitivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संवेदनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувствительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sensibilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংবেদনশীলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensibilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sensitiviti
190 milioane de vorbitori

Germană

Feinfühligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감광도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sensitivitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhạy cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संवेदनशीलता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duyarlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrażliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чутливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sensibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sensitiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feinfühligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEINFÜHLIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feinfühligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feinfühligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feinfühligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEINFÜHLIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feinfühligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feinfühligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feinfühligkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEINFÜHLIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feinfühligkeit.
1
Theodor Rocholl
Die Kriege werden höchstens in Anbetracht der erhöhten Bedeutung gewerblicher Rücksichten und der zunehmenden Feinfühligkeit über die Erde gespannter und verbundener Kreditinstitute seltener werden.
2
Sully Prudhomme
Feinfühligkeit beim Almosengeben ist die Anmut des Wohltuns.
3
Karl Kraus
Für den Nachteil des Mannes, nicht immer erhören zu können, wurde er mit der Feinfühligkeit entschädigt, die Unvollkommenheit der Natur in jedem Falle als eine persönliche Schuld zu empfinden.
4
Erhard Blanck
Politiker haben den Weitblick eines Kurzsichtigen für die Zukunft, das Gehör eine Tauben für die Probleme der Zeit, die Feinfühligkeit eines Gelähmten den Wählern gegenüber, die feine Nase eines Müllmannes für neue Entwicklungen, den Geschmack eines Gourmets an neuen Diäten und den sechsten Sinn eines Wahnsinnigen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEINFÜHLIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Feinfühligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feinfühligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Zusammenhang zwischen mütterlicher Feinfühligkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: keine, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Bindungtheorie und Bindungsforschung, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anja Neugebauer, 2013
2
Methoden der Bindungsforschung: Fremde Situation, Konzept ...
Die Bindung und Bindungsqualität eines Menschen ist etwas, was sehr dauerhaft ist und mittel- und langfristige Auswirkungen auf das weiter Leben hat.
Katharina Garschhammer, 2006
3
Klinische Bindungsforschung: Theorien - Methoden - ...
Skalen als statistisch bedeutsam: Feinfühligkeit, Akzeptanz, Kooperation und Verfügbarkeit, wobei die Autoren letztlich die sog. mütterliche Feinfühligkeit („ sensitive re- sponsiveness") als die ausschlaggebendste Variable hervorhoben.
Bernhard Strauß, 2002
4
Entwicklungspsychiatrie: Biopsychologische Grundlagen und ...
Der wichtigste Einfluss auf die differenzielle Bindungsentwicklung des Säuglings und Kindes ist jedoch der unmittelbare Umgang der Bindungspersonen mit dem Kind, der unter dem Begriff „elterlicher Feinfühligkeit" erforscht worden ist.
Beate Herpertz-Dahlmann, 2008
5
Sensitive Responsivität:
Regina Remsperger untersucht die Sensitive Responsivität pädagogischer Fachkräfte in ihren alltäglichen Interaktionen mit Kindergartenkindern. Ihre Videostudie ermöglicht die nuancierte Beschreibung dieser Sensitiven Responsivität.
Regina Remsperger, 2011
6
Psychotherapie und Entwicklungspsychologie: Beziehungen: ...
Feinfühligkeit. und. »schwierige«. Babys. Nach Ansicht von Winnicott entwickelt sich die frühe Beziehungsfähigkeit innerhalb der dya- dischen Einheit aus Säugling und mütterlicher Betreuungsperson. Bindungstheoretiker erkennen heute an, ...
Inge Seiffge-Krenke, 2008
7
Jugend bewegt Beratung: Adoleszenz als Herausforderung und ...
„Elterliche Feinfühligkeit („sensitivity") stellt eine fest verschaltete Reaktionsbereitschaft aus Aufmerksamkeit, Promptheit, Angemessenheit und Konsistenz dar, die auf der quantitativen Dimension von weniger nach mehr variieren kann, die ...
Barbara Eckey, 2008
8
Familiengründung ohne Partner
Mehrere Studien zeigen, daß mütterliche Feinfühligkeit mit ausgedehntem Spiel- und Explorationsverhalten im Kleinkindalter einhergeht (Ainsworth et al., 1978; Grossmann et al., 1985) und die kognitive Entwicklung fordert (Übersicht in Keller  ...
Eva Arnold
9
Sozialpsychologie: Ein Lehrbuch
Das spricht dafür, tive Beeinflussung des kindlichen Bin- dass sich die Feinfühligkeit der Mutter dungsstils statt. Hohe Feinfühligkeit der kausal auf die Sicherheit der Bindung des Mutter scheint kausal die Entstehungeines Kleinkindes auswirkt ...
Hans-Werner Bierhoff, 2006
10
Verwurzelt fliegen - Leitfaden für eine stärkenorientierte ...
Feinfühligkeit. Um auf das beschriebene Bindungsverhalten von Kleinstkindern hinreichend und angemessen reagieren zu können, müssen Eltern über eine Fähigkeit verfügen, die von Bindungsforschern als Feinfühligkeit bezeichnet wird.
Bodo Klemenz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEINFÜHLIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feinfühligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Tage, an denen wir wieder von Neuem zu lesen anfangen – 6. Teil
Musikalität, Intimität, Feinfühligkeit dem entgegensetzen zu können, was schrill, zotig und derb daherkommt – und davon sind wir heute wahrlich nicht verschont ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Ein Trio im Einsatz für die Sammlung: Jedes Werk wie ein rohes Ei
Es braucht für die Konservierung der Schätze schon die Feinfühligkeit menschlicher Hände: im Mudam die eines passionierten Trios. Die kleiderschrankgroße ... «Luxemburger Wort, Iun 16»
3
Emmi macht Bauern sauer
... nicht gerade von Feinfühligkeit, erklären sie gegenüber schweizerbauer.ch. ... als gross“, verteidigt sie sich auf den Vorwurf der fehlenden Feinfühligkeit. «schweizerbauer.ch, Iun 16»
4
Hochsensibilität: Der Streit um die Feinfühligkeit
Ratgeberbücher und Coaching-Programme für besonders Feinfühlige fluten den Markt. Im Internet kursieren Vermutungen, Genies wie Richard Wagner oder ... «Spektrum der Wissenschaft, Iun 16»
5
Roboterprogrammierer: Justierbare Feinfühligkeit
Sensorik verleiht der Maschine eine justierbare Feinfühligkeit. Mit sieben Achsen sind die Roboter dem menschlichen Arm nachempfunden. Sie sind mit knapp ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
6
Integration kann nur mit Feinfühligkeit und Zuwendung gelingen
Aachen. Aschermittwoch, 8.30 Uhr – ein Tag und eine Uhrzeit, an der in Aachen eigentlich gar nichts geht. Nicht so in diesem Jahr. Mehr als 600 Teilnehmer, ... «Aachener Nachrichten, Feb 16»
7
So sieht der Alltag eines Bestatters aus
«Es braucht Feinfühligkeit und gute Menschenkenntnis für diese Aufgabe», sagt Bestattungshelfer Werner Meier. Bild: Madeleine Schoder. Ruth Hafner ... «Zürcher Unterländer, Feb 16»
8
54 Erzieherinnen und Fachkräfte aus dem Bereich „Frühe Hilfen ...
Kinder brauchen die Feinfühligkeit der Eltern. Studien belegen, dass diese eine zentrale Rolle für die Entwicklung des Kindes spielt. Vor allem in den ersten ... «locally.de, Nov 15»
9
Lemförde: Feuchtwanger-Schüler begeistern mit meisterlichem ...
Mit perlendem Anschlag und wunderbarer Feinfühligkeit ließ sie von Michael Haydn das Klavierstück Es-Dur, MH 468 und später im zweiten Teil von Franz ... «kreiszeitung.de, Aug 15»
10
Intelligente Prothesen: Wissenschaftler forscht an feinfühligen ...
Er lehrt an der Leibniz Universität in Hannover und forscht parallel dazu an der Feinfühligkeit von Robotern. Gemeinsam mit seinen wissenschaftlichen ... «Sat.1 Regional, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feinfühligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feinfuhligkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z