Descarcă aplicația
educalingo
halbseiden

Înțelesul "halbseiden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALBSEIDEN ÎN GERMANĂ

hạlbseiden


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBSEIDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBSEIDEN ÎN GERMANĂ?

mătase

Mătasea este o fibră fină obținută din cocoșii de viermi de mătase, larva de pepinieră de mătase. Este singura fibră continuă continuă găsită în natură și constă în principal din proteine. Originar din China, a fost o marfă comercială importantă transportată în Europa prin intermediul drumului de mătase. În plus față de China, unde cea mai mare parte este încă produsă, Japonia și India sunt alte țări producătoare importante în care se desfășoară industria de mătase. Adjectivul corespunzător este de mătase.

Definiția halbseiden în dicționarul Germană

alcătuită din dubioase homosexuali de mătase; nedreptatit, supărător. din mătase, de exemplu o bluză de mătase semi-mătase.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBSEIDEN

Heiden · Leiden · abschneiden · aufschneiden · ausscheiden · beneiden · bescheiden · durchschneiden · einschneiden · entscheiden · leiden · meiden · scheiden · schneiden · unterscheiden · verkleiden · verleiden · vermeiden · weiden · überschneiden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBSEIDEN

halbschürig · Halbschürze · Halbschwergewicht · Halbschwergewichtler · Halbschwergewichtlerin · Halbschwester · Halbseide · Halbseidengewebe · halbseitig · halbstaatlich · Halbstamm · halbstark · Halbstarke · Halbstarker · Halbstiefel · halbstock · Halbstoff · Halbstrauch · halbstündig · halbstündlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBSEIDEN

Gewindeschneiden · ankleiden · anschneiden · auskleiden · ausschneiden · bekleiden · einkleiden · erleiden · herausschneiden · kleiden · klein schneiden · kreiden · mitentscheiden · neiden · seiden · umkleiden · wegschneiden · zerschneiden · zurückschneiden · zuschneiden

Sinonimele și antonimele halbseiden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALBSEIDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «halbseiden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «halbseiden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALBSEIDEN

Găsește traducerea halbseiden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile halbseiden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halbseiden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

半丝质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

la mitad de seda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

half silken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आधा रेशमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصف حريري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

половина шелковый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

meia de seda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধেক রেশমী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

moitié soie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

separuh sutera
190 milioane de vorbitori
de

Germană

halbseiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

半分シルケン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반 비단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

setengah silken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nửa lụa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரை பட்டால் ஆன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अर्धा रेशमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yarım ipeksi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

la metà di seta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pół jedwabnych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

половина шовковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

o jumătate de mătase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισό μεταξωτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helfte kante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halv silkes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halvsilke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halbseiden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBSEIDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halbseiden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halbseiden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halbseiden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBSEIDEN»

Descoperă întrebuințarea halbseiden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halbseiden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständige Abhandlung von den Manufacturen und Fabriken
A-^ S^ß, Es ist fast kein einziger ganz seidener Zeug °»naa,^von allen, die wir in denen vorhergehenden zwey ^ÄZ,re'' Hanptstücken aufgeführet haben, den man nicht auch Ur,g Ud. halbseiden nachgemacht hätte. Man hat halbseidene Stofe ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761
2
Verzeichniss der zur Allgemeinen deutschen ...
Rimpler in Berlin: 1—7. Sieben Stück damascirter halbseiden Möbel-Rips. 8—11. Vier Stück Brocatelle, halbseiden. 12. Ein Stück brochirter Atlas. 13. > Zwei Stück damascirter 14. l Halbseiden-Rips. 15. Zwei Stück halbseiden Mobelzenq 16.
Mainz (Rhineland-Palatinate, Germany) Allgemeine deutsche industrie-ausstellung, 1842, 1842
3
Ausführlicher bericht über die von dem Gewerbverein für das ...
Dieselben lieferten ein zahlreiches Sortiment ihrer Sammet- und Seideerzeugnisse, bestehend in damastirtem halbseiden Möbel-Rips, halbseiden Broeatelle, brochirtem Atlas, halbseiden Möbelzeug mit Atlasstreifen, glattem halbseiden Rips, ...
Hektor Rössler, Mainz (Rhineland-Palatinate, Germany). Allgemeine deutsche industrie-ausstellung, 1842, 1843
4
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Es ist fast kein ein« ziger ganz seidener Zeug, den man nicht auch halbseiden nachgemacht hätte. Man hat halb, seidene Stoffe, Damaste, Droguets, Atlasse odes ^Itinillie« , Moore, (5ro5 cie toure/, Qrile«; und so gar die Tastete hat man in  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1777
5
Journal von und für Deutschland
Camelott Halbseiden Camelott Halbseiden Baracan Halb Camelott « Klarfaden Barcan Grobfaden Barca» Ordinari Barcan Gedruckte Concent k?ro, üi !>l!>ol , Strock - « Gestreifte Concent Gestreifte Callamank Amienö » , Carole « » 8,rge 6i  ...
Philipp Anton Sigmund von Bibra, Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
6
Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und ...
Alle Arten von halbseidenen Zeugen werden in Berlin in großer Menge verfertigt, als: halbseiden« Tafte, leichre Atlasse mit lemeni' oder baumwollnem, Einschlage, eben dergleichen Groß de cour, Griset- te, Drogetre, Lüstrine, ^ erzenelle, ...
Friedrich Nicolai, 1786
7
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
U. von inländischem Tabak, Wein und Most, Zucker und Syrup, Baumwollen-, Seiden-, Halbseiden- und Wollen-Waaren. ^. Bei dem Eingange in Kurhessen: 1) von TabaksblZttern von 4s Prozent des Eingangs' zolls nach dem Zolltarife vom ...
8
Vollständige Abhandlung von denen Manufacturen und Fabriken: ...
ci«° Hauptstücken aufgeführt haben, den man nicht auch n^igM. halbseiden nachgemacht harte. Man.har halbseidene Stofe-, Damaste, Droguets, Atlasse, Moore, Gros de tours, Grisets; und sogar die Taffece hat man in dem sogenannten ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761
9
Gnädigst approbirte Taxa, Wie Vorbehaltlich einer künftig ...
OMnair gut Farb Caiueel-Haar, das toth ^- — ^xrra fei« «räinair Farb gespalten halbseiden Cameel-Haar, das ioth - Halbseiden, das-toth — — — — Zu Cameel - Haar, das torh — — — feme breite geknüpfte halbseidene (vertier — — ...
‎1765
10
Neueste Staats-Akten und Urkunden
tl. von inländischem Tabak, Wein und Most, Zucker und Syrup, Baumwollen-, Seiden?, Halbseiden- und Woklen-Waaren. ^. Bei dem Eingange in Kurhessen: 1) von Tabaksblättern von 40 Prozent des Eingangs zolls nach dem Zolltarife vom ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBSEIDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halbseiden în contextul următoarelor știri.
1
Leverkusen: Aalglatte Rhetorik
... diese berufliche Spezialisierung denken (verwegen, halbseiden, schlimm), geht er gleich in die Verteidigungsoffensive im Jungen Theater Leverkusen (JTL). «RP ONLINE, Sep 16»
2
Was tun bei 90 Rappen Trinkgeld?
Zudem wichtigtuerisch, und dann wirkt es auch noch überaus halbseiden. Alles ganz schlecht. Zweitens: Wenn man schon einen auf dicke Hose macht, dann ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
3
TV-Kritik: "Vertrauen": Der ist gut!
Mario Fechtner ist ein Typ mit Charisma, dabei aber halbseiden und nur schwer zu durchschauen. Er macht Vera Lanz Komplimente und äußert sogar den ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
4
Flüchtlinge: Patzelt warnt vor australischen Verhältnissen
Er verstehe nicht, "warum in Europa die Politik so dreist, verlogen und halbseiden agiert", kritisierte Patzelt. Es gelte, sichere Wege für die Flüchtlinge zu ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
5
Die verlorene Ehre der „FAZ“
... macht die Sache so halbseiden und am Ende auch wieder brüchig – selber produziert hat, um sich anschließend in seiner öffentlichen Resonanz zu sonnen. «Junge Freiheit, Iun 16»
6
Jetzt vorbestellen
Nagelneu und ganz schön verrucht, auf dem Lack des Volvo von Maik Terpe glänzt so ziemlich alles was als zwielichtig und halbseiden gilt: Heiße Girls, ... «Eurotransport, Iun 16»
7
US-Wahl: Gegen Trump versagt das Immunsystem
Was ist bisher passiert? Ein halbseiden-erfolgloser Unternehmer und Reality-TV-Star hat sich an die Spitze einer altehrwürdigen politischen Partei gepöbelt. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
„Trappeto-Solingen-Trappeto … und zurück“: Sizilianer in ...
Früher als halbseiden gefürchtet, sind sie heute die Botschafter des "Dolce Vita". So ändern sich Vorurteile und Stereotypen. Viele Trappetesi sind mittlerweile ... «Deutschlandradio, Apr 16»
9
Brautkleid-Trends 2016 Hochzeitsalarm zur Spitzenzeit
Das klingt erst mal halbseiden, aber die fließenden, langen Kleider in Nude-, Weiß- und Pastelltönen aus hochglänzendem Seidensatin sehen dennoch elegant ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
10
Sizilianer in Deutschland - Trappeto-Solingen-Trappeto … und zurück
Früher als halbseiden gefürchtet, sind die Sizilianer heute die Botschafter des "Dolce Vita". Viele Trappetesi sind nach Italien zurückgekehrt und haben ihre ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. halbseiden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbseiden>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO