Descarcă aplicația
educalingo
Hundeblume

Înțelesul "Hundeblume" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUNDEBLUME

zum 1. Bestandteil vgl. Hundskamille.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HUNDEBLUME ÎN GERMANĂ

Hụndeblume


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNDEBLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNDEBLUME ÎN GERMANĂ?

Păpădie comună

Papadia comună reprezintă un grup de specii de plante foarte asemănătoare și strâns legate de genul Löwenzahn din familia familiei daiselor. Aceste plante sunt denumite de obicei păpădie, ceea ce creează un pericol de confuzie cu genul Löwenzahn.

Definiția Hundeblume în dicționarul Germană

Păpădie.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNDEBLUME

Butterblume · Eisblume · Flockenblume · Frühlingsknotenblume · Glockenblume · Kornblume · Kreuzblume · Kunstblume · Mohnblume · Passionsblume · Pusteblume · Ringelblume · Schachbrettblume · Schleifenblume · Schlüsselblume · Schnittblume · Sonnenblume · Strohblume · Sumpfdotterblume · Wachsblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUNDEBLUME

Hundeabteil · hundeähnlich · Hundeart · Hundeartige · Hundeausstellung · Hundebandwurm · Hundebesitzer · Hundebesitzerin · Hundeblick · Hundedeckchen · hundeelend · Hundefänger · Hundefängerin · Hundefloh · Hundefraß · Hundefreund · Hundefreundin · Hundeführer · Hundeführerin · Hundefutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNDEBLUME

Ansteckblume · Dotterblume · Flamingoblume · Gartenblume · Gauklerblume · Herbstblume · Herzblume · Heublume · Knotenblume · Kokardenblume · Lampionblume · Maiblume · Papierblume · Schattenblume · Sternblume · Studentenblume · Trollblume · Wiesenblume · Wucherblume · Wunderblume

Sinonimele și antonimele Hundeblume în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HUNDEBLUME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hundeblume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hundeblume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUNDEBLUME

Găsește traducerea Hundeblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hundeblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hundeblume» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Hundeblume
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Hundeblume
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Hundeblume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Hundeblume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hundeblume
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Hundeblume
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Hundeblume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Hundeblume
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Hundeblume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Hundeblume
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hundeblume
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Hundeblume
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Hundeblume
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Hundeblume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hundeblume
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Hundeblume
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Hundeblume
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Hundeblume
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Hundeblume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Hundeblume
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Hundeblume
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Hundeblume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hundeblume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hundeblume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hundeblume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hundeblume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hundeblume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNDEBLUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hundeblume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hundeblume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hundeblume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNDEBLUME»

Descoperă întrebuințarea Hundeblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hundeblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Allmacht Gottes: systematisch-theologische Erwägungen ...
(c) Das Motiv des Fadens erlaubt es Borchert nun aber schließlich in der Geschichte „Die Hundeblume" die Figur der - traditionell negativ gedeuteten und etwa mit dem Schicksal (so Victor Hugo) oder dem Teufel (so Jeremias Gotthelf und ...
Jan Bauke-Ruegg, 1998
2
Das Gesamtwerk: mit einem biographischen Nachwort von ...
mit einem biographischen Nachwort von Bernhard Meyer-Marwitz Wolfgang Borchert, Bernhard Meyer-Marwitz. Die Hundeblume ERZÄHLUNGEN AUS UNSEREN TAGEN Und wer fängt uns auf? Gott? Die in diesem Bande enthaltenen ...
Wolfgang Borchert, Bernhard Meyer-Marwitz, 1956
3
Das folkloristische Element bei Wolf Biermann: Zur Frage der ...
... wenn du dich kaufen läßt Egal, für Ostgeld oder West Du wirst gefressen Und während man nod1 an dir kaut Dich schlecht bezahlt und gut verdaut Bevor der nächste Morgen graut Bist du vergessen Und doch: Die Hundeblume blüht .
Horst Löppmann, 2000
4
Seelenlandschaften: Streifzüge durch die Psychologie ; 98 ...
Mit Borcherts »Hundeblume« lernte ich schon in der Schulzeit die unbeugsame Sensibilität eines verletzlichen Menschen kennen, derThemen seiner Zeit auf den Punkt brachte. Jacobs' »Islandsommer« hat mich — mehr als alle Reiseführer ...
Annette Kämmerer, 2004
5
Blaas - Braunfels
H.BÖLL; verfilmt 1949; 1995 auf Tonträger); Die Hundeblume. Erzählungen aus unseren Tagen, 1947; An diesem Dienstag. 19 Kurzgeschichten, 1947. Ausgaben: im mai, im mai, schrie der kuckuck, 1948; Hundeblumengeschichten, 1948; ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
6
Deutsches botanisches Taschenbuch, für Liebhaber der ...
... Wegen, Tri,ten «. Alle Theile weüMilchend. ,)Sumpf, L. I.. i>»IüNl«. H«i«/>. buchtiae, gezahnte, glattliche Blter. die äußern Kelche schuppen kurzer, ausrecht , eiförmig.— Iun. Iul. «u, leuchten, sumpfigen Wiesen. lüOcci^XH. Hundeblume,.
Christian August Frege, 1809
7
Kaninchen würden Wiese kaufen: Haltung und Ernährung von ...
... bleibt gesund Das bekannteste Kraut ist sicher der Gemeine Löwenzahn, für den es regional verschiedene Bezeichnungen gibt: Hundeblume, Hundsblume, Pusteblume, Seichkraut, Butterblume, Kuhblume, Speckblume und einige andere .
Andreas Rühle, 2009
8
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Löwenmäulchen. Löwenzahn als Pflanzenname (1533; WlH) <m1at. dens leonis: Ich erkannte eine Blume, eine gelbe Blume. Es war ein L — eine kleine gelbe Hundeblume (Borchert, Hundeblume 33). Io a] <1at. iegälis (zu lat. ter iGesetzt) ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
9
Erinnerung in Text und Bild: Zur Darstellbarkeit von Krieg ...
Die einzigen ‚Zerstreuungen' stellen etwa der Tod des Vordermannes oder der lange geplante und mehrere Male verhinderte Raub einer Hundeblume dar. Bei Borowski ist die im Keller eingerichtete Zelle klein und niedrig, ihre Wände sind ...
Jürgen Egyptien, 2012
10
Christliche Spiritualität lehren, lernen und leben: Unserem ...
Und dann hebt dieser Mensch, der gewohnt war, Pulver, Parfüm und Benzin, Gin und Lippenstift zu riechen, die Hundeblume an seine hungrige Nase, die schon monatelang nur das Holz der Pritsche, Staub und Angstschweiß gerochen hat ...
Stefan Altmeyer, Reinhold Boschki, Joachim Theis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNDEBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hundeblume în contextul următoarelor știri.
1
Wo seid ihr Hofnarren, Teufels Advokaten, Rebellen, Rock ‚n' Roller?
Eine einsame Hundeblume blüht ja, auf einem großen Haufen Ziegendung. Und siehe, es funktioniert! Mehr Bekanntheit für einen Dichter mit bescheidenem ... «Die Achse des Guten, Iun 16»
2
Serie Was Macht Eigentlich?: Vom Fußballprofi zum Musik-Kneipier
Denn ich hatte immer neben dem Fußball noch meine große Leidenschaft: die Musik." Gitarre spielen und singen, in seiner kleinen Band "Hundeblume", ... «RP ONLINE, Dec 15»
3
Was macht eigentlich?: Vom Fußballprofi zum Musik-Kneipier
"Hundeblume" hieß die Band von Hans Klinkhammer (rechts), die in seiner Musikkneipe "Zum Brennpunkt" in Hardterbroich auftrat. Dabei waren noch Achim ... «RP ONLINE, Nov 15»
4
Hans-Jürgen Wilhelm (47) - Ich habe den Borchert-Schatz entdeckt
... die Borchert im Bett an Freunde und Freundinnen schrieb etwa, oder auch seine erste Erzählung, die meisterliche Gefängnis-Geschichte „Die Hundeblume“. «Hamburger Morgenpost, Iul 15»
5
Norderstedter Fotograf gewinnt bei Abendblatt-Aktion
Seine Aufnahme einer Stadtpark-Wiese voller Butter- und Hundeblumen, die für das März-Blatt vorgesehen ist, kürten die Leser der Regionalausgabe ... «Hamburger Abendblatt, Aug 14»
6
"Draußen vor der Tür" - Ein Hörspiel erschüttert das Publikum
... lautete die knappe redaktionelle Einleitung der "Hamburger Freien Presse", als Borcherts erste Veröffentlichung, die Erzählung "Die Hundeblume", am 30. «NDR.de, Mai 14»
7
Auf den Spuren von Wolfgang Borchert
Aber auch Borcherts Kurzgeschichten wie "Die Hundeblume" oder "Die Küchenuhr" und seine Gedichte sind nach wie vor beliebt. "Borchert ist derjenige ... «NDR.de, Mai 14»
8
Zieht euch warm an!
Von den fetten Butter- und Hundeblumen, den zarten Sternmieren und blauen Vergissmeinnicht am Wegesrand ganz zu schweigen. Welch' eine Freude! «Hamburger Abendblatt, Mai 14»
9
x.Die schönste Blume der Welt
In der heutigen Blumenausstellung gibt es noch eine Hundeblume und einen. Sonnenuntergang und eine ... Die Hundeblume: süß wie immer, Marvin Groß «MacTechNews.de, Iul 13»
10
Claudia Pritchard: Pardon my French, but, vraiment, who needs it?
Let us turn to nature's dainty, the dandelion: known in Czech as pampeliska, in Hungarian as pitypang, and even in galumphing German as the Hundeblume. «The Independent, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hundeblume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hundeblume>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO