Descarcă aplicația
educalingo
Zerbrechlichkeit

Înțelesul "Zerbrechlichkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERBRECHLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Zerbrẹchlichkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERBRECHLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERBRECHLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Zerbrechlichkeit în dicționarul Germană

fragilitatea; Sensibilitatea sensibilității fizice ceva fragil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERBRECHLICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERBRECHLICHKEIT

Zerat · zerbeißen · zerbersten · Zerberus · zerbeulen · zerbomben · zerbrechen · zerbrechlich · zerbröckeln · Zerbröckelung · Zerbröcklung · zerbröseln · Zerbst · Zerbster · Zerbsterin · zerdehnen · zerdeppern · zerdreschen · zerdrücken · Zerealie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERBRECHLICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Zerbrechlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERBRECHLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zerbrechlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zerbrechlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERBRECHLICHKEIT

Găsește traducerea Zerbrechlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zerbrechlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zerbrechlichkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

脆弱性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fragilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fragility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भंगुरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хрупкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fragilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভঙ্গুরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fragilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kerapuhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zerbrechlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

もろさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부서지기 쉬움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fragility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dể bể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எளிதில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नाजूकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kırılganlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fragilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kruchość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

крихкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fragilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εύθραυστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

broosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bräcklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjørhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zerbrechlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERBRECHLICHKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zerbrechlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zerbrechlichkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zerbrechlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZERBRECHLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zerbrechlichkeit.
1
Khalil Gibran
Einen Menschen nur nach seinen Fehlern zu beurteilen, hieße den Jahreszeiten Ihre Unvollständigkeiten vorzuwerfen, oder die Gewalt eines Weltmeeres an der Zerbrechlichkeit seiner Gischt zu berechnen.
2
Gottfried Keller
Das Glück des Wissens gehört auch dadurch zum wahren Glücke, daß es einfach und rückhaltlos, und ob es früh oder spät eintritt, immer ganz das ist, was es sein kann; es weiset vorwärts und nicht zurück und läßt über dem unabänderlichen Leben des Gesetzes die eigene Zerbrechlichkeit vergessen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERBRECHLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Zerbrechlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zerbrechlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zerbrechlichkeit des Glücks: Roman
Roman Helen Schulman. Buch Nach dem Umzug aus einer Kleinstadt nach New York scheint das Familienglück der Bergamots perfekt: Die Eltern Richard und Elizabeth und die beiden Kinder, Teenager Jake und die fünfjährige Coco, finden  ...
Helen Schulman, 2013
2
Für die Freiheit verantwortlich: Festschrift für ...
Er deutet auf das durchaus Menschliche hin, auf Stolz und Zerbrechlichkeit, die immer zusammen vorkommen. Paul Ricoeur redet nicht von einer Wunde, sondern von der Zerbrechlichkeit der Autonomie. Er spricht darüber sehr klar in seinem ...
Jan Jans, 2004
3
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Über die Zerbrechlichkeit des rechtstaatlichen Strafrechts, Baden-Baden 2000, S. 61. - Die Dogmatisierung von Rechtsproblemen bei Kant, Ders.: Über die Zerbrechlichkeit des rechtstaatlichen Strafrechts, Baden-Baden 2000, S.105.
Tobias Mushoff, 2008
4
Die wahre Macht ist der Dienst
»Dies ist das Geheimnis unseres Glaubens«, sagen wirnachder Wandlung und weisen auf die Zerbrechlichkeit des Brotes, auf den zerbrochenen, vomBlutimKelch getrennten LeibChristi.Dies ist das Zeichen, damitwirglauben, dass der ...
Jorge Mario Bergoglio, 2014
5
Wissensgesellschaft - Diskussion einer Gesellschaftstheorie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Wissen und Information, Note: eins, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Insitut fur Soziologie), Veranstaltung: Formen des Wissens, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Stefan Zimmer, 2007
6
Zauber der Zerbrechlichkeit: Meisterwerke europäischer ...
Zu Ehren des 300-jährigen Bestehens der Porzellan-Manufaktur Meissen präsentiert die Stadt Berlin 2010 eine Ausstellung im Ephraim-Palais.
Ulrich Pietsch, Theresa Witting, 2010
7
Schon wieder ein Jakobsweg: Ein Blogbericht in Echtzeit
Leon. –. die. Zerbrechlichkeit. der. Welt. 7. Dezember 2010, 11:31 Uhr Das kommt von Legion, erzählt mir morgens ein Kurzzeitpilger aus Bilbao. Knapp zwanzig Kilometer laufe ich entlang der stark befahrenen N120 und N601. Besonders ...
Jürgen Rinck, 2013
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Zugleich giebt der Vf. ein bequemes Mittel an, den purchmeffer der Saiten zn finden. — C. D. W. Leh- viann iiber die Zerbrechlichkeit der Blindschleiche, wid die Ubereinflimmung des inneren Baues der- selben mit den Eidechsen ; mitgetheilt ...
9
Widerfahrnis: eine Untersuchung im Ausgang von Martin ...
Da war von Entspannung die Rede, von umfassender Befriedigung, von liebender Neugier, von Zerbrechlichkeit, von Zartheit und Zärtlichkeit, von Schönheit und Angenommensein. Welches Wort weist uns am klarsten eine Richtung?
Bernd Amos, 2006
10
Imagination in Der Praktischen Theologie: Festschrift Fur ...
Wahrscheinlich ist es kein Zufall, dass er immer wieder gerade diese Zerbrechlichkeit auch an den porträtierten Kindern betont. Die Zerbrechlichkeit ist die innere Seite, die andere Seite starker Persönlichkeiten und Charakteren, wie Lewis ...
Andreas Kessler, Johannes Stuckelberger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERBRECHLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zerbrechlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Hugo Portisch: „Eine neue, gefährliche Zerbrechlichkeit
Hugo Portisch spricht im „Presse“-Interview über die Gefährlichkeit des neuen US-Präsidenten, die Ähnlichkeit zwischen Trump und Putin und das Credo der ... «DiePresse.com, Feb 17»
2
Von der Zerbrechlichkeit der Freiheit
Der deutsch-amerikanische Historiker Fritz Stern wurde geprägt davon, wie schnell sich seine Heimat in eine Diktatur verwandelte. Daraus kann man für heute ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
3
Musik von der Zerbrechlichkeit der Menschen
Er steht laut Mitteilung für einen ehrlichen Glauben, für "Musik von der Zerbrechlichkeit der Menschen und der Herrlichkeit Gottes". In seinem Programm "alt und ... «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
4
Maite Kelly – „Zerbrechlichkeit ist meine Stärke“
„Meine Zerbrechlichkeit ist meine Stärke“, ist sie überzeugt. „All das hat mich zu dem gemacht, was ich heute bin. Man muss aus der Not eine Tugend machen. «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, Ian 17»
5
Ölpreis: Die Zerbrechlichkeit der neuen Weltölallianz
Es ist ein historisches Abkommen: Mehr als 20 Länder wollen ihre Ölförderung kürzen. Die Preise dürften dennoch nur moderat steigen. Denn die globale ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
6
Agnes Obel „Citizens of glass“
Sie transportiert auf den Punkt eine Stimmung von Zartheit und Zerbrechlichkeit in den Raum, die unglaublich angenehm erscheint, gleichwohl das Thema ... «Unser Lübeck, Nov 16»
7
Die Zerbrechlichkeit des amerikanischen Traums
Ulrike Walther und Hans-Joachim Rodewald in „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ Foto: Marie Liebig. Ein älteres Ehepaar, das sich das Leben zur Hölle macht, ... «Main-Post, Nov 16»
8
Eigene Zerbrechlichkeit ist präsenter«
Ein Ort der Ruhe und Besinnung ist der Kreuzgang des Bildungszentrums Schmerlenbach (Kreis Aschaffenburg) ohnehin. Jetzt aber bringen Urnen und Engel ... «Main-Echo, Nov 16»
9
Das Licht und die Zerbrechlichkeit von Utopien
Lichtinstallation, die die „Zerbrechlichkeit“ von Utopien zum Thema hat. Das junge und renommierte, in Wien ansässige Designer-Duo qualifizierte sich durch ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
10
Die Zerbrechlichkeit des Daseins
Das Freie Theater Tempus fugit zeigt in seinem Lörracher Theaterhaus "Wohnen.unter Glas" des Dramatikers Ewald Palmetshofer. «Badische Zeitung, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerbrechlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerbrechlichkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO