Descarcă aplicația
educalingo
Gedrängtheit

Înțelesul "Gedrängtheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEDRÄNGTHEIT ÎN GERMANĂ

Gedrạ̈ngtheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEDRÄNGTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEDRÄNGTHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Gedrängtheit în dicționarul Germană

aglomerarea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEDRÄNGTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEDRÄNGTHEIT

Gedinge · Gedingeabschluss · Gedingearbeiter · Gedingearbeiterin · Gedonner · Gedöns · gedoppelt · Gedränge · Gedrängel · gedrängt · gedrechselt · Gedröhn · Gedröhne · gedroschen · gedrosselt · gedrückt · Gedrücktheit · gedrungen · Gedrungenheit · Gedudel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEDRÄNGTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Gedrängtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEDRÄNGTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gedrängtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gedrängtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEDRÄNGTHEIT

Găsește traducerea Gedrängtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gedrängtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gedrängtheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

简明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

concisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

conciseness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संक्षिप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موجزية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сжатость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

concisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংক্ষিপ্ত রুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

concision
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keringkasan yg padat isinya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gedrängtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

簡潔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

간결
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

conciseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

conciseness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒருமனதான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

conciseness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kısalık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

concisione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwięzłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стислість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

concizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιεκτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bondigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

koncisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knapphet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gedrängtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEDRÄNGTHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gedrängtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gedrängtheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gedrängtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEDRÄNGTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gedrängtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gedrängtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Herr Ieppe übernahm eS, denselben nach der vorgeschriebenen Art mit 20 Pfd. Wolle bei Beobachtung des Barometer- und Hygrometerstandes und Temperatur von 45° auszuführen. Die Frage Nr. 63: „Wird das, was man Gedrängtheit deS ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842
2
Amtlicher Bericht über die Versammlung deutscher Land- und ...
Herr Ieppe 'übernahm es, denfelben nah der vorgefhriebenen Art mit 20 Vfd. Wolle bei Beobachtung des Barometer- und varometerftandes und Temperatur von 45o auszuführen. Die Frage Nr. 63; „Wird dasf was man Gedrängtheit des ...
‎1842
3
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche ...
Es ist demnächst zu ermitteln, wie sich die verschiedenen Gruppen hinsichtlich der Gedrängtheit, d. h. hinsichtlich des mehr oder minder engen Zusammenlebens ihrer Bewohner zu einander verhalten, ob sich ein Unterschied zeigt in der ...
4
deutsche vierteljahrsschrift
Anders verhält es sich mit den übrigen Reihen, die wir nicht von einander gesondert betrachten dürfen, da sie unter sich offenbar in einem innigen Zusammenhange stehen. Dass ein solcher zwischen der Wohlhabenheit und Gedrängtheit ...
5
Kunst, Wissenschaft und Geschichte bei Nietzsche: ...
eine wunderbare Neigung und Vorbereitung zur Musik ahnte“; andererseits verbinde Wagner diese Fähigkeit mit einer Wortsprache, zu deren vorrangigen Eigenschaften „die verwegene Gedrängtheit“ und „eine mitunter ganz rein sprudelnde ...
Aldo Venturelli, 2003
6
Nietzsche Werke: Kritische Gesamtausgabe: II. Abteilung: ...
m. Ausdrucks. „die. Herbigkeit. die. Gedrängtheit. das. Gewicht•. volle das Erschreckende das Pathetische. Er hat außer den avayKaiai äpeTai auch noch die eTti0eToi. Von der Kylonischen Episode I 12.6 sagten die Rhetoren sehr gut 5 ...
Fritz Bornmann, 1995
7
Jahrbücher für philologie und paedogogik
Zuerst muss man eine grössere Kürze und Gedrängtheit in der Darstellung wünschen. Der Stil ist zu Wort* reich und numéros, da bei einer so grossen Masse von Materialien vielmehr die grösste Wortkargheit nöthig seyn dürfte. Dal durch ...
Johann Christian Jahn, 1827
8
Der Aristotelismus im I. und II. Jh. n.Chr
Lockerheit und Gedrängtheit seien weder der Relation zuzuordnen noch als eine fünfte Jlllrt der Qualität zu betrachten noch in die Gruppe der passivischen Qualitäten zu setzen”. Für ihn sind Lockerheit und Gedrängtheit echte Qualitäten, und ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
9
Grundlinien der Rhetorik und Poetik
Die Kürze läßt, wie die Vollständigkeit, kein Minder, kein Mehr zu (alles muß in seiner Art kurz seyn, das Größte wie das Kleinste) ; aber wohl kann die Gedrängtheit ein verschiedenes Maß haben, das sich nach den besondern Eigenheiten ...
Ludwig Aurbacher, 1838
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Gedrängtheit der 'Schreibaru ..Die Gedrängtheit (oompnotheit) der Körpern* Abiwt. S. Gedrungenheit. ' P Das Gedräu. des -es. o. Me. ein anhaltendes. wiederholte. Drehen. für das niedrigere Gedrohe. -- Der Held wich einen Sheitt zurüE ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEDRÄNGTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gedrängtheit în contextul următoarelor știri.
1
Im Rione herrscht das Gesetz der Straße: Elena Ferrantes Roman ...
Anders als Lila, die ihre Heimatstadt nie verließ, konnte Elena aus der Gedrängtheit und Armut ihres Viertels aus eigener Kraft entkommen. Schließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Britische Musikerin Kate Tempest An der Tür zum Ausweg kratzen
Allerdings geht so die räumliche Gedrängtheit wiederum mit dem Tunnelblick der ProtagonistInnen einher: Aufstehen, Arbeitsamt, Frühstücken, Drogen, ... «taz.de, Iul 16»
3
Dörferhüpfen auf der Strada Alta
Jeder war ein wenig anders, und doch hatten sie vieles gemein: eine Portion Trautheit durch die Gedrängtheit ihrer Häuser am Hang. Eine ebenso grosse ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
4
"Ku'damm 56": So war Deutschland einmal
Die Gedrängtheit von "Ku'damm 56" kann man übrigens als Stilmittel verstehen, denn es gilt ja, die geistige und geografische Enge eines Zeitalters in Szene zu ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
5
Dinslakener Ausstellung ist ein voller Erfolg
An einem normalen Ausstellungstag mit nur wenigen Besuchern bilden sie eine formell klare Rauminstallation, in dem die Gedrängtheit der Säulen und der ... «Derwesten.de, Feb 16»
6
Aargauer Schriftsteller Klaus Merz wird 70 und kein bisschen lauter
Aber wie viel davon in fünfundsiebzig Seiten gepackt werden kann, ohne dass der Eindruck von Gedrängtheit entsteht! Über dieses geheimnisvolle Vermögen ... «Basellandschaftliche Zeitung, Sep 15»
7
Aus dem Labyrinth des Unterbewusstseins
Die Gedrängtheit hing auch damit zusammen, dass in diesem Atelier zugleich seine Frau, die Objektkünstlerin Ursula gearbeitet und Schultze neben der ... «choices.de, Aug 15»
8
Aus gegebenem Anlass: Ein abermaliges Plädoyer für die ...
... auch heißen mögen) beim „perlentaucher“ zwangsläufig durchs Raster, da diese Texte ihrer eigenen summarischen Gedrängtheit wegen keinen rechten Stoff ... «literaturkritik.de, Feb 15»
9
Bücher: Regina Scheer ausgezeichnet: Literaturpreis für den ...
... verschwindet der Glaube an die Segnungen der Planwirtschaft. In den Verwicklungen des Schicksals spiegelt sich die Gedrängtheit eines Jahrhunderts. «Hamburger Abendblatt, Ian 15»
10
Die chinesische Pianistin Yuja Wang im Konzerthaus
Dass jemand in einer solchen Gedrängtheit so gelöst und vollendet spielen kann - auch das bereits ein Wunder. (Daniel Ender, DER STANDARD, 13.10.2014). «derStandard.at, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gedrängtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gedrangtheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO