Descarcă aplicația
educalingo
grausenvoll

Înțelesul "grausenvoll" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAUSENVOLL ÎN GERMANĂ

gra̲u̲senvoll


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAUSENVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAUSENVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția grausenvoll în dicționarul Germană

oribil, oribil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAUSENVOLL

anspruchsvoll · dornenvoll · ehrenvoll · elanvoll · gedankenvoll · gnadenvoll · granatenvoll · grauenvoll · hohnvoll · liebevoll · lustvoll · peinvoll · planvoll · proppenvoll · seelenvoll · sinnvoll · sorgenvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRAUSENVOLL

grauplig · Graureiher · graus · grausam · Grausamkeit · Grauschimmel · Grauschleier · Grauschnäpper · grauschwarz · grausen · grausenhaft · grausig · Grausigkeit · grauslich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAUSENVOLL

Handvoll · aussichtsvoll · effektvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · kraftvoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · wertvoll · wirkungsvoll · wundervoll

Sinonimele și antonimele grausenvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRAUSENVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «grausenvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grausenvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAUSENVOLL

Găsește traducerea grausenvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile grausenvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grausenvoll» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可怕的充分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

horrible totalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

awful fully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भयंकर पूरी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مروعا تماما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ужасный полностью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

terrível totalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভয়াবহ সম্পূর্ণরূপে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

entièrement terrible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengerikan sepenuhnya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

grausenvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ひどい完全に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

끔찍한 완전히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ala kanthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khủng khiếp đầy đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மோசமான முழுமையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूर्णपणे भीषण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

korkunç tamamen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

terribile completamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

okropne pełni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жахливий повністю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

groaznic pe deplin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φοβερό πλήρως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verskriklik ten volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fruktansvärda fullständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forferdelig fullt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grausenvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAUSENVOLL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grausenvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grausenvoll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre grausenvoll

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAUSENVOLL»

Descoperă întrebuințarea grausenvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grausenvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Taschenbuch für die Vaterländische Geschichte
Grausenvoll war die Felsschlucht, haßliches Nachtgeflügel flog kreischend und schwirrend mit den mißgestalteten Flügeln gegen ihn an; die Erde öffnete sich und bei jedem Schritt erhoben sich seltsame Zaubergestalten mit seurigen Augen, ...
2
Originale: Genrebilder aus der Wirklichkeit
Es war das ein grausenvoll-komischer Kampf. Es war eine grausenvoll- komische Situation, als die Furcht den Haß überwältigt, und Brankel den Bruder flehentlich eingeladen hatte, bei ihm zu wohnen. Amandus hatte anfangs nicht gewollt; ...
Arnold Schloenbach, 1853
3
Ahnenstolz und Edelsinn; ein dramatisches Familiengemaelde ...
Begehren (feierlich grausenvoll) mm so zittere Du vor Deiner Todesstunde. Meine Leichengestalt soll Dich verfolgen — Wilde Phantasien Deinen letz. ten Athemzug aufschwelgen— Das Gewinsel Deiner Kinder zum schaudervollen ...
4
Kleine Romane: Das Volk ohne Magen. Die Prinzeninseln. ...
Das Volk ohne Magen. Die Prinzeninseln. Winkelmann. Martabau Leopold Schefer. g«r trete, holt ich ihn ängstlich, grausenvoll stöhnen! Ich sehe Blut auf der Decke, es steckte ihm ein Handschar — ein Dolch — in der Brust. — Ja, ich sehe ...
Leopold Schefer, 1839
5
Heinrich J. v. Collin's sämmtliche Werke
Da steht nun deine Menschenwürde, Sohn, An einem Abgrund' — es ist grausenvoll! C o r i o l a n (»«» sich). Ist grausenvoll! Cv«us«.) Sulpitius (leift). Coriolan! Mein Sohn! Liebst du die Tugend? Coriolan («w«ch<»d). Nun? Sulpitius.
Heinrich Joseph von Collin, 1812
6
Ahnenstolz und Edelsinn: ein dramatisches Familiengemälde in ...
Begehren (feierlich grausenvoll) nun so zittere Du vor Deiner Todesstunde. Weine Leichengestalt soll Dich verfolgen— Wilde. Phantasien Deinen letzten Athemzug auffchwelgen — Das Gewinsel Dei« ner Kinder zum schaudervollen ...
7
sämtliche Werke
Da steht nun deine Menschenwürde, Sohn, An einem Abgrund' — es ist grausenvoll ! Coriolan (»«» si«,). Ist grausenvoll ! <Vauft.) Sulpitius (leise). Coriolan! Mein Sohn! Liebst du die Tugend « ^ , - , - Coriolan («rwocheud). Nun? Sulpitius.
Heinrich Joseph von Collin, 1812
8
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte
Grausenvoll war die Felsschlucht, häßliches Nachtgeflügel flog kreischend und schwirrend mit den mißgestalteten Flügeln gegen ihn an; die Erde öffnete sich und bei jedem Schritt erhoben sich seltsame Zaubergestalten mit feurigen Augen , ...
Joseph ¬von Hormayr, 1835
9
Philosophische Schriften
... sich nicht bewundernswürdig,und werden es^bloß in der Nachahmung , durch das Genie des Künstlers; allein sie sind ihrer Natur N 3 nach nach fürchterlich, grausenvoll, und unterstüzen durch das ihnen beywohnende Sinnlichunermeß»
Moses Mendelssohn, 1780
10
Der prophet Joel
Grausenvoll zog erst jüngst der göttliche Gerichtstag über Je, rusalem herauf, doch ein bußfertiges Gebet dcs Volkes wandte ihn ab und besänftigte den Zorn Jehova's, der sich nuiv rächend und verderbend über die trotzigen Heuschrecken ...
‎1831
REFERINȚE
« EDUCALINGO. grausenvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grausenvoll>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO