Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Isoliertheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISOLIERTHEIT ÎN GERMANĂ

Isoliertheit  [Isoli̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISOLIERTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISOLIERTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Isoliertheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Isoliertheit în dicționarul Germană

Izolarea. Isolation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Isoliertheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISOLIERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ISOLIERTHEIT

Isolichenin
Isolierband
Isolierbaracke
isolieren
Isolierer
Isoliererin
Isolierglas
Isolierhaft
Isolierkanne
Isoliermaterial
Isoliermatte
Isolierschicht
Isolierstation
Isolierstoff
isoliert
Isolierung
isolierverglast
Isolierverglasung
Isolierzelle
Isolinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISOLIERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Isoliertheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ISOLIERTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Isoliertheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Isoliertheit

Traducerea «Isoliertheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISOLIERTHEIT

Găsește traducerea Isoliertheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Isoliertheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Isoliertheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

隔离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aislamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

isolation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलगाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изоляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

isolamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিচ্ছিন্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

isolement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengasingan
190 milioane de vorbitori

Germană

Isoliertheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

隔離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

격리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hubungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

izolasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

isolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

izolacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ізоляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

izolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απομόνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

isolasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

isolering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

isolasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Isoliertheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISOLIERTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Isoliertheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Isoliertheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Isoliertheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISOLIERTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Isoliertheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Isoliertheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Isoliertheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ISOLIERTHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Isoliertheit.
1
Arthur Schnitzler
Der Enthusiast fühlt sich seiner Sache niemals ganz sicher, daher sein unstillbarer, lästiger Drang, Gefährten seiner Begeisterung zu werben. Der Skeptiker hingegen bedarf stets einer gewissen Isoliertheit, denn schon der Umstand, dass er einen Gefährten seines Zweifels findet, vermag ihn an diesem irre zu machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISOLIERTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Isoliertheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Isoliertheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
J2EE. Java 2 Enterprise Edition.: JSP, Servlets, EJB 2.0., ...
Isoliertheit. Jede Transaktion scheint von allen anderen Anwendungen isoliert zu sein. Obwohl zwei Transaktionen gleichzeitig ausgeführt werden können, kann die eine Transaktion Änderungen, die von einer anderen vorgenommen wurden,  ...
Mark Wutka, 2002
2
Jean-Paul Sartre
Dennoch bleibt diese Isoliertheit prägend: «Organische Isoliertheit, erlittene Isoliertheit, durchlebte Isoliertheit, Isoliertheit als Verhaltensweise, Isoliertheit als sozialer Zustand des Individuums.» (KV 275) Vereint durch ein gemeinsames ...
Peter Kampits, 2004
3
Der Liebesbegriff bei Augustin: Versuch einer ...
Diese aufzuhebende Isoliertheit ist das Getrenntsein von dem eigenen bonum. Die wahre beatitudo ist das erfüllte Sein bei dem Begehrten, die aufgehobene Abgeschnittenheit. Die cupiditas erstrebt das, was foris, extra me ist1. Sie will nicht ...
Kirsten Gross-Albenhausen, Christine Albrecht, 2006
4
Die Äusserlichkeit des Lebensstils: ein Beitrag zur ...
vra Die Pathologie des Übergangs ans der kulturellen Isoliertheit in die moderne Kultur Der Mensch, der aus der kulturellen Isoliertheit, d.h. aus einer durch die „ Illusion der Innerlichkeit" gekennzeichneten Kultur, in die moderne ...
Carl Frankenstein, 1959
5
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
>Nun ja, aber da die Entfaltung der Materie die Erlösung der Purusha's bezweckt , so muss doch eine Isoliertheit derselben angenommen werden; denn sonst würde die Entfaltung der Urmaterie nur der Verherrlichung ihrer eigenen Machtfülle ...
Unbekannter Autor, 2012
6
Perspektivierung als Modalität der Symbolisierung: Erwin ...
Mannigfaltigkeit der konstruktiven Prinzipien einer Synthetischen Geometrie und demnach der Einzelheit ihrer Objekte, also der Isoliertheit der diskreten geometrischen Gebilde, die sich als solche durch ein geometrisches Verfahren kaum ...
Babu Thaliath, 2005
7
Methodologien
Dieser Schritt zur Lösung der ersten Schwierigkeit führt zur zweiten Schwierigkeit . Selbst wenn es gelingt, k als isoliert zu identifizieren, so ist nach der zweiten Schwierigkeit die Möglichkeit gegeben, k aus der Isoliertheit zu befreien, indem ...
Lutz Danneberg
8
Die Sûtra's des Vedânta: oder, Die Çârîkaramîmânsâ des ...
Aber diese Aushülfe ist ohne Solidität; denn die Isoliertheit ist damit noch nicht erwiesen, dafs sie von dem ... vielmehr sollte die Isoliertheit ihrer Wirklichkeit nach irgendwie aufgezeigt werden, und wenn sich deren Wirklichkeit nicht aufzeigen ...
Bādarāyaṇa, Śaṅkarācārya, Paul Deussen, 1887
9
Kollektive Identitäten: sozialphilosophische Grundlagen
Was sie teilen, teilen sie in Isoliertheit: Es ist die ohnmächtige Ansammlung und Orientierung um einen Gegenstand oder eine institutionalisierte, materialisierte gesellschaftliche Struktur herum.276 Sie teilen in Zukunft dieselbe objektive ...
Carolin Emcke, 2000
10
Die engste Verbindung im internationalen Privatrecht
Regelanknüpfung a) Isoliertheit des Käuferrechts Zunächst einmal finden sich einige Gerichtsurteile, in denen das Nichteingreifen des Art. 28 V EGBGB schlicht festgestellt wurde, da keine besonderen Umstände ersichtlich seien, die ein ...
Stephan Geisler

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISOLIERTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Isoliertheit în contextul următoarelor știri.
1
Firewatch bekommt eine Filmadaption, weitere Projekte sollen folgen
... keinen anderen Menschen begegnest und nur der Kontakt per Walkie-Talkie mir Deiner Vorgesetzten Delilah Dich vor der vollkommenen Isoliertheit rettet. «Giga.de, Sep 16»
2
LGBTIQ* und Flucht: Zwischen Solidarität und Rassismus
Beide Vereine stellen eine wichtige Verbindung in die lokale LGBTIQ* Szene dar und schaffen Synergien, um der Isoliertheit (Wegbrechen von Familie und ... «gruene.at, Sep 16»
3
Aufbruch in eine neue Ära
Das Problem der deutschen Kunst dieser Zeit sieht Axel Heil in ihrer Isoliertheit. Es gab kaum Künstler mit internationalen Kontakten. Hans Platschek ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
4
Hilfe wohnt nebenan
"Calendula" ist ein Gegenentwurf zur wachsenden Anonymisierung und Isoliertheit, auch und gerade bei älteren Menschen. Senioren können so lange in der ... «Onetz.de, Sep 16»
5
Stadtrat München - Das Verschwinden der Bürgerlichen Mitte
Die Stadträtin der Freien Wähler zieht damit die Konsequenz aus ihrer zunehmenden Isoliertheit in der Fraktion. Man könne nicht "dauerhaft als Außenseiter ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Essay: Was wir so alles Liebe nennen
Es scheint, als sei jetzt die Idee des freien, gleichen, individuellen Sinnenreizes in die Welt gesetzt, gegen dessen Isoliertheit an sich sinnlicher- und ... «DIE WELT, Aug 16»
7
«Wir werden unter unserem Wert gehandelt»
Christian Leumann ist der neue Rektor der Universität Bern. Er fürchtet sich vor der Isoliertheit der Schweizer Forschung. Bild: Franziska Rothenbühler. «Der Bund, Aug 16»
8
Das seltsame Leben der Genies
... einem Punkt des Schreckens.“ Kafkas gestörter Isoliertheit und stets wechselnder Stimmungen schenkt Stach einen beachtlichen Teil seines ersten Bandes. «Blaue Narzisse, Iun 16»
9
Projekterfolg durch emotionale Kultur
Die Gefühle sind Freude, Frust, Zugehörigkeit, Isoliertheit, Überforderung, Tatendurst. Nehmen Sie sich dazu ein Blatt, zeichnen Sie eine Skala von 0 bis 10 und ... «Elektronikpraxis, Mar 16»
10
Wer steckt dahinter
Musste der einzelne Verschwörungstheoretiker früher den Preis weitgehender sozialer Isoliertheit zahlen, bedarf es heute nur weniger Klicks, um auch für die ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Isoliertheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/isoliertheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z