Descarcă aplicația
educalingo
unseriös

Înțelesul "unseriös" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNSERIÖS ÎN GERMANĂ

ụnseriös


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSERIÖS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSERIÖS ÎN GERMANĂ?

neserios

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 20:24, 10 noiembrie 2012 APRY a șters pagina Ouriös 11:10, 13 noiembrie 2012 Eynre a șters pagina Ouriös 11:07, 13 noiembrie 2012 Eynre a eliminat partea Unsers 14:26, 18 ianuarie 2005 Wst șters Această pagină nu conține în prezent niciun text, de asemenea nu aveți permisiunea de a crea această pagină. Puteți căuta titlul pe alte pagini sau puteți vizualiza jurnalele lor.

Definiția unseriös în dicționarul Germană

nu serios.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSERIÖS

deliriös · injuriös · kariös · laboriös · luxuriös · mysteriös · seriös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSERIÖS

unsensibel · Unsensibilität · unsentimental · unser · unsere · unsereine · unsereiner · unsereins · unsererseits · unseresgleichen · unseresteils · unserethalben · unseretwegen · unseretwillen · unserthalben · unsertwegen · unsertwillen · Unservater · unsexy

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSERIÖS

ambitiös · deliziös · graziös · gustiös · infektiös · ingeniös · interreligiös · kapriziös · mafiös · maliziös · melodiös · minutiös · prätentiös · religiös · spatiös · strapaziös · tendenziös · ungraziös · unprätentiös · zeremoniös

Sinonimele și antonimele unseriös în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSERIÖS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unseriös» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unseriös» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNSERIÖS

Găsește traducerea unseriös în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unseriös din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unseriös» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

靠不住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

indigno de confianza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

untrustworthy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कुटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير موثوق به
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ненадежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desonesto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবিশ্বাসযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indigne de confiance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak boleh dipercayai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unseriös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

へべれけ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

믿지 못할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

untrustworthy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không đáng tin cậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கைக்குரியதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अप्रामाणिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

güvenilmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inaffidabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ненадійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neserios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναξιόπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbetroubaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

opålitliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

upålitelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unseriös

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSERIÖS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unseriös
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unseriös».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unseriös

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSERIÖS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unseriös.
1
Friedrich Wille
Beweisen muss ich diesen Käse sonst ist die Arbeit unseriös.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSERIÖS»

Descoperă întrebuințarea unseriös în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unseriös și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Netz der Pflegemafia: Wie mit menschenunwürdiger Pflege ...
Sind im Umkehrschluss dann zwei Drittel unseriös? Tavridis: Ja, wobei die Bandbreite sehr groß ist. Das ist tendenziell unseriös bis hoch unseriös. Frage: Also zwei Drittel der Einrichtungen sind aus Ihrer Sicht tendenziell unseriös bis hoch ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2009
2
Albert Einstein oder Der Irrtum eines Jahrhunderts
(4.1) Das ist wirtschaftlich und wissenschaftlich gleichermaßen unseriös. Es ist wirtschaftlich unseriös, weil die zur Erforschung der Kernenergie bewilligten Gelder zweckentfremdet werden. Die am CERN beteiligten Staaten hätten nicht 3 ,8 ...
Christoph von Mettenheim, 2012
3
Das Fest der Zeichen: Schreibweisen des Festes im modernen Drama
Er stand außerhalb aller gewohnter und denkbarer Normen. Sagen wir es offen, er war unseriös - genial unseriös, absichtsvoll, bei allem Bewußtsein unseriös, und auch das schlägt uns den Maßstab aus der Hand." S. 308. Witold Gombrowicz ...
Miriam Haller, 2002
4
Fromm und frei: evangelische Spiritualität weiter gedacht
Als unseriös sind solche Heilungsversprechen anzusehen, die das Dunkle im Menschen ausblenden. Unseriös erscheinen selbst ernannte Heilerinnen und Heiler, die dem Zauber der Macht verfallen, Allmachtsgefühle ausleben und ihre  ...
Peter Scherle, 2008
5
Bewerbertraining: Pädagogenhandbuch für Anlernberufe
... Rollenverteilung 54 Rollenverteilung im Rollenspiel 51 Rundfunk 23 S Spiel im Unterricht 10 Stellenangebot 74 Stellenanzeige 15, 33 Stellenanzeige - Sinn 18 Stellenanzeige - Tafelbild 84 Stellenanzeige - unseriös 20 Stellenanzeigen 14, ...
Norbert Rögele, 2011
6
Platons Sophistes: ein kritischer Kommentar
(3) Die einen sind seriös, weil sie wirklich Wissen besitzen, andere sind unseriös, weil sie sich als Wissende ausgeben, ohne es zu sein. (4) Seriöse Sophisten wollen praktisch nützliches Wissen lehren (vor allem Rhetorik und öffentliches ...
Gustav Adolf Seeck, 2011
7
Der Ruf der Psychologie: Eine Imageanalyse zur Einstellung ...
Eine Imageanalyse zur Einstellung zur Wissenschaft in Österreich Sonja Maria Wais. Wie beurteilen Sie verschiedene Sozial- Geistes- und Naturwissenschaften ? Zunächst bitte ich Sie, die jeweiligen Wissenschaften auf einer ...
Sonja Maria Wais, 2006
8
Die Zusammenhänge zwischen Interessenkongruenz, beruflicher ...
7.3 Auswertungsschritte 7.3.1 Datenbereinigung und –aufbereitung Die Datenbereinigung und –aufbereitung erfolgte in drei Schritten: 1. Aufspüren von unseriös ausgefüllten Fragebogen, 2. Analyse der fehlenden Werte und 3. Schätzung der ...
Marco Vannotti, 2005
9
Ciao, Herzi!: Vier Frauen rächen sich an ihrem Ex
... konnte die Sorglosigkeit, mit der hier anscheinend Rufmord betrieben wurde, gar nicht fassen. »Doch«, sagte Jeanette. »Aber nur soweit das möglich ist und die Informanten unseriös erscheinen. Aber halten Sie Gregor Berger für unseriös ?
Karin Dietl-Wichmann, 2012
10
Hypnose - Wahrheit & Mythos: Ein Aufklärungsbuch für ...
Hier könnte man auch schreiben „Ich bin unseriös und steh dazu!" Solche Anzeigen dürfen sie gerne übergehen und unbeachtet beiseite legen. Wer so unseriös hausieren geht, hat sicher auch kein Interesse an ernsthafter Arbeit und es ...
Stefan J. Schill, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSERIÖS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unseriös în contextul următoarelor știri.
1
Obergrenze für die Energiewende? Unseriös!
Diese Forderung ist schlicht unseriös. Die Elbphilharmonie hat am Ende zehn Mal so viel gekostet wie ursprünglich angegeben und war schwer kalkulierbar. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
2
Siegener Kliniken: Vorwurf zu Hygiene-Standards „unseriös
Marienkrankenhaus und Diakonie-Klinikum Jung-Stilling wehren sich gegen den Vorwurf, Mindestanforderungen in der Hygiene nicht zu erfüllen: Nach Daten ... «Westfalenpost, Ian 17»
3
SPD und Linke weisen Schäubles Steuerpläne als „unseriös“ zurück
Spitzenpolitiker von SPD und Linken haben die Pläne von Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU), die Steuern um 15 Milliarden Euro zu senken und ... «Epoch Times, Dec 16»
4
SPD erklärt Schäubles Steuerplan für "schlicht unseriös"
Aus ihrer jüngsten Geschichte, das hat sich die SPD fest vorgenommen, will sie in zweifacher Hinsicht lernen. Erstens: Die Kür ihres letzten Kanzlerkandidaten ... «DIE WELT, Dec 16»
5
Tagesschau: Unseriöse Berichterstattung und Dünkel
Dieses Missverständnis möchten wir bitten zu entschuldigen und möchten ausdrücklich feststellen, dass wir Telepolis weder als unseriös noch als irrelevant ... «Telepolis, Nov 16»
6
CDU: "Finanzierung neuen Schulraums ist unseriös"
Wuppertal. Die Praline aus Düsseldorf ist vergiftet. Die knapp 50 Millionen Euro für mehr Schulraum sind eine Mogelpackung. So sieht Wuppertals CDU die ... «RP ONLINE, Nov 16»
7
"Zu unseriös": Auch Lothar Matthäus sagt dem HSV als Sportdirektor ...
Hamburg (dpo) - Der krisengeschüttelte HSV muss auf der Suche nach einem neuen Sportdirektor erneut schlechte Nachrichten verkraften: Wie zuvor schon ... «Der Postillon, Nov 16»
8
Unseriös: Extremwinter durch Polarwirbel!
Wiesbaden (wetter.net) 02.11.2016 - Meldungen über einen Extremwinter aufgrund eines schwächelnden Polarwibels machen die Runde. Angeblich sollte nun ... «Wetter.net, Nov 16»
9
Tengelmann zeigt Rewe die kalte Schulter - Offerte "unseriös"
"Das Angebot ist unseriös wie alle bisherigen Angebote von Rewe", sagte eine Tengelmann-Sprecherin am Freitag. Die Offerte lasse sich nicht umsetzen: "Auch ... «Reuters Deutschland, Oct 16»
10
Englische Literatur - Strahlend unseriös
Neues über Terry Veneering: Jane Gardam beschließt mit dem Roman "Letzte Freunde" ihre großartige "Old Filth"-Trilogie über das Sterben des alten England. «Süddeutsche.de, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unseriös [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unserios>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO