Descarcă aplicația
educalingo
Hunger

Înțelesul "Hunger" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUNGER

mittelhochdeutsch hunger, althochdeutsch hungar, eigentlich = brennendes Gefühl.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HUNGER ÎN GERMANĂ

Hụnger 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNGER ÎN GERMANĂ?

foame

Foamea este o senzație fizică neplăcută care determină oamenii și animalele să ia alimente. Funcția biologică a acestui stimul este asigurarea unei cantități adecvate de nutrienți și energie pentru organism. Sentimentul de foame este reglementat, printre altele, de neurotransmițătorii produși în hipotalamus.

Definiția Hunger în dicționarul Germană

Senzație de epigastru cauzată de nevoia de hrană; Dorința de a mânca ceva fantezist pentru a mânca ceva definit; Lipsa de hrană; Foamete Fierce, dorință pasională, dorință. Senzație de epigastru cauzată de nevoia de hrană; Foame foame foame foame foamete foame foame ca un lup.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNGER

Anfänger · Anger · Anhänger · Bildungshunger · Bärenhunger · Challenger · Erlebnishunger · Finger · Heißhunger · Lebenshunger · Lesehunger · Lufthunger · Machthunger · Mordshunger · Plunger · Ranger · Riesenhunger · Sonnenhunger · Springer · Wolfshunger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUNGER

Hungarologin · Hungerast · Hungerblümchen · Hungerblume · Hungergefühl · Hungergrube · Hungerhaken · Hungerharke · Hungerjahr · Hungerkatastrophe · Hungerkrise · Hungerkünstler · Hungerkünstlerin · Hungerkur · Hungerleben · Hungerleider · Hungerleiderin · Hungerlohn · hungern · Hungerödem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNGER

Bringer · Cliffhanger · Empfänger · Ginger · Hanger · Hartz-IV-Empfänger · Hänger · Ringer · Salinger · Schlüsselanhänger · Stinger · Stringer · Swinger · Sänger · Tanger · Thüringer · Vorgänger · jünger · länger · schwanger

Sinonimele și antonimele Hunger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HUNGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hunger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hunger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUNGER

Găsește traducerea Hunger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hunger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hunger» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

饥饿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hambre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hunger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भूख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

голод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fome
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelaparan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hunger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

飢餓
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

굶주림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

keluwen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டினி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

açlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

głód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

голод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

foame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πείνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hunger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hunger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNGER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hunger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hunger».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hunger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HUNGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hunger.
1
Andrzej Majewski
Gutes Essen tötet mehr Menschen als der Hunger.
2
Elfriede Hablé
Hoffnung stillt den Hunger, ohne satt zu machen.
3
Friedrich von Sallet
Versucht's einmal, und eßt und trinkt Ideen! Webt sie zum Rock, erbaut euch draus 'ne Zelle! Vor Frost und Hunger werdet ihr vergehen, Sammt euren Träumen, ohne das Reelle.
4
Hermann Heiberg
Bei vielen Menschen ähnelt die Liebe dem Hunger, ist wirklich nichts anderes. Das Herz sucht Nahrung, und ob's wirklich der rechte ist, das muß sich erst durch Widerstand und Prüfung erhärten.
5
Ion Tiriac
Für den Charakter ist es besser, einmal im Leben Hunger gefühlt zu haben.
6
Jean Ziegler
Die Koalition gegen den Terror ist zum Scheitern verurteilt, weil es zur gleichen Zeit keine Koalition gegen den Hunger gibt.
7
John von Düffel
Das ist die Gefahr des Sattseins. Alles verliert an Interesse. Gestillter Hunger ist nichts anderes als der Vorläufer der Depression.
8
Marlon Brando
Der größte Schauspieler der Welt ist mein Hund. Wenn er Hunger hat, tut er so, als ob er mich liebe.
9
Marlon Brando
Der größte Schauspieler der Welt ist mein Hund. Wenn er Hunger hat, tut er so, als ob er mich liebt.
10
Ninon de Lenclos
Die Liebe stirbt niemals an Hunger, aber oft an Übersättigung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNGER»

Descoperă întrebuințarea Hunger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hunger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Engel haben keinen Hunger: Katrin L.: die Geschichte einer ...
Katrin beginnt mit 15 eine harmlose Diät, die sich schnell zur Magersucht entwickelt.
Brigitte Biermann, 2006
2
HUNGER & LUST: Das erste Buch zur Kulinarischen ...
Das erste Buch zur Kulinarischen Korperintelligenz ist als erweiterte, vierte Auflage in der Vito von Eichborn Edition-BoD erhaltlich: Autor und Ernahrungswissenschaftler Uwe Knop analysierte fur HUNGER & LUST die letzten sechs Jahre ...
Uwe Knop, Vito von Eichborn, 2010
3
Migration Im Spannungsfeld Von Globalisierung Und Nationalstaat
Uwe. Hunger. Brain. drain. oder. brain. gain: Migration. und. Entwicklung. 1. Einleitung. In jüngster Zeit erscheinen vermehrt Studien, die sich mit der Wanderung hoch qualifizierter Migranten beschäftigen und ihre Auswirkungen auf Abgabe- ...
Dietrich Thränhardt, Uwe Hunger, 2003
4
Welternährungssituation - Hunger in der Welt
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Biologie - Krankheiten, Gesundheit, Ernahrung, Note: 2,7, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema "Hunger in der Welt" scheint nie an Aktualitat zu verlieren, ...
Vanessa L, 2012
5
Reduzierung von Armut und Hunger in den Ländern südlich der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,7, Universitat Kassel (Gesellschaftswissenschaften), Veranstaltung: Friedens- und Konflikforschung, Sprache: ...
Katrin Maiterth, 2010
6
Reality Hunger: Ein Manifest
Shields plädiert in seinem Manifest für die Freiheit von Grenzen, seien es die zwischen Fakt und Fiktion bzw. zwischen Reportage und Erfindung oder die zwischen Erzählung und Essay.
David Shields, 2011
7
Hunger
Mit Hunger gelang Knut Hamsun 1890 sein literarischer Durchbruch.
Knut Hamsun, 2014
8
Hunger und Armut als grundlegende Probleme der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Rostock (Institut fur Soziologie und Demographie), Veranstaltung: Soziologie der Entwicklungslander, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Janet Haertle, 2013
9
Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...
Das Buch ist eine in dieser Form und in diesem Umfang bislang konkurrenzlose Gesamtdarstellung der organischen Pigmente (Chem.
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009
10
Schneller als der Hunger: Böse Geschichten aus der Nachbarschaft
Arthur Branik weiß, wie man den Leuten das Geld aus der Tasche zieht: Der Hunger ist sein mächtiger Verbündeter. Wo der Hunger ist, ist Branik, nur schneller. Und mit seiner Frittenbude ist er immer schneller.
Gunnar Steinbach, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hunger în contextul următoarelor știri.
1
Musikszene tobt über Sophie und ihre Subventionen: Hunger kriegt ...
Wenn es um Geld geht, muss Sophie Hunger nicht darben. Die Berner Sängerin mit Wahlheimat Berlin hat am Donnerstag vom Bundesamt für Kultur einen ... «BLICK.CH, Sep 16»
2
Eine Welt ohne Hunger ist möglich!
Eine Welt ohne Hunger bis 2030 ist möglich. Wir haben das Wissen und die technischen Möglichkeiten über siebeneinhalb Milliarden Menschen auf unserer ... «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, Iul 16»
3
Welthungerhilfe: Dramatische Fluchtbewegungen haben den ...
Das ist geblieben. Aber es kommen - zumindest in dieser Dimension – neue, langfristig wirksame Entwicklungen hinzu, mit Elend und Hunger im Gepäck. «Berliner Zeitung, Iul 16»
4
Venezuela: "Wir haben Hunger"
"Wir haben Hunger", skandierten aufgebrachte Demonstranten bei Protesten in dem Armenviertel 23 de Enero in der Hauptstadt Caracas und forderten einen ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
International - Kritik an G7: Im Kampf gegen Armut und Hunger ...
Trotz vollmundiger Bekundungen habe ihr Gipfel im japanischen Ise-Shima keine konkreten Finanzzusagen zur Bewältigung von Hunger und Armut gebracht. «Süddeutsche.de, Mai 16»
6
Syrien: 250.000 Kinder leiden Hunger
Rund eine Viertelmillion Kinder in Syrien leiden laut der Hilfsorganisation „Save the Children“ unter Hunger. Sie hätten auch so gut wie keinen Zugang zu ... «Express.de, Mar 16»
7
50 Millionen in Afrika akut von Hunger bedroht
Johannesburg - Wegen der schlimmsten Dürre seit Jahrzehnten sind dieses Jahr Expertenschätzungen zufolge mehr als 50 Millionen Menschen am Horn von ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Hunger als Waffe in syrischen Städten
Madaya wird von der Armee des Regimes belagert. Aber es ist nicht der einzige Ort in Syrien. Hunger ist zu einer Waffe geworden, die beide Seiten einsetzen. «tagesschau.de, Ian 16»
9
UN-Millenniumsziele - Wo die Welt im Kampf gegen Hunger und ...
Die extreme Armut und den Hunger in der Welt zu bekämpfen, ist das erste unter den Millenniums-Entwicklungszielen, die die Vereinten Nationen im Jahr 2000 ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
10
Bill Gates: Hunger kann in 15 Jahren besiegt sein
Die Menschheit hat nach Ansicht von Microsoft-Gründer und Philanthrop Bill Gates gute Chancen, in den nächsten 15 Jahren den Hunger zu besiegen. "Wenn ... «Heise Newsticker, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hunger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hunger>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO