Descarcă aplicația
educalingo
Geheimtuerei

Înțelesul "Geheimtuerei" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GEHEIMTUEREI ÎN GERMANĂ

Geheimtuere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHEIMTUEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHEIMTUEREI ÎN GERMANĂ?

Definiția Geheimtuerei în dicționarul Germană

Secretomanie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHEIMTUEREI

Bierbrauerei · Bildhauerei · Brauerei · Dauerei · Dicktuerei · Essigbrauerei · Fleischhauerei · Geheimnistuerei · Großtuerei · Hauerei · Heimlichtuerei · Holzbildhauerei · Mauerei · Nichtstuerei · Rauerei · Sauerei · Schöntuerei · Tuerei · Vornehmtuerei · Wichtigtuerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHEIMTUEREI

Geheimsender · Geheimsitzung · Geheimsprache · geheimsprachlich · Geheimstrategie · Geheimtext · Geheimtinte · Geheimtipp · Geheimtreppe · Geheimtuer · Geheimtuerin · geheimtuerisch · geheimtun · Geheimtür · Geheimverfügung · Geheimverhandlung · Geheimvertrag · Geheimwaffe · Geheimwissenschaft · Geheimzahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHEIMTUEREI

Bäckerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Hexerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sattlerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

Sinonimele și antonimele Geheimtuerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHEIMTUEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geheimtuerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geheimtuerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEHEIMTUEREI

Găsește traducerea Geheimtuerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geheimtuerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geheimtuerei» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

保密
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

secreto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

secrecy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गुप्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

секретность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sigilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্জনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

secret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kerahsiaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geheimtuerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

秘密
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비밀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bí mật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ரகசியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुप्तता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gizlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

segretezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tajność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

секретність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

secret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μυστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geheimhouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sekretess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hemmelighold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geheimtuerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHEIMTUEREI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geheimtuerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geheimtuerei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geheimtuerei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEHEIMTUEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geheimtuerei.
1
Giacomo Casanova
Die Geheimtuerei liegt in der Natur des Menschen; alles, was sich der Menge in einer geheimnisvollen Form darstellt, wird stets die Neugier stacheln.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHEIMTUEREI»

Descoperă întrebuințarea Geheimtuerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geheimtuerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cyclus
Das allsehende Auge wird heute in der Moderne als ein Symbol der Macht und der Geheimtuerei betrachtet, die meist von der Sagenumwobenen Loge der Illuminaten als Wahrenzeichen oder Wappen verwendet haben. Das Allsehende  ...
Domenico Bellini
2
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
18. kleines, mit Zucker bestreutes Brötchen (RhWb 1941 V, Sp. 1007). 19. Schwamm an den Obstbäumen (RhWb 1941 V, Sp. 1007). 20. Geheimtuerei (Wr. 1958 11, S. 187). 21. ein Kartenspiel (BadWb 1975 ff. 111, S. 592, LuWb 1965-70 III, ...
Heidi Stern, 2000
3
Schafe und Wölfe
der Geheimtuerei im Zusammenhang mit Alexanders Tätigkeit beim BND gelitten . Schulz hat sich manchmal gefragt, ob es überhaupt noch Sinn macht, mit Alexander in Kontakt zu bleiben. Aber andererseits sind da diese vielen schönen  ...
Willem Kastar, 2010
4
Anthropos
So wird es Mittag und Nachmittag. Es ist Zeit mit dem zweiten Teile des Programms zu beginnen, der dem ganzen Feste einen würdigen Abschluß verleihen wird. Die Geheimtuerei bei den Malagan. Von einer wirklichen Geheimtuerei bei ...
5
Die Bartholomäusnacht
»Keine Geheimtuerei mehr!« rief die Gräfin. »Dieses Billett ist von der Señora Doña Maria Rodriguez; ich kenne ihre Schrift wie die meines Vaters.« »Maria Rodriguez!« riefen alle Damen lachend aus. Maria Rodriguez war eine Dame von ...
Prosper Mérimée, Prosper e, 2012
6
Nieder mit Bonaparte (Erweiterte Ausgabe)
Welche Geheimtuerei!« »Wir müssen doppelt vorsichtig sein. Die Polizei — —« » Die verfluchte Polizei! Ist man denn keinen Augenblick mehr sicher?« »Ach, Herr Chevalier — Fouche' ist ein Teufel!« »Zu seiner Großmutter mit ihm! Aber da ist ...
Georges Ohnet, 2012
7
Im Kampf um die Nordmark:
Manerzählt offen in der Küche, daß ein Neffe Brodersen, der lange in London gelebt hat, seinen PastorOnkel hier für ein paar Tage besuche ... jede Geheimtuerei erregt Argwohn ... die Unverfrorenheit ist mein bester Schutz.« Klaus warnte ...
Johannes Dose, 2013
8
Die Erfindung und Frühzeit des Meißner Porzellans
... an ihrem ersten Anfange bemerkbar, nur war diese Geheimtuerei damals,wc die Erfindungen Böttgers und seine ganze Fabrikation wirklich noch ein volles, von niemandem ganz aufgedecktes Geheimnis war, durchaus eine Notwendigkeit, ...
Ernst Zimmermann, 2014
9
Goethe als Freimaurer
Es fehlt uns der Sinn für die Geheimtuerei. Wir müffen eben jene Zeit recht verftehen, Goethe fchwärmte ganz gerne mit, und das Geheimnistiefe reizte ihn, Im lllll. Buch, 5, Kapitel von „Wilhelm Meifters Lehrjahren“ (Bd, 23, S, 211) hebt er dies ...
Gotthold Deile, 2013
10
Geschichte Der Deutschen Literatur
Über die in den legten Jahren eingetretene Wendung zum Verkünfteln der Lyrik* die Abkehr vom Volkstümlichen und Singbaren zur iiberphilofophifchen Geheimtuerei wird fpäter zu fprechen' fein. Schon hier aber fei denen. die es den  ...
Eduard Engel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHEIMTUEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geheimtuerei în contextul următoarelor știri.
1
Schlagabtausch wegen Ostumfahrung: Bauprojekt vor UVP-Prüfung
Lichtenwörths SPÖ-Bürgermeister Harald Richter bekrittelt die "Geheimtuerei". "Wir benötigen mindestens einen Lärmschutzdamm und dahinter einen ... «Kurier, Aug 16»
2
Call of Duty – Infinite Warfare: Cover-Artwork wurde heimlich ...
Doch warum diese Geheimtuerei? Das bleibt wohl erst einmal ein Geheimnis der Entwickler. Wir zeigen euch hier das neue Cover-Artwork für Call of Duty: ... «Giga.de, Iun 16»
3
Geheime Gruppe plant nächste AP
Geheimtuerei Pfui! Info an ZRBauern! Die ersten ZR Lieferverträge. Nmit. Süddeutschen ZR Pfflanzern sind unter Dach Mit Frauenfeld ...30 Fr. Pro Tonne! «schweizerbauer.ch, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geheimtuerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geheimtuerei>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO