Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Inbesitznahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INBESITZNAHME ÎN GERMANĂ

Inbesitznahme  [Inbesịtznahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INBESITZNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INBESITZNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inbesitznahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Inbesitznahme în dicționarul Germană

deținerea unei persoane de către cineva legal îndreptățit la aceasta, la care nu se face nicio altă cerere, de exemplu preluarea terenului de către imigranți. das Besitzergreifen von etwas durch jemanden, dem es rechtlich zusteht, worauf kein anderer Anspruch erhebtBeispieldie Inbesitznahme des Landes durch die Einwanderer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inbesitznahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INBESITZNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INBESITZNAHME

Inaugenscheinnahme
Inauguraldissertation
Inauguration
inaugurieren
Inaugurierung
Inbegriff
inbegriffen
Inbetriebnahme
Inbetriebsetzung
Inbetween
Inbild
Inbound
Inbox
Inbrunst
inbrünstig
Inbus
Inbusschlüssel
Inbusschraube

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INBESITZNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Inbesitznahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INBESITZNAHME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Inbesitznahme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Inbesitznahme

Traducerea «Inbesitznahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INBESITZNAHME

Găsește traducerea Inbesitznahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Inbesitznahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inbesitznahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incautación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seizure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাকড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyitaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Inbesitznahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

押収
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

co giật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sequestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konfiskata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beslaglegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inbesitznahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INBESITZNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Inbesitznahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inbesitznahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inbesitznahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INBESITZNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Inbesitznahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Inbesitznahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inbesitznahme

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INBESITZNAHME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Inbesitznahme.
1
Antonio Gramsci
Kultur ist Disziplinierung des eigenen inneren Ichs, Inbesitznahme der eigenen Persönlichkeit und die Erlangung eines höheren Bewusstseins, mit dem man dazu kommt, den eigenen historischen Wert zu verstehen, die eigene Funktion im Leben, die eigenen Rechte und Pflichten.
2
Peter Cerwenka
Benennen ist erste Inbesitznahme.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INBESITZNAHME»

Descoperă întrebuințarea Inbesitznahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inbesitznahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Testamentsvollstreckung: Vermögensnachfolgegestaltung für ...
C. Inbesitznahme des Nachlasses und Bestandsaufnahme Die Inbesitznahme des Nachlasses bedeutet, dass der Testamentsvollstrecker tatsächlichen Ein- fluss auf die Nachlassgegenstände haben muss. Das bedeutete, dass er ...
Eberhard Rott, Michael Stephan Kornau, Rainer Zimmermann, 2008
2
Zwangsvollstreckungsrecht
Pfändung durch Inbesitznahme Zur Pfändung ist stets erforderlich, dass der Gerichtsvollzieher die Sachen in Besitz 28.13 nimmt (§ 808 Abs. 1). Dies bedeutet, dass er die tatsächliche Gewalt über die Sachen erlangt (§ 854 BGB) und die ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
3
Geistiges Eigentum als Kreditsicherheit: Status Quo und ...
Das Verwertungsprazedere I. Die Inbesitznahme des Sicherungsgutes und der zur Verwertung notwendigen Dokumente Nach Eintritt des Sicherungsfalls gibt der Guide dem Sicherungsnehmer in recommendations 141 (a), 146, 147 zunächst ...
Maximilian Decker, 2012
4
Insolvenzordnung
Kommentierung l. Inbesitznahme der Insolvenzmasse 1 Die Pflicht zur Inbesitznahme und Verwaltung bezieht sich auf die InsMasse iSv 5 35. Dementspr scheidet eine Inbesitznahme und Vemaltung unpfändbarer Gegenstände (5 36) aus.
Gerhart Kreft, Peter Depré, Dieter Eickmann, 2012
5
Die Vorschläge zur Reform des englischen ...
Beschränkungen des Rechts zur Inbesitznahme Das Recht zur Inbesitznahme des Sicherungsgegenstands durch den Sicherungsnehmer ist in bestimmten Fällen durch Gesetz beschränkt. Sicherungsrechte, die eine unter den Consumer  ...
Anselm Lenhard, 2010
6
Verordnung zur Durchführung des Energiesteuergesetzes ...
(5) Auf Antrag kann das Hauptzollamt unter Widerrufsvorbehalt zulassen, dass der Steuerlagerinhaber Energieerzeugnisse unter Steueraussetzung nur durch Inbesitznahme in sein Steuerlager aufnimmt, wenn die Energieerzeugnisse wie ...
Ohne Autor, 2013
7
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Werden die Energieerzeugnisse außerhalb des Steuergebiets in Besitz genommen, ist die Aufnahme durch Inbesitznahme jedoch erst bewirkt, wenn der Steuerlagerinhaber erstmals im Steuergebiet Besitz an den Energieerzeugnissen ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Mobiliarsicherheiten in Europa
(4.1.7.2.1.1) Recht zur Inbesitznahme des Sicherungsgutes IX. — 7:201 sieht zunächst das Recht des Sicherungsnehmers zur Inbesitznahme des Sicherungsgutes vor. Naturgemäß bezieht sich die Regelung nur auf Sachen. Abs. 1 der ...
Katalin Légrádi, 2012
9
Die Sicherheit von Grundpfandrechten in Deutschland und England
Barclays Bank plc90 ist dazu entschieden worden, dass s. 36(1) AJA 1970 nicht auf Fälle der Inbesitznahme ohne gerichtliche Mitwirkung anwendbar ist, so dass ein mortgagor bei der unmittelbaren Inbesitznahme des Grundstücks durch den ...
Florian Rink, 2006
10
Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht
Eine herrenlose bewegliche Sache (auch ein Tier iSv Art 20a SR) wird durch die Inbesitznahme ( Art 498 ff SR) zu Eigentum ( Art 20 f SR) erworben. Die Inbesitznahme (corpore et animo) muss den unbedingten Willen ( Aneignungswillen) ...
Antonius Opilio, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INBESITZNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inbesitznahme în contextul următoarelor știri.
1
Justiz: Gericht bestätigt Unrechtmäßigkeit von Teilräumung linken ...
Bei der Inbesitznahme durch vom Eigentümer beauftragte Baufirmen waren diese am 22. Juni von einem massiven Polizeieinsatz begleitet worden. In der Folge ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Israel - Streit um Bildungshoheit in Ostjerusalem
Israel ist nicht mehr zufrieden mit der Annexion von Territorium und der Inbesitznahme von Häusern in der Altstadt. Es findet es nun wichtig, Schulbücher ins ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
Hagia Sophia - "Kein schneller Wandel zur Moschee"
"Dass es wieder zur Moschee wird, bedarf einer Inbesitznahme", sagte Saßmannhausen im Deutschlandradio Kultur. Es gebe zwar keine Weihe wie im ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
4
Kunsthistorisches Museum stellt Riesen-Saliera als Fotopoint vor ...
Unter #Saliera ist man im Rahmen der “sommerliche Erweiterung des Museums” eingeladen, Fotos der persönlichen Inbesitznahme des kunstvollen Salzfasses ... «Vienna Online, Iun 16»
5
Eigenes Künstlerhaus für Künstlerstadt Kalbe
Prösterchen: Zur „Inbesitznahme-Party“ trafen sich Vereinsmitglieder und Freunde der Künstlerstadt Kalbe am neu erworbenen Hof an der Rathausstraße in ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Apr 16»
6
Lena Anderssons Roman «Widerrechtliche Inbesitznahme ...
Als die Dichterin Ester Nilsson sich in den Künstler Hugo Rask verliebt, markiert das den Beginn einer rätselhaften Leidensgeschichte. Lena Anderssons ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
7
Anordnung der Zwangsverwaltung – und das Wohnungsrecht
Solange die Voraussetzungen für eine Inbesitznahme der Wohnung durch den Zwangsverwalter – nämlich die Vorlage einer vollstreckbaren Ausfertigung ... «Rechtslupe, Feb 16»
8
Schule in Choren beschlagnahmt
Ein entsprechendes Schreiben mit dem Hinweis auf sofortige Inbesitznahme erhielt er am Donnerstag. Bereits am Donnerstagabend war der Wachdienst vor ... «sz-online, Dec 15»
9
Zwangsverwaltung – und die übersehenen dinglichen Rechte
Detaillierte Berichtspflichten bestehen hinsichtlich des Erstberichts nach Inbesitznahme des Objekts (§ 3 ZwVwV); daneben besteht eine allgemeine ... «Rechtslupe, Nov 15»
10
Alles über Sex, Teil 3: "Bei Prostituierten wagen Männer, geil zu sein"
Was sich in Kriegen abspielt, sind soziologische Phänomene der kollektiven Inbesitznahme. So wie das Land, die Häuser, die Fabriken, die Maschinen in Besitz ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inbesitznahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inbesitznahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z