Descarcă aplicația
educalingo
irgendwer

Înțelesul "irgendwer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRGENDWER ÎN GERMANĂ

ịrgendwe̲r


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRGENDWER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRGENDWER ÎN GERMANĂ?

Definiția irgendwer în dicționarul Germană

Oricine altcineva mi-a dat acel tipan a doua zi, a trebuit să-și lase mânia, la urma urmei nu era nimeni.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRGENDWER

Balance of Power · Black Power · Calwer · Eisenhower · Flower-Power · Follower · Frauenpower · Grower · Horsepower · Ingwer · Interviewer · Manpower · Reviewer · Teltower · Tower · Whistleblower · power · schwer · unschwer · wer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRGENDWER

irdisch · Ire · Irenäus · Irene · Irenik · irenisch · irgend · irgendein · irgendeinmal · irgendetwas · irgendjemand · irgendwann · irgendwas · irgendwelch · irgendwie · irgendwo · irgendwoher · irgendwohin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRGENDWER

Beschwer · Chawer · Controltower · Ewer · Free-Fall-Tower · Girlpower · Kiewer · Minitower · Red Power · Ruwer · Simbabwer · Strohwitwer · Witwer · bleischwer · folgenschwer · inhaltsschwer · millionenschwer · mittelschwer · sauschwer · tonnenschwer

Sinonimele și antonimele irgendwer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IRGENDWER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «irgendwer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irgendwer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRGENDWER

Găsește traducerea irgendwer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile irgendwer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irgendwer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

任何人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cualquiera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anyone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

किसी को भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أي شخص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кто-нибудь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

alguém
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যে কেউ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

personne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sesiapa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

irgendwer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

誰も
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

누구든지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mọi người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

யாரையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कोणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kimse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

chiunque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ktoś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хто-небудь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

oricine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάποιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

enigiemand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

någon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irgendwer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRGENDWER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irgendwer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irgendwer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre irgendwer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IRGENDWER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irgendwer.
1
Douglas Adams
Es gibt eine Theorie, die besagt, wenn jemals irgendwer genau herausfindet, wozu das Universum da ist und warum es da ist, dann verschwindet es auf der Stelle und wird durch noch etwas Bizarreres und Unbegreiflicheres ersetzt. - Es gibt eine andere Theorie, nach der das schon passiert ist.
2
Henry Miller
Ein Leben ohne Freunde ist kein Leben, wie behaglich und gesichert es auch sein mag. Wenn ich Freunde sage, meine ich Freunde. Nicht irgendwer, nicht jeder kann dein Freund sein. Es muß jemand sein, der dir so nah ist wie deine Haut, jemand, der deinem Leben Farbe, Dramatik, Bedeutung verleiht. Irgend etwas jenseits der Liebe, das dennoch Liebe mit einschließt.
3
Kevin Keegan
Ich glaube nicht, dass irgendwer größer oder kleiner ist als Maradona.
4
Nigel Williams
Glück, so versucht einem permanent irgendwer einzureden, geht immer auf Kosten anderer. Als ob Glück ein nicht nachwachsender Rohstoff wäre.
5
Otto Schily
Hat irgendwer erst einmal ein Amt errungen, ist er höchst erpicht auf Autorität und Ehrenbezeugungen.
6
Sir Alexander Mackenzie
Die Unsterblichkeit von Enrico Caruso ist gesichert. Denn jeden Tag wird irgendwer irgendwo seine Stimme hören, sie zum ersten Mal hören, und wird sagen: Das war ein Sänger.
7
Henry Louis Mencken
Puritanismus ist die quälende Furcht, dass irgendwer irgendwo glücklich sein könnte.
8
Elisabeth Lukas
Die Zufriedenheit wohnt in uns selbst oder nirgends... sie liegt nicht auf einem silbernen Tablett, das irgendwer an uns heranträgt, sondern strahlt aus uns selbst hinaus, und zwar von dem Platz aus, auf dem wir uns eben befinden.
9
Henry Louis Mencken
Puritanismus ist die ewige Angst, dass irgendwo irgendwer glücklich und zufrieden sein könnte.
10
Ernst Ferstl
Es ist nicht einfach, kompliziert zu sein, aber irgendwer muß es ja sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRGENDWER»

Descoperă întrebuințarea irgendwer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irgendwer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militärische Gedanken eines Verborgenen (preussischen ...
ihnen* nichtzufrieden. fo fchickt-ma'n fie fofo'rt *zurück in die Front und läßt fie auf Wache ziehene- "*- Im Cafs herrfchte eine noch fchlimmere Unordnung; ich kenne keine Bitterkeit. nichts der Art undhiiternich wohl. irgend -Iemand anzugreifen ...
2
Schattenseiten
Irgendwer schreit immer Mama, irgendwer greint immer: “Mag ich nicht”, irgendwer läuft immer durchs Geputzte, irgendwer zieht immer ein Gesicht. Irgendwer will immer was ganz anders, irgendwer kommt immer zu spät raus, irgendwer bolzt ...
Juni Kirschke, 2011
3
Zwischendurch mal ... Lieder : Deutsch als Fremdsprache ; ...
ICH. BIN. NICHT. IRGENDWER. Ich hab' mir ein Gerät mit Supermultifunktion gekauft, ein Spitzenqualitätsprodukt der neuesten Generation, mit Treibersoftware in der aktuellen Version; zum Starten braucht man leider eine Zahlenkombination ...
Franz Specht, 2012
4
Jakob der Träumer
Und Irgendwer machte diese Geschichte. Aber auch das vermutete der Tod nur. Irgendwer war nicht sein Vorgesetzter. Irgendwer war Irgendwer. Hattees bei Irgendwer auchmit einer Ideebegonnen, einem Gedanken, einemGefühl eines ...
Markus Sturm, 2013
5
Kleine freie Männer: Ein Märchen von der Scheibenwelt
»Ach, ich will mich zwar nicht selber loben, aber dies is' kein schlechter Dschob«, sagte Rob Irgendwer und sah sich um. »Ein sauberer Kampf; wir mussten nich' mal Poesie einsetzen.« »Wie seid ihr in die Nuss gekommen?«, fragte Tiffany.
Terry Pratchett, 2012
6
Das Pronominalsystem des Bosnischen/Bosniakischen, ...
Die übrige Südslawia entspricht zeigt im Falle der präfixalen Bildung mit ne- die dem jeweiligen J at-Reflex entsprechende Lautung, indem für das Bulgarische r-m- (HflK0ü “irgendwer, irgendein/erl' 212 ), das Mazedonische 11e(Hemmo ...
Arno Wonisch, 2012
7
Keiner versteht mich: Vom Austeilen und Einstecken: Warum ...
An dieser Stelle möchte ich dir zum ersten Mal Herrn Irgendwer vorstellen. Peter Irgendwer ist Angestellter in einem kleinen mittel- ständischen Unternehmen. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und ist mit sich und seinen Lebensumständen ...
Fred Maro, 2012
8
Pasaydan: Die Opfergabe eines verträumten Traumfängers
Ich blicke zurück und schaue meine Kindheit an da spieltdasKindim Dreck ohne Spielgefährten ganz einsam und allein Irgendwer, Irgendwas hat das Kind inmir getötet Ich blicke zurück und schaue meineJugendan da lernt der Knabeunter ...
Damodar Paralkar, 2012
9
Delfin Arbeitsbuch. Lezioni 11-20. Per le Scuole superiori:
a) „irgend" + Fragewort irgendwer Irgendwer hat meine Torte gegessen. irgendwen Hast du irgendwen getroffen? irgendwas Wollen wir irgendwas essen ? irgendwann Irgendwann möchte ich nach Australien fahren. irgendwo Ich möchte ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
10
Blutspeer
Sammy Irgendwer musste seine Stimme nicht erheben, damit es Quetsch kalt überden Rücken lief. »Ichwürde esbedauern, Ihnen Schmerzen zufügen zu müssen.« Seine Rollewar beendet. Nun ja. Doch warum sollte er das Papierdiesem ...
Daniel Oliver Bachmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRGENDWER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irgendwer în contextul următoarelor știri.
1
GP von Malaysia: «Irgendwer will, dass ich nicht Weltmeister werde»
Der Formel-1-Weltmeister ist weiter im Pech. In Sepang scheidet er, klar in Führung liegend, mit einem brennenden Wagen aus. Teamkollege Nico Rosberg ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Irgendwer räumt den Müll schon weg
... zum Vorglühen bei den Schneckenhofpartys – doch das schafft Probleme. Irgendwer räumt den Müll schon weg. Von unserer Mitarbeiterin Leonie Brinkmann ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
3
Irgendwer fühlt sich immer benachteiligt
Irgendwer fühlt sich immer benachteiligt. Schiedsrichter haben es schwer – und kriegen auch noch Noten. Die verteilt in Kelheim Obmann Matthias Ziegler. «Mittelbayerische, Iun 16»
4
Island: "Irgendwer muss auf der Insel bleiben"
„Hu! Hu! Hu!“ Das Jubelritual der isländischen Fußballer ist ein Schauspiel. Der Fanverband Tolfan (die Zwölf) hat es vor einigen Jahren initiiert. / Bild: (c) ... «DiePresse.com, Iun 16»
5
Unternehmensnachfolge: Hauptsache, irgendwer macht es
Die Nachfolgesuche ist für viele Familienunternehmen ein heißes Eisen: Die Kinder wollen oft nicht und die wenigsten wollen verkaufen. Da sind die ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
6
Nutzt noch irgendwer ein iPhone? Android-Martkanteil in ...
84 Prozent der im ersten Quartal 2016 verkauften Smartphones laufen mit Android. Die Schere zwischen dem Google-Betriebssystem und Apples iOS wird ... «CHIP Online, Mai 16»
7
Gerhard Polt: „Irgendwer ist immer bös“
Man kann also machen, was man will, irgendwer ist immer bös. Als Reaktion auf die Zensur sagten Sie bei der Verleihung des Deutschen Kleinkunstpreises ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
8
"Irgendwer beschwert sich immer": Das FILMSTARTS-Interview zu ...
In „Batman v Superman“ (Start: 24. März) ist Gal Gadot Wonder Woman. Bis es soweit war, musste sie sich jedoch viele Beschwerden von Fans anhören. «filmstarts, Mar 16»
9
Glaubt überhaupt noch irgendwer an 96?
Hannover 96 ist dem Abstieg mit der deutlichen Niederlage in Bremen ein großes Stück näher gekommen. Überhaupt gab es bei diesem Spiel viel Ärgerliches ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
10
„Billig gibt ' s nicht. Irgendwer zahlt immer“
Zum Thema der Tagung "Billig gibts nicht. Irgendwer zahlt immer drauf", sagte der aktive Viehzüchter: "Die Frage ist, wer verantwortlich ist. Und hier wird es viele ... «Österreichische Bauernzeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. irgendwer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/irgendwer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO