Descarcă aplicația
educalingo
Güsel

Înțelesul "Güsel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÜSEL ÎN GERMANĂ

Gü̲sel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÜSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÜSEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Güsel în dicționarul Germană

Deșeuri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜSEL

Basel · Biodiesel · Brüssel · Diesel · Esel · Hansel · Ijssel · Insel · Kassel · Kessel · Kreisel · Kreuzworträtsel · Mosel · Pinsel · Rätsel · Schlüssel · Sessel · Tapetenwechsel · Tassel · Wechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÜSEL

Gürtellinse · gürtellos · Gürtelreifen · Gürtelrose · Gürtelschnalle · Gürteltasche · Gürteltier · gurten · gürten · Gurtgesims · Gurtgewölbe · Gürtler · Gürtlerin · Gurtmuffel · Gurtpflicht · Gurtstraffer · Guru · GUS · GUS-Staat · Gusla

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜSEL

Achsel · Amsel · Bussel · Bürosessel · Chefsessel · Deichsel · Halbinsel · Hassel · Hexenkessel · Kapsel · Klausel · Meisel · Reifenwechsel · Rüssel · Schüssel · Stoffwechsel · Stöpsel · Ursel · Wesel · Wiesel

Sinonimele și antonimele Güsel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GÜSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Güsel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Güsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÜSEL

Găsește traducerea Güsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Güsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Güsel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

güsel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gusel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

güsel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

güsel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

güsel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Гюзель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

güsel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

güsel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Ghiouzel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

güsel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Güsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

güsel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

güsel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

güsel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

güsel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

güsel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

güsel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

güsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gusel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

güsel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Гюзель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

güsel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

güsel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

güsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

güsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

güsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Güsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Güsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Güsel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Güsel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜSEL»

Descoperă întrebuințarea Güsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Güsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Stein-G. Calcar[i]œ, Güsel und Gestâud, damit man in den Beligerungen die Gräben ausfüllet.' Dsszl.. 1677; 1716. _ 5. Reisig und dessen Abfälle ZB.; Gestrüpp, wertlose Sträucher, wie Dornen usw. ,[Dass] die Lehenlente, wo Stechpalmeu ...
Ludwig Tobler
2
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
Ausdrücke wie Velo, Türfalle, Güsel gelten - aus der Eigenperspektive der Deutschschweizer - nicht als national-schweizerische „identitätsrelevante" Elemente, und ebenso dienen ihre „teutonischen" Entsprechungen als nationaldeutsche ...
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999
3
Deutsches wörterbuch
GUSEL, т., erregung, aufregung, vereinzelt güsel; alem. wort, poetverbale von alem. gusein, vgl. besonders dessen bed. 'lustig sein; kitzeln, stechen; antreiben', s. Staub-Tobler 2, 474; das vb. ist nicht über die mundart hinausgelangt; dasz ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1935
4
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
mit haben — kindisches Spielwerk treiben ; das Güschi, Sache von wenig Werth , im phisischen und moralischen Sinn. (B.) Güsel «. — allerley Ausschuß, oder Auswurf; dann besonders Auskehricht, ^ui»czuilise. B. Schottel, p. s332 u. b. ?iot.
Franz Joseph Stalder, 1806
5
Erläuterung und Erklärung der vornehmsten deutschen Wörter ...
2urcK. du zuckst hin alle Gottlosen wie güsel. N. S. du werpest alle godts losen wech alse uhtuegelft. Lu. Tu bortkastar all« ogudachtiga saosom slagg. 0«n. Dubortkaster alle ugudelige som malmskum. Hier haben wir verschichene Worte/ die ...
Diederich von Stade, 1737
6
Ausführliches Lehrbuch der türkischen Sprache
'at, das Pferd, 'atdschagis, das niedliche Pferdchen. Drittes Kapitel. Das Beiwort. Das Beiwort nimmt im Türkischen seinen Platz immer vor dem Hauptworte ein, und bleibt unverändert in Zahl und Geschlecht; z. B. ^! ^^güsel 'ew, das schöne ...
Jakob Goldenthal, 1865
7
Universal-Lexikon
Güsel°Dagh (zwischen beiden bie 1')-!»« 8)i-»e . jetzt Nagra« . Bell » Nogha» im Güsel»D.), Keseril'Dagh mit dem Vorgebirg Ras el Ehansir. b4N0 Fuß hoch; Fluß Dschihan»Tsch»i; eingetheili in 4 Mübirade; ») Stadt darin, auf hoben Felsen, ...
Heinrich August Pierer, 1857
8
Medicinische Zeitung Russlands
Die grössten sind: Boii-Güsel, Gasne-Güsel, Tschegirke und Wani. Sie sind übrigens alle unter dem einen Namen der Quelle bekannt und bestehen aus kleinen Gebäuden mit nur zwai Abtheilungen und einem runden Bassin in der Mitte, ...
9
Memoir über die Construction der Karte von Kleinasien und ...
Jeni, Jenidsche, neu. 140. Jokara, ober. 145. Güsel, schön. 141. Ascllagha, unter . 146. Tschürük, faul. 142. rl'schatal, zwiefach getheilt. 147- vvil'a |l‚ Ewren‚Ören‚ lerslört‚ 148. Ssiwri, spitz. der Beschaffenhclt. Kuru, trocken,' - 143. Eski, alt. 150.
Heinrich KIEPERT, FISCHER (Geographer.), von VINCKE (Geographer.), 1854
10
Wanderungen im Oriente, während der Jahre 1843 und 1844
Der Fluß, der bis dahin mehr auf der Südseite der Thalebene fließt, macht hier einen Bogen nach Norden, um sich dann zwischen dem Güsel-Baba- Dagh und Chamschudschur durchzudrängen. Am Fuße des zuerst genannten Berges liegt  ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Güsel în contextul următoarelor știri.
1
CVP-Gemeinderat will Güsel den Garaus machen
Hinter dem Areal Trio in der Nähe des Bahnhofs hat sich an den Gleisen Müll angesammelt. Dem CVP-Gemeinderat Gabriele Olivieri ist das ein Dorn im Auge. «az Limmattaler Zeitung, Aug 16»
2
Die Schweiz wühlt im Dreck
Die Schweiz treibt das «Urban Mining» voran, der Güsel wird zur Goldgrube. Aus den Fehlern der Vergangenheit hat die Schweiz gelernt. Dem Wirtschaftsboom ... «BLICK.CH, Aug 16»
3
Die «Bombe» im Kübel war nur Güsel
EINSIEDELN ⋅ Aufregung am Donnerstagmittag im Dorfkern von Einsiedeln, nachdem in einem Abfallkübel vor der Kantonalbank ein verdächtiger Gegenstand ... «Bote der Urschweiz, Iun 16»
4
TEV ve Güsel Bilal
75 yıllık ömrünün tam 49 yılını, yani yarısından fazlasını TEV'e veren bir isim Güsel Abla. Kurulduğu ilk günden itibaren Vehbi Koç ile birlikte omuz omuza vakfı ... «Hürriyet, Mar 16»
5
Luzern: Güsel soll unterirdisch abgesaugt werden
Im Stockholmer Quartier Hammarby Sjöstad wird der Güsel auf ganz spezielle Weise entsorgt. Der Stadtteil gilt als Nonplusultra am Öko-Himmel. Dort gibts ein ... «20 Minuten, Feb 16»
6
Gemeinde Schwyz senkt Güsel-Gebühr
ABFALL ⋅ Ab 2016 kostet die Grundgebühr für den Kehricht 15 Prozent weniger. Grund dafür sind unter anderem die geringeren Kosten in der ... «Neue Luzerner Zeitung, Nov 15»
7
Erziehungsaktion als Erfolg: Putztüüfeli fegt und fetzt gegen Güsel
Dazwischen erzählt er , warum der Güsel in den Abfall gehört und nicht ins Gebüsch. Das kommt vor allem beim jungen Publikum gut an. «Kinder winken dem ... «Blick am Abend, Aug 15»
8
Güsel-Grüsel machen Basler Förster ratlos: Der Wald wird zur ...
BASEL - Kühlschränke, Autopneus, Mobiliar: Fast einen Kubikmeter Müll schleppen der Förster Christian Kleiber und sein Team pro Woche aus dem Wald. «BLICK.CH, Iul 15»
9
Schattdorf UR: Clevere Güsel-Krähen zum Abschuss freigegeben
Laut Murer sollte man eher den Güsel vor den Tieren schützen als diese zu jagen. «Man könnte die Abfallsäcke etwa mit einer Blache vor den Krähen ... «20 Minuten, Iul 15»
10
Im Sommer wird der Schweizer zum Güsel-Grüsel: Weg mit dem ...
Die Schweiz hat ein zunehmendes Gesellschaftsproblem: das Littering. Im Sommer ist es besonders schlimm. Tonnen von Abfall landen auf Wiesen, im See, im ... «BLICK.CH, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Güsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gusel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO