Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorausgehend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORAUSGEHEND ÎN GERMANĂ

vorausgehend  [vora̲u̲sgehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORAUSGEHEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORAUSGEHEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorausgehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorausgehend în dicționarul Germană

mai devreme decât orice altceva sa întâmplat, având loc. früher als etwas anderes geschehen, sich ereignet habend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorausgehend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORAUSGEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORAUSGEHEND

vorausblicken
vorausdatieren
vorausdenken
vorauseilen
Vorausexemplar
vorausfahren
vorausfliegen
vorausgeben
vorausgehen
vorausgesetzt
vorausgesetztarray(,) dass
voraushaben
Vorauskasse
Vorauskommando
Vorauskorrektur
vorauslaufen
vorausnehmen
vorausplanen
Vorausplanung
vorausreiten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORAUSGEHEND

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend

Sinonimele și antonimele vorausgehend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORAUSGEHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorausgehend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vorausgehend

Traducerea «vorausgehend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORAUSGEHEND

Găsește traducerea vorausgehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorausgehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorausgehend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anterior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

previous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предыдущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anterior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ববর্তী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

précédent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum
190 milioane de vorbitori

Germană

vorausgehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sadurungé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முந்தைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मागील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önceki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

precedente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poprzedni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попередній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

precedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προηγούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föregående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forrige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorausgehend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORAUSGEHEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorausgehend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorausgehend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorausgehend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORAUSGEHEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorausgehend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorausgehend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorausgehend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORAUSGEHEND»

Descoperă întrebuințarea vorausgehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorausgehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Vaticinium Lehninense, gegen alle, auch die neuesten ...
“ Abtes Hermann von Lchniu *' um's Jahr 1234 über die* Schickfalc des Brandenburgifchen Regentenhaufcs wie über den Beruf Friedrich Wilhelm 17. zum deutfchen Könige. Vorausgehend eine religions- philop'ophifihe Einleitung über den ...
2
Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier
II, vorausgehend Retractationes 2,12, (ine. praef. Opus hoc, CCSL 44 B S. LXII- 118); Bl. 50r-55V ders., De octo Dulcitii quaestionibus, vorausgehend Retractationes 2,65, (ine. Quantum michi videtur dilectissime fili dulciti; CCSL 44 A S. 253); ...
Petrus Becker, 1996
3
Der ägyptische König im Alten Reich: Terminologie und ...
Hier kann es sich bei hm grundsätzlich auch um einen Vorgänger des Teti handeln, da Hesi von Teti vorausgehend bereits als hrj-tp njswt (Kanawati/Abder- Raziq, Saqqara V, PI. 59b, Sp. 2) eingesetzt wurde28. Es ist jedoch wahrscheinlicher, ...
Elka Windus-Staginsky, 2006
4
Die Hypostase der Archonten (Nag-Hammadi-Codex II,4): Neu ...
(vorausgehend: Blasphemie (vorausgehend: Entstehung (vorausgehend: Zerstörungsdes Archonten) des Erschütterers) werk des Erschütterers) ACKOTE A6 ePoq' ac/vßqe egoy/v 317 rreqgo ‚yclwqe e/Mgoy/v 317 rreqgo acxooY Fmecmqe ...
Ursula Ulrike Kaiser, 2006
5
Die mystische Lyrik des 14. und 15. Jahrhunderts: ...
Jh., elsäss., St. Nikolaus in undis in Straßburg OPF), vorausgehend ›Ich můß die creaturen fliehen‹ Berlin, SBB-PK, Ms. germ. oct. 53, fol. 181r (M. 15. Jh., elsäss.), vorausgehend ›Ich můß die creaturen fliehen‹ Brüssel, KB, II 112, fol. 101r–v ...
Judith Theben, 2010
6
Zeitschrift für Heilkunde
Wie vorausgehend F. VI V. 1 : 2. Wie vorausgehend! F. VI Das ungeimpfte Kontrollplasma zeigt bei 37" nach 20 Stunden starke Flockenbildung Das ungeimpfte Kontrollplasma zeigt bei 37" nach 20 Stunden gallertige Gerinnung Wie ...
Josef von Hasner, Carl Gussenbauer, Hans Chiari, 1903
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Sofort nach der Impfung Nach 1 Stunde Nach 4 Stunden Nach 9 Stunden Destilliertes Wasser-f-NaäC03 0-0450/0 _ Anthrax voll virulent 7074 Alle Bazillen normal und homogen gefärbt 1385 Wie vorausgehend 1012 Wie vorausgehend 818 ...
8
Sitzungsberichte
Sofort nach der Impfung Nach 1 Stunde Nach 4 Stunden Nach 9 Stunden Destilliertes Wasser-l-NajiCOä 0-045% — Anthrax voll virulent 7074 1385 Alle Bazillen normal | Wie vorausgehend und homogen gefärbt 1012 Wie vorausgehend 818 ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1904
9
Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...
... muss die Kieferhöhle operativ zugänglich gemacht werden, kommen ggf. der ersten Ausspülung vorausgehend die Ä1467 (1467) oder die Ä1468 (1468), operative Öffnung vom MunoVorhof oder der Nase aus, ggf. inkl. Fensterung in ...
Peter H. G. Esser
10
Archiv fu( ̃r experimentelle Pathologie und Pharmakologie
Tabelle I. Aktiver akut tödlicher Wie vorausgehend; Viele Fasern normal, außerdem starke Hy- ebensoviele homogen Querstreifung nahezu Querstreifung vielfach Hb. frei, überall verschwunden,; geschwunden, viel- Musculus Pectoralis (P) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORAUSGEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorausgehend în contextul următoarelor știri.
1
Auf die TSG wartet noch eine Menge Arbeit
... Torhüter Marcel Langendorf beim Herauskommen mit der Sohle vorausgehend erwischte. Mit dem 0:2 in der 87. Spielminute war die Partie dann gelaufen. «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»
2
POL-KI: 170126.1 Kiel: Luftverunreinigung durch Motorschiff
Das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie hatte vorausgehend eine Schwefelgrenzwertüberschreitung des Schiffes mitgeteilt. Der überhöhte Wert war ... «Presseportal.de, Ian 17»
3
Mann mit abgebrochener Bierflasche schwer verletzt
Der Auseinandersetzung vorausgehend soll der schwarzhäutige 57-Jährige Frauen belästigt haben. Deshalb sei er von dem späteren Opfer angesprochen ... «Westdeutsche Zeitung, Ian 17»
4
Mit Maßkrug zugeschlagen
Die beiden 17- bzw. 22-jährigen aus einem benachbarten Landkreis wollten vorausgehend an der Bar bestellen, was dem Aggressor offensichtlich missfiel. «Ansbach plus, Nov 16»
5
Integration von Public-Cloud-Diensten in die Standortvernetzung
Häufig vorausgehend ist die Erkenntnis, dass eigene Infrastrukturen (Rechenzentren, Server, Software) veraltet sind oder neue Anforderungen entstehen (zum ... «IT-Administrator, Oct 16»
6
Fehlende Rettungsgasse verursacht fast Waldbrand
Vorausgehend war der Leistungsabfall eines BMW, den dessen Fahrerin Höhe Bamberg Süd feststellte. Sie lenkte ihren Wagen kurz nach der Anschlussstelle ... «Sat.1 Bayern, Sep 16»
7
StellenabbauErgo - Betriebsrat warnt vor aktuellen ...
Dass dem Interessenausgleich vorausgehend bereits Nägel mit Köpfen gemacht werden, das ist allerdings nichts Neues. Im Juni, noch am Tage der ... «versicherungsbote.de, Aug 16»
8
Das Geld und seine falschen Propheten
Selbstverständlich sind solche Bürger augenscheinlich unabhängiger. Dennoch: Um anzubauen, benötigen sie Saatgut und Land. Vorausgehend fallen selbst ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Iul 16»
9
TC Illertissen bekommt eine Traglufthalle
Wie Vorsitzender Brian Clark vorausgehend erwähnte, besitze eine Traglufthalle für den Winterbetrieb den Vorteil, dass ganzjährig auf Sandplätzen gespielt ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
10
Pro und Contra Windkraft im Elztal am Montag
Die sechs Referate werden im Wechsel gehalten. Vorausgehend gibt es eine Einführung über den Planungsverlauf und den aktuellen Sachstand. Man kann ... «Badische Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorausgehend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorausgehend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z