Descarcă aplicația
educalingo
Gattung

Înțelesul "Gattung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GATTUNG

zu ↑gatten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GATTUNG ÎN GERMANĂ

Gạttung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GATTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GATTUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Gattung în dicționarul Germană

Totalitatea lucrurilor, a indivizilor, a formelor care sunt de acord cu caracteristicile esențiale care denotă: totalitatea tipului de arme a celor mai apropiate specii de animale vii. Toate tipurile de lucruri, ființe individuale, forme care sunt de acord cu caracteristicile esențiale Exemple Formele de artă plastice sunt arhitectura, sculptura, pictura, oameni, mărfuri, nave, locomotive de toate felurile, literatura frumoasă este împărțită în cele trei genuri de poezie, epică și dramă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GATTUNG

Abschottung · Ausrottung · Ausstattung · Berichterstattung · Beschattung · Bestattung · Einbettung · Erstattung · Erstausstattung · Feuerbestattung · Gewinnausschüttung · Glättung · Grundausstattung · Innenausstattung · Luftrettung · Raumausstattung · Rettung · Rückerstattung · Schüttung · Sonderausstattung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GATTUNG

Gattersäge · Gatterschaltung · Gattertor · Gattertür · gattieren · Gattin · Gattungsbastard · Gattungsbegriff · Gattungsbezeichnung · gattungsfremd · gattungsgleich · Gattungskauf · Gattungslage · Gattungsmalerei · gattungsmäßig · Gattungsname · Gattungspoesie · Gattungspoetik · Gattungsschuld · Gattungszahlwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GATTUNG

Aufbettung · Ausschüttung · Babyausstattung · Beitragsrückerstattung · Bettung · Dividendenausschüttung · Ehrenrettung · Entfettung · Erdbestattung · Errettung · Gestattung · Kostenerstattung · Quittung · Seebestattung · Serienausstattung · Spendenquittung · Steuererstattung · Verkettung · Verschattung · Verschrottung

Sinonimele și antonimele Gattung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GATTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gattung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Art · Familie · Genre · Genus · Gruppe · Kaliber · Kategorie · Rasse · Schlag · Sorte · Spezies · Typ · Zweig

Traducerea «Gattung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GATTUNG

Găsește traducerea Gattung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gattung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gattung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

género
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

genus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

род
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gênero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মহাজাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

genre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

genus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gattung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

genus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பேரினம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पोटजात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cins
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

genere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rodzaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

genus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

släktet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slekten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gattung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GATTUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gattung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gattung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gattung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GATTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gattung.
1
Ernst Haeckel
Schon Aristoteles leugnete die Ewigkeit des Individuums in jeder Beziehung: er behauptete, ewig könnte vielleicht die Art oder Gattung sein, die aus den gleichartigen Individuen gebildet werde; allein, das Individuum selbst sei vergänglich, es entstehe neu während des Zeugungsaktes und gehe beim Tode wieder zugrunde.
2
Jakob Michael Reinhold Lenz
Ob das Epigramm eine Gattung der Poesie zu nennen? Und gab denn die Natur Dem Bienenvolk den Honig nur? Ihr Stachel ist, am unvernünftgen Viehe, Das sie verstört, der Rächer ihrer Mühe.
3
Jakob Moleschott
Das ist die erhabene Schöpfung, von der wir täglich Zeugen sind, die nichts veralten und nichts vermodern läßt, so daß Pflanzen, Thiere, Menschen sich überall die Hände reichen, sich immerwährend reinigen, verjüngen, entwickeln, veredeln, so daß jedes Einzelwesen nur der Gattung zum Opfer fällt, daß der Tod selbst nichts ist als die Unsterblichkeit des Kreislaufs.
4
Johann Wilhelm Ritter
Alles Gute besitzt den Charakter der Gattung; es bringt ewig wieder Gutes hervor. Darum ist auch der Rechtschaffene unsterblich.
5
Justus Dahinden
Das komplexe Planen im urbanen Geschehen erfordert eine umfassende Zusammenarbeit aller beteiligten Disziplinen, wobei dem Architekten die Aufgabe der Koordination zukommt. „Innerhalb der akademische Berufe sind die Architekten die allein verbliebene Gattung von Komprehensivisten, denn sie sind die einzigen, die von Berufs wegen verschiedene Dinge und Wissensgebiete zusammenbringen müssen...
6
Rudyard Kipling
Das Weibchen der Gattung ist tödlicher als das Männchen.
7
Susanne Mayer
Die Gattung Mensch hat sich Wohnorte geschaffen, in denen ihre Kinder sich nur unter Lebensgefahr bewegen.
8
Wilhelm Jordan
Das ist das Wesen der Poesie: das allgemeine, bleibend Wahre durch lauter einzelne anschauliche Dinge auszudrücken und umgekehrt jenes einzelne Wesen gar nicht anders betrachten zu können, denn als Verkörperung der Idee seiner Gattung, ja, der Weltidee.
9
Anselm Feuerbach
Die Liebe ist nichts anderes als das Selbstgefühl der Gattung innerhalb des Geschlechtsunterschieds.
10
Henry de Montherlant
Männer: eine an Liebe arme Gattung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GATTUNG»

Descoperă întrebuințarea Gattung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gattung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tagebuch: Möglichkeiten einer Gattung
Das Tagebuch ist ein auf Zeit geschlossener Kontrakt mit sich selbst.
Arno Dusini, 2005
2
Möglichkeiten des dialogs: Struktur und Funktion einer ...
Die Beiträge dieses Buches sind das Ergebnis des Teilprojekts éPerformativität und episteme: Die Dialogisierung des theoretischen Diskurses in der Renaissance-Literaturæ des Sonderforschungsbereiches éKulturen des ...
Klaus W. Hempfer, 2002
3
Dithyrambos: Geschichte einer Gattung
Der Dithyrambos ist neben Komodie, Tragodie und Satyrspiel die vierte literarische Gattung, die wahrend der Groaen Dionysien prasentiert wurde: ein Hymnos zu Ehren des Gottes.
Bernhard Zimmermann, 2008
4
Gattung und Form - Eine Sekundärtextanalyse zu Rudolf von ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor dem Hintergrund des Booms kulturwissenschaftlicher Ansatze und Theorien in der ...
Stefan Schweizer, 2008
5
Die Ausprägung der Gattung des Bildungsromans bei Hermann ...
Der Roman „Siddhartha.
Vera Ohlendorf, 2005
6
Gattungstheorie: Ist das Maere eine Gattung?
Anhand der im Literaturverzeichnis genannten Forschungsliteratur stelle ich hier die Problematik und die verschiedenen Standpunkte dar bzw. die Schwerpunkte, die mir wichtig erscheinen, um auf diese Weise die Zentralprobleme der Diskussion ...
Martine Schreiber-Bleurvacq, 2004
7
Zählt Kafkas ́Verschollener ́ zur Gattung der Bildungsromane?
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: Gut, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der neueren deutschen Literatur - Text: ...
Sascha Fiek, 2007
8
Die Gattung Kurzgeschichte
Die Fachwissenschaft bietet ein kaum uberschaubares Spektrum von verwirrenden Theorien, um die Gattung der Kurzgeschichte mit ihren unzahligen Variationsmoglichkeiten greifbarer zu machen.
Daniela Götzfried, 2008
9
Die Legende in der Forschung - Eine Untersuchung zur Gattung ...
Die Arbeit befasst sich mit den Besonderheiten der literarischen Gattung der Legenden.
Lucas Glombitza, 2007
10
Das Problem der dramatischen Gattung bei Molières Dom Juan
Innerhalb von Molières Gesamtwerk nimmt "Dom Juan" in doppelter Hinsicht eine Sonderstellung ein.
Valerie Schmidt, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GATTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gattung în contextul următoarelor știri.
1
Oelsnitz bewahrt Gattung der Schachttiere vorm Aussterben
Mit einer bronzenen "Bergmannskuh" soll der "Lindenhof" künstlerisch aufgewertet werden. Bis die Plastik fertig ist, wird es aber noch dauern. In die sanierten ... «Freie Presse, Aug 16»
2
Ausstellung "Die achte Gattung" wurde feierlich eröffnet
SCHLIERBACH. Die „achte Gattung" im Werk der Künstlerin Margret Bilger wird bei einer Ausstellung in der Bilger-Galerie in Schlierbach erstmals dem ... «Tips - Total Regional, Aug 16»
3
Thomas Kniesche legt eine neue Einführung in den Kriminalroman vor
Die Genealogie der Gattung wird weitgehend anhand der üblichen ... Überblick für solche Leser, die sich mit der Genese der Gattung vertraut machen möchten. «literaturkritik.de, Aug 16»
4
Eiswagen sind eine aussterbende Gattung
Zum Sommer gehört in jedem Fall ein Eis dazu. Die guten alten Eiswagen allerdings lohnen sich kaum noch – es werden immer weniger, die herumfahren. «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
5
Unterwasserbilder zeigen Korallen beim Kampf
In ihren Aufnahmen sahen sie, wie Korallenpolypen der Gattung Platygyra feine Fäden aus ihrem Verdauungsorgan ausstülpten, um das Gewebe einer Koralle ... «ORF.at, Iul 16»
6
Der Deutsche Radiopreis: Eine Gattung zeigt Profil
Radio – das Wort strahlt Zuverlässigkeit aus, es klingt vertraut, beruhigend, vielleicht ein bisschen bieder. Dabei ist Radio eine der spannendsten Gattungen ... «NDR.de, Iun 16»
7
Die Letzten der Gattung präsentieren sich auf dem Marktplatz
Zu sehen und zu staunen gibt es am Pfingstwochenende in Winterberg genug. Und irgendwie hat vieles davon mit Rädern zutun. Neben Luftakrobatik der ... «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, Apr 16»
8
Die Größten ihrer Gattung: Riesenseeadler
Auf Hokkaido, der nördlichsten Insel Japans versammeln sich hunderte Riesenseeadler auf dem Meereis. Diese größten Greifvögel der Erde haben mächtige ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Prognose der digitalen Werbespendings 2016: Zweitgrößte Media ...
Damit wachsen die Online-Werbespendings um zehn Prozent zur zweitgrößten Media-Gattung an und erreichen bei einem erwarteten Werbemarktvolumen von ... «Presseportal.de, Feb 16»
10
Poetik geht in die Lehre ihrer Kontexte
Werner Michler hat ein Buch geschrieben, in dem das alte, genuin literaturwissenschaftliche Thema der Gattungen aus einer kulturwissenschaftlichen ... «literaturkritik.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gattung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gattung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO