Înțelesul "inbegriffen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INBEGRIFFEN

erstarrte Nebenform zum 2. Partizip von ↑einbegreifen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INBEGRIFFEN ÎN GERMANĂ

ịnbegriffen 

CE ÎNSEAMNĂ INBEGRIFFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția inbegriffen în dicționarul Germană

În preț este inclusă utilizarea taxei de închiriere a sălilor de 750 de euro, inclusiv utilitățile.

SINONIMELE «INBEGRIFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inbegriffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

einbegriffen · eingeschlossen · einschließlich · immanent · implizite · inhärent · inklusive · mit · nebst · samt

TRADUCEREA INBEGRIFFEN

Găsește traducerea inbegriffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile inbegriffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inbegriffen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 包括
• Traducător din Germană - Spaniolă: incluido
• Traducător din Germană - Engleză: included
• Traducător din Germană - Hindi: शामिल
• Traducător din Germană - Arabă: شمل
• Traducător din Germană - Rusă: включены
• Traducător din Germană - Portugheză: incluído
• Traducător din Germană - Bengali: অন্তর্ভুক্ত
• Traducător din Germană - Franceză: inclus
• Traducător din Germană - Malaeză: termasuk
• Germană: inbegriffen
• Traducător din Germană - Japoneză: 付属
• Traducător din Germană - Coreeană: 포함
• Traducător din Germană - Javaneză: klebu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bao gồm
• Traducător din Germană - Tamilă: சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
• Traducător din Germană - Marathi: समाविष्ट
• Traducător din Germană - Turcă: dahil
• Traducător din Germană - Italiană: incluso
• Traducător din Germană - Poloneză: uwzględniony
• Traducător din Germană - Ucraineană: включені
• Traducător din Germană - Română: inclus
• Traducător din Germană - Greacă: περιλαμβάνονται
• Traducător din Germană - Afrikaans: ingesluit
• Traducător din Germană - Suedeză: inkluderad
• Traducător din Germană - Norvegiană: inkludert

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INBEGRIFFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inbegriffen.

1

Werner Mitsch

Ästhetizismus ist unnatürlich. In der echten Schönheit ist welken inbegriffen.

2

Emil Baschnonga

Wir sind Verbraucher von Gütern aller Art – unser Körper inbegriffen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INBEGRIFFEN»

Descoperă întrebuințarea inbegriffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inbegriffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Irrtum inbegriffen: Roman

Es ist die Lebensgeschichte eines jungen Mannes, der sich zwischen der Liebe und der Gier nach Geld einen Weg durch die Zeitlaufe bahnen muss.

Wolfgang Liedke, 2009

Überraschung inbegriffen: Familiengeschichten zum Schmunzeln

Familiengeschichten zum Schmunzeln Ursula Haucke. Ursula Haucke Überraschung inbegriffen Ursula Haucke Überraschung inbegriffen F amiliengeschichten zum Schmunzeln Deutscher Taschenbuch. Front Cover.

Ursula Haucke, 2010

Urlaub - Liebe inbegriffen: Ein Romantic-Kiss-Roman -

Ein Romantic-Kiss-Roman - Isabelle Wallon. Überarbeitete Neuausgabe Februar 2014 Eine ältere Fassung dieses Buchs erschien 1986 unter dem Titel Urlaub – Verführung inbegriffen und dem Autorenpseudonym Claudine Wallon bei ...

Isabelle Wallon, 2014

Lebe Deinen Traum - Schicksalsschläge inbegriffen

Reno Kassmann. Der Autor RENO KASSMANN, im tiefsten Ostfriesland geboren, zu einer Zeit, in der das Wort eines Mannes noch bedeuten konnte, wenn er sein Wort nicht hielt, seinen Ruf zu verlieren. In der das bürgerliche Kind noch eine ...

Reno Kassmann, 2007

Anhalt, Baden, Bayern, Berg, Birkenfeld (Oldenburg), ...

L . .Kaul WW: 69 3502.) , - Sein Bruft. emer * *te* mit hineen an* SchlUfe gebundenem Schuppenbamüä'" W umgelegtem Mantel. KW' (>88 l"R-ll) * d _ Q » ek-?echten Se ' * WWWm F777- »9,7 »477 W03 , WW..- -71.*:*141*'l onykßva-"W' um" ...

Wunschwitz 12: Geschichte eines Erotikklubs

inbegriffen. Paare dieser Gruppe wollten sich, wie andere auch, einmal etwas Besonders gönnen und ihre erotische Beziehung beflügeln. Das klappte aber bei ihnen nicht so, wie sie sich das vorgestellten. Vor lauter Aussicht auf prickelnde ...

Corinna Kühn, Ernst Beichl, 2005

Uebersicht der Staatsrechnungen des Kantons Zürich von 1803 ...

David Bürgi. 5 1) Dieses ist die erste Staatsrechnung ; bis dahin wurden nur die verschiedenen Ämterrechnungen jährlich gestellt. Unter den Einnahmen find mehrere frühere Rechnungssaldo — aus dem Salzfond s. B. Frk, g«,00« inbegriffen.

David Bürgi, 1837

World Road Statistics

U.SA a) Taxe féderale seulement b) Taxe d'état seulement c) Taxes féderales et d'états d) Compris dans la colonne 12. a) Inbegriffen in Kolonne 6. NORWEGEN a) Mehrwertsteuer auf Benzin- und Importsteuer. SPANIEN a) Inbegriffen in ...

Allgemeine Zeitung

Die ganze französische Armee wird demnach (die Garden inbegriffen,) auf dem Kriegsfüße betragen : Infanterie 2Z7,««« Mann, Kavallerie 64,262 - Artillerie . 43,106 - Summe . . 354,268 Mann.) Der bekannte Maubreuil, der vor mehrern ...

Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...

... ausgenommen bei Reisen in einem, mit einem Verdeck versehenen Fahrzeuge oder auf einem Dampfboote, bei der Ueberfahrt aus einem Theil des vereinigten Königreichs von Großbrittanien und Ireland nach dem andern, inbegriffen die ...

John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INBEGRIFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inbegriffen în contextul următoarelor știri.

Mittelbayerische Zeitung: Kommentar zur Bundesliga: Im Preis ...

Und dennoch lehnt kaum ein Übungsleiter ab, wenn ihn der Ruf ereilte: Denn das Schmerzensgeld ist im Preis schon inbegriffen. Jahrzehntelang galt der SV ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»

In Thüringen: Makler bietet Höhle an - Fledermäuse inbegriffen

Inbegriffen ist ein 21.000 Quadratmeter großes Grundstück mit Biergarten und Gaststätte", sagte Florian Motschmann, Makler bei Von-Poll-Immobilien aus Erfurt, ... «FOCUS Online, Aug 16»

Alpirsbach: Hoher Spaßfaktor inbegriffen

Die Vollblut-Musikanten treten beim Alpirsbacher Hopfenfest am kommenden Samstag auf der Bühne am Brauereihof auf. Foto: Veranstalter Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»

KJG Hohenholte : Romantik am Lagerfeuer inbegriffen

KJG Hohenholte Romantik am Lagerfeuer inbegriffen. Am Abend versammeln sich die Teilnehmer rund um das Lagerfeuer. Foto: KJG Hohenholte. Hohenholte ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»

Sozialbindung inbegriffen

Der Reutlinger Gemeinderat hat den Verkauf zweier Grundstücke an die GWG befürwortet. An der Justinus-Kerner-Straße sowie auf dem Areal der ... «Südwest Presse, Dec 15»

Spaß nicht inbegriffen - In diesen Games sorgt ihr selbst für ...

12.12.2015 um 18:00 Uhr Nicht immer sind euch Ziele vorgegeben. Während einige Spieler diese Form der Freiheit lieben, die vor allem Sandbox-Spiele bieten ... «PC Games, Dec 15»

Menschen im Advent: Mutter auf Zeit - Trauer inbegriffen

"Sobald man ein Kind auf den Arm nimmt, wächst es einem ans Herz": Petra G. (der richtige Name darf aus rechtlichen Gründen nicht genannt werden) ist 46 ... «RP ONLINE, Nov 15»

Gänsehaut inbegriffen

Die Beiträge bedienten das gesamte Gefühlssortiment, Gänsehaut ausdrücklich inbegriffen. Auslöser dafür war eine Dokumentation von Jacqueline Näbsch. «Volksstimme, Nov 15»

Rezension zu Alison Grey - Liebe im Trinkgeld inbegriffen von Ruth ...

Ein Glas Wein, ein bequemer Sessel, ein relaxter Abend: Genaue die richtige Mischung für Alison Greys neuen Roman „Liebe im Trinkgeld inbegriffen“. «www.lesben.org, Oct 15»

Autoschau Bersenbrück: Flotte Sprüche inbegriffen

Det Müller moderiert BSDS Autoschau Bersenbrück: Flotte Sprüche inbegriffen. 0. TV-Moderator Det Müller (links) am Stand von Ford Wernsing mit einem Capri ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»