Descarcă aplicația
educalingo
huldvoll

Înțelesul "huldvoll" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HULDVOLL ÎN GERMANĂ

hụldvoll


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HULDVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HULDVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția huldvoll în dicționarul Germană

pentru a-și arăta bunătatea într-o anumită acțiune, de exemplu un zâmbet plin de har.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HULDVOLL

Handvoll · Mundvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · freudvoll · friedvoll · gefühlvoll · leidvoll · liebevoll · lustvoll · mitleidvoll · neidvoll · randvoll · schuldvoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HULDVOLL

hui · huius anni · huius mensis · Huk · Huka · Hukboot · Huker · Hukka · Hula · Hula-Hoop · Hula-Hoop-Reifen · Hulamädchen · Hülbe · Huld · Hulda · huldigen · Huldigung · Huldigungsgedicht · huldreich · hülfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HULDVOLL

druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll · wundervoll

Sinonimele și antonimele huldvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HULDVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «huldvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «huldvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HULDVOLL

Găsește traducerea huldvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile huldvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huldvoll» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

和蔼地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

graciosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

graciously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विनय से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بسماحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

любезно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

graciosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুগ্রহপূর্বক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gracieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anggun
190 milioane de vorbitori
de

Germană

huldvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

優雅に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우아하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

graciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ bi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கருணையுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

माझे कल्याण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nezaketle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

graziosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

miłościwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

люб´язно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

grațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευγενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

genade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nådigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nådigst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huldvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HULDVOLL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huldvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huldvoll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre huldvoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HULDVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul huldvoll.
1
Notker I.
Heiliger Geist! Mit deiner Gnade wolle bei uns sein. Unsere Herzen mache huldvoll zu dem Tempel dein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HULDVOLL»

Descoperă întrebuințarea huldvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huldvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was du heulst, brauchst du nicht zu pinkeln: eine Kindheit ...
So huldvoll, wie ich kann, nicke ich in Opa Mareks Richtung, hebe dabei die rechte Hand und wackele damit hin und her, genauso, wie die Königin von England. Diese Bewegung habe ich mir neulich von der abgeschaut, während der ...
Heike Engel, 2011
2
Der Arzt als Giftmischer, oder das Rechtsgefühl des ...
Wenn demnach Herr Huldvoll nur sich selbst und nur in der Eigenschaft als Privatperson, so tief unterschätzt hatte, — so würde es ohne weitere schädliche Folgen geschehen sein; — allein, daß er, als Präsident der obersten ...
‎1866
3
Das Messbuch der römisch-katholischen Kirche: ein tägliches ...
Diese« Ehri«ma'« Salbung mache Die gesummte Menschheit neu, Und den Glanz der ersten Würde Von der dunkeln Hülle frei! Der Eher, Nimm, Erlöser, die Gesänge Deine« Volke« huldvoll an! Die S4nger, Von der Erbschuld wird die Seele ...
Catholic Church, Markus Adam Nickel, 1845
4
Robert le Diable (Robert der Teufel) (Die schönsten Opern ...
Liebe und Glück schaue dein Blick, huldvoll geneigt! ROBERT wie oben. Hôhrer Sphärenharmonieen! PRIESTER wie oben. Heil dem Gotte der Macht! CHOR DER MÔNCHE UND NONNEN ebenso. Und beut dem Paar, das heut' vermählt,  ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
5
Oberösterreichisches Georgikon. Ein Lehrgedicht dargestellt ...
Dein. Höchfter. Gönnen-*dich. huldvoll. aufgenommen! Seinen gefeierten Namen voranführend z wirft Du wohlwollende Aufnahme bei den vielen Freunden des ländlichen Gewerbesf im Herrenhaufe wie unter dem Deiche des Landmannes ...
Matthias Altmann, 1845
6
Mohammed:
Rahil (Machtvoll). Malik (Rönig). unter den Safabeduinen neben dem alten Belfamen und dem moderner klingenden Schajjaa-l-kom (volkshelfer) die Götter Redhi (huldvoll) und Jathaa (hülfreich). Mit dem Rahmana der palmhrener. dem  ...
Hubert Grimme, 2013
7
Das Kriegsjahr 1813 mit besonderer Berücksichtigung der ...
Als er feine Bitte angebracht, sagte der Kaiser huldvoll: „Jch wäre gar nicht abgeneigt, euch das Ganze zu bezahlen, aber ihr wißt nicht, was ihr verlangt; durch die Vergoldung würde ja das Kunst- volle dieser Arbeit ganz verloren gehen.
Gottfried Uhlig von Uhlenau, 1863
8
Jahrbücher der Literatur
... C. überfetzt: inüulßent et miseriooru'ieux, hievo» hat er oben inclulgent für Reuf gebraucht, und mise- rioor^ieu« in jeder Surenaufschrift für Rah im; U. übersetzt: »denn Gott ist huldvoll und versöhnend« (versöhnlich) ; huldvoll gebraucht er ...
9
Klein Dorrit (Erweiterte Komplettausgabe)
Sie ist nicht reich, erbietet sich jedoch zu der und der kleinen Entschädigung für die kleinen Mühen und Angelegenheiten solcher Dienste; und ich erkläre mich huldvoll — alles huldvoll zu tun, ist eine Eigenschaft meines Charakters — erkläre ...
Charles Dickens, 2012
10
Preussens und Englands neuester Fest- und Freudentag. ...
in Berlin angefertigt worden ift. huldvoll entgegen nehmen zu wollen.. Darauf bat der Ober-Bürgermeifter Beher. eine Deputation der Jungfrauen der Stadt. die in Begleitung ihrer Ehrendamen gleichzeitig eingetreten war und aus 30 jungen ...
Georg Friedrich BANDOW, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HULDVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huldvoll în contextul următoarelor știri.
1
Herzliche Verabschiedung von Pastor Joachim Jeska
Fleißige Helfer hatten einen schicken Oldtimer mit Luftballons und Bannern geschmückt, in dem der Pastor huldvoll winkend zum Feiern zum Hof Ben kutschiert ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Sep 16»
2
Geduld, Eier und Geld
Seit er sich für die geschätzte Summe von einer Million Euro die Adoption durch den Gatten der Zsa Zsa Gabor, Frédéric von Anhalt, erkaufte und sich huldvoll ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Das Mysterium der dritten Hand
... wollte, wie es sich für Jusos gehört? Eine Auswertung sämtlicher Fotos aus der Reihe „Angeschlagener Sieger grüßt huldvoll Parteibasis“ brachte die Lösung. «Volksstimme, Sep 16»
4
Barkewitz am Mittwoch Der Schwur des Bischofs
Deshalb war Ministerpräsidentin Malu Dreyer ebenfalls nach Wiesbaden gereist, um huldvoll dem schwörenden Bischof zuzuhören. Ein alter Bekannter für ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
5
1. August 1936 - Hitler eröffnet die Olympischen Spiele in Berlin
August 1936 die Marathontreppe herab, um huldvoll den Einmarsch der Nationen abzunehmen. Wie die 120.000 Menschen auf den Rängen grüßen auch viele ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
6
Prinzgemahl wird zur Majestät
Vom Prinzgemahl zum König: Die Anleihe beim britischen Könighaus haben sich die Freunde des Königs Dirk Buchholz, der huldvoll vom fahrbaren Thron aus ... «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
7
Ancelotti: Revolution? Nein! Lederhosen? Ja!
Pep Guardiola begrüßte seinen Nachfolger huldvoll mit einer persönlichen Nachricht im Trainerbüro auf Italienisch - doch der Bayern-Coach versuchte sich zu ... «sport.de, Iul 16»
8
George Clooney: Der Sitzrasenmähermann
In der Vorstellung vom Garten als Paradies liegt ja unsterbliche biblische Wahrheit, die wir an dieser Stelle nur huldvoll wiederholen können. Wir sehen uns um ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
9
Auf dem Ölfass
Sie begrüssen einander mit Nasenstüber und lächeln huldvoll in die Menge. Dubai ist vielen Schweizern ein Begriff, als Ort spektakulärer Hochbauten und als ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
10
Königlicher Ulk im Schloss Bellevue: Wie Hape Kerkeling zu ...
Ausstaffiert mit Perücke, schwarzblauem Kostüm und Perlenkette, ab und zu huldvoll winkend, war Kerkeling bereits kurz vor dem Eintreffen Ihrer Majestät in ... «Tagesspiegel, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. huldvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/huldvoll>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO