Descarcă aplicația
educalingo
Fleckchen

Înțelesul "Fleckchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLECKCHEN

zu ↑Fleck.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLECKCHEN ÎN GERMANĂ

Flẹckchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLECKCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLECKCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Fleckchen în dicționarul Germană

locul mic Exemplu un loc minunat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLECKCHEN

Böckchen · Deckchen · Eckchen · Flöckchen · Fünkchen · Glöckchen · Häkchen · Jäckchen · Maiglöckchen · Nachtschränkchen · Nesthäkchen · Päckchen · Röckchen · Schneeglöckchen · Schränkchen · Stöckchen · Stückchen · Säckchen · Verbandpäckchen · Wölkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLECKCHEN

Fleck · Flecke · flecken · Fleckenentferner · Fleckenentfernungsmittel · fleckenlos · Fleckenlosigkeit · Fleckentferner · Fleckenwasser · Fleckerl · Fleckerlspeise · Fleckerlsuppe · Fleckerlteppich · Fleckfieber · fleckig · Fleckigkeit · Fleckschuss · Flecktyphus · Fleckung · Fleckvieh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLECKCHEN

Alpenglöckchen · Bolerojäckchen · Bröckchen · Brückchen · Butterflöckchen · Bäckchen · Bälkchen · Bänkchen · Gürkchen · Kabinettstückchen · Löckchen · Messerbänkchen · Platzdeckchen · Ringelsöckchen · Schlückchen · Speckstückchen · Spitzendeckchen · Söckchen · Verbandspäckchen · Völkchen

Sinonimele și antonimele Fleckchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fleckchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLECKCHEN

Găsește traducerea Fleckchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fleckchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fleckchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

现场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

punto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بقعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

место
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

local
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অকুস্থল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

place
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tempat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fleckchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スポット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

현장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đốm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்பாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्पॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nokta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spot
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

miejsce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

місце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fleckchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLECKCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fleckchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fleckchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fleckchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLECKCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fleckchen.
1
Julius Wolff
Jeder Mensch hat eine Heimat und soll das Fleckchen Erde, wo er geboren ist, in Lieb' und Ehren halten.
2
Ludwig Anzengruber
Es gibt in unserer Seele ein kleines, von keiner Leidenschaft beschmutztes Fleckchen, wo die Wehmut, die Sehnsucht und die Ahnung wohnen, dort lebt, was uns starb! Von da heraus unsere Verblichenen an das Tageslicht zerren wollen und uns für sie, die ihrer nimmer bedürfen, unsere lebenswarmen Gefühle abfordern, das ist mißratene Pietät und historische Empfindelei.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Er war nicht sowohl Eigentümer als Pächter der Wissenschaften, die er vortrug. Denn es gehörte ihm nicht ein Fleckchen davon.
4
Ovid
Jedes Fleckchen Land ist für den Tapferen eine Heimat.
5
Friedrich Rückert
Das Fleckchen an der Wang ist eine Zier, das schwarze; doch wenn es zu groß wird, so ist es eine Warze.
6
Arthur Schopenhauer
Die Philosophie ist das kleine nur äußerst wenigen zugängliche Fleckchen auf der Welt, wo die stets und überall gehaßte Wahrheit einmal allen Druckes und Zwanges ledig sein, gleichsam ihre Saturnalien, die ja auch dem Sklaven freie Rede gestatten, feiern, ja sogar die Prärogative und das große Wort haben, absolut allein herrschen und kein anderes neben sich gelten lassen soll.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Manche Menschen haben ein Herz von Eisen und drin ein Fleckchen so weich wie Brei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLECKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Fleckchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fleckchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zoologischer Theil: Der wissenschaftlichen Publicationen der ...
PTEROCALLA TARSATA n. sp. schwarzbraun, oben mit dichter, graugelblicher Bestiiubung, welche von vielen braunen Fleckchen unterbrochen ist; an den Brustseiten ein hellerer Längsstreif. Kopf bräunlichgelb, Stirne matt rostgelb, ...
Novara (Ship), 1868
2
*Novara expedition: 2.1: Hemiptera
Fleckchen unterbrochen ist; an den Brustseiten ein hellerer Längsstreif. Kopf bräunlichgelb, Stirne matt rostgelb, in gewisser Richtung weisslich schimmernd, am Scheitel mit braunen Fleckchen; Untergesicht glänzend weiss. Beine braungelb ...
Mayr (Gustav L.), Schiner (J. Rudolph), 1868
3
Reise der österreichischen Fregatte Novara: ...
167. PTEROCALLA TARSATA n. sp. Schwarzbraun, oben mit dichter, graugelblicher Bestäubung, welche von vielen braunen Fleckchen unterbrochen ist; an den Brustseiten ein hellerer Längsstreif. Kopf bräunlichgelb, Stirne matt rostgelb, ...
4
Reise der österreichischen Fregatte Novara um die erde in ...
167. PTKROCALLÄ TARSATA n. sp. Schwarzbraun, oben mit dichter, graugelblicher Bestäubung, welche von vielen brauneu Fleckchen unterbrochen ist; an den Brustseiten ein hellerer Längsstreif. Kop f bräunlichgelb, Stirne matt rostgelb, ...
5
Janus: Eine Zeitschrift auf Ereignisse und Thatsachen gegründet
Cr. Ueberall steht die Weisheit am rechten Fleckchen, wenn ste auch zu liegen, oder zu hän« gen scheint. Wo die Weisheit auch sitzen mag, so sitzt ste doch immer am rechten Fleckchen, weil sie sich, vermöge ihrer Natur und Eigenschaft,  ...
6
Neues Elementarwerk für Volksschulen in methodischer ...
B. dein Fleckchen iii*weiß, dein Fleckchen ifi rotbz deines blau u. F. f. --' Darauf fagt jedes Kind einzeln: „Mein Fleckchen 'iii "weiß, mein Fleckchen iii roth, blau" tcxz- 'oder „mijn Fleckchen hat eine weiße Farbe. er. -- _Nun laßt-man mit *den ...
Gabriel Eith, 1835
7
Visiten
Fleckchen. Man kennt seine Leute. Ss hat mancher ein gut Gewissen, solang er denkt, «S weiß keiner, wohin ich gehe? Halten Sie mich nicht für so einfälltig. , Losdors. Bestes Fleckchen, ich bitte Sie, wie kann ein Mensch ein gut Gewissen  ...
Johann Jakob Nathaniel Neumann, 1782
8
Medicinische und chirurgische Bemerkungen
D«Y. schickliche. Fleckchen. sich. sehr. leichte,. ohne. viele. Quaal,. zu. erschießen. > ^KelatH rekero. Ein junger Herr von Adel hörte in el< nem colleßio über die gerichtliche Medicin von seinem !eh< rer, da eben vom Selbstentleiben  ...
Johann G. Otto, 1793
9
Lesehunger - Ein Bücher-Menu in 12 Gängen
Wie könnte man diesen Vorgang nennen?, fragt Snyder sich. Snyder spricht dann von »Verortung«, das gefällt mir, und er spricht vom »Fleckchen Erde«, das gefällt mir auch. Ich habe selbst genau diese Beobachtung gemacht: Dass mein  ...
Hanns-Josef Ortheil, 2009
10
Märchen
Fleckchen nannte der Schäfer das Schaf, weil es einen weißen Stirnfleck hatte. " Was machen wir nun?" fragte Isabell. "Wenn ihr mir einen Stock sucht, können wir Fleckchens Bein schienen," bat der Schäfer. Isabell und Erika liefen nun zum  ...
Luise Hallmann, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLECKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fleckchen în contextul următoarelor știri.
1
Semlin war ein buntes Fleckchen Erde
Bäcker, Fleischer, Spielzeugladen – die neuste Ausgabe des regionalen Magazins aus Semlin im Postkartenformat erinnert an die Zeiten, als der Handel im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Pedrosa: Schönes Fleckchen Erde
Die Strecke liegt Mitten im Wald, ein schönes Fleckchen Erde. Sie ist kurz, aber ziemlich interessant, sie hat breitere und schmalere Abschnitte, das wechselt ... «MotoGP.com, Aug 16»
3
Die Bewohner des Dorfes Wöhningen sind stolz auf ihr idyllisches ...
Die Bewohner des Dorfes Wöhningen sind stolz auf ihr idyllisches Fleckchen Erde. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, Aug 16»
4
Adlersbergfest: Ein schönes Fleckchen Heimat
Zum nunmehr 45. Mal lud der Adlersberg zum Feste. Gut 700 Gäste aus der ganzen Region strömten auf das 849 Meter hohe Bergplateau, feierten und freuten ... «inSüdthüringen.de, Aug 16»
5
PlanlOS durch die Stadt: Ein kultiges Fleckchen im Westen
Freizeit-Basketballer Filip wirft auf einem Platz im Katharinenviertel in der Osnabrücker Weststadt ein paar Körbe. Foto: David Ebener. Osnabrück. Es gibt mit der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
6
450 Jahre Werdershausen - Ein idyllisches Fleckchen
Werdershausen (vs). Wer Werdershausen besuchen möchte, fährt in den Landkreis Anhalt-Bitterfeld in die Stadt Südliches Anhalt. Dort liegt der kleine idyllische ... «Super Sonntag, Iul 16»
7
Paradiesische Fleckchen Erde
Anita Greger, Vorsitzende des Ortsverschönerungsvereins Bernstein, hat einen anstrengenden Sonntag hinter sich. Ihr Resümee nach dem Tag der offenen ... «Onetz.de, Iun 16»
8
Ein Fleckchen, wo die Erde lächelt
Doris Radzanowsk in ihren Garten, in dem es zu jeder Jahreszeit blüht. Während des Volksstimmebesuchs zeigten sich unter anderem Hornfeilchen und ... «Volksstimme, Iun 16»
9
Das letzte Fleckchen Gänsäcker ist weg
Sie wollen nicht nur spielen: Spatenstich für den Neubau zur Erweiterung der Binder GmbH in Gänsäcker. iw. Tuttlingen-Möhringen sz Die Binder GmbH ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
10
Ein schönes Fleckchen Erde : Lauschiger Platz an der Gasselstiege
Der Hof von Theo Renvert an der Gasselstiege ist zweifellos ein ganz besonders idyllisches Fleckchen Erde. Den Spaziergänger, der in diesen sonnigen Tagen ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleckchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fleckchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO