Descarcă aplicația
educalingo
kratzbürstig

Înțelesul "kratzbürstig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRATZBÜRSTIG ÎN GERMANĂ

krạtzbürstig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRATZBÜRSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRATZBÜRSTIG ÎN GERMANĂ?

Definiția kratzbürstig în dicționarul Germană

widerborstig.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRATZBÜRSTIG

arglistig · astig · blutdürstig · borstig · durstig · garstig · günstig · karstig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · lustig · rachedurstig · rauborstig · rostig · spritdurstig · tatendurstig · widerborstig · wissensdurstig · wurstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRATZBÜRSTIG

kratzeln · Krätzemittel · kratzen · Krätzenkraut · Kratzer · Krätzer · Kratzerförderer · Kratzerwurm · Kratzete · kratzfest · Kratzfuß · kratzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRATZBÜRSTIG

abenteuerlustig · angriffslustig · frostig · geistig · hastig · inbrünstig · lebenslustig · listig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · preisgünstig · rüstig · sonstig · ungünstig · unlustig · unternehmungslustig · verkehrsgünstig · verlustig

Sinonimele și antonimele kratzbürstig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRATZBÜRSTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kratzbürstig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kratzbürstig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRATZBÜRSTIG

Găsește traducerea kratzbürstig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kratzbürstig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kratzbürstig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espinoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

prickly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

काँटेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شائك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

колючий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espinhoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কণ্টকিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hérissé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berduri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kratzbürstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

とげだらけの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가시 투성이의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

eri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có gai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முட்கள் நிறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काटेरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dikenli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kłujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

колючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înțepător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακανθώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stekelrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

prickly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kratzbürstig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRATZBÜRSTIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kratzbürstig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kratzbürstig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kratzbürstig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRATZBÜRSTIG»

Descoperă întrebuințarea kratzbürstig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kratzbürstig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Pakt
«Sei doch nicht gleichso kratzbürstig.» «Ich binnicht kratzbürstig. Ich bindiskret. Das isteingroßer Unterschied. Wenn ich kratzbürstig wäre, könntest du mir wahrscheinlich das Fell streicheln, mit meinen Ohren spielen und die Sache aus  ...
Philip Kerr, 2013
2
Der beste Fehler meines Lebens: Roman
»Du findest mich ... kratzbürstig?« »Im Bett sicher nicht. Aber sonst ... ja.« Mia starrte ihn an und wandte dann den Blick zu den Wellen, die in einem besänftigenden Rhythmus auf den Strand schlugen. »Ich habe für ein solches Gespräch nicht ...
Jill Shalvis, 2010
3
66 & ich: In vierzehn Tagen werde ich, Elisa Marcini, 66 ...
... stelle ich nochmals ironisch in den Raum. So, das sitzt. Die Stimmung ist auf dem Nullpunkt. Tiefes Schweigen. Marta findet als Erste ihre Stimme wieder, sie fragt Lui: „Ist sie immer so kratzbürstig?“ „Kratzbürstig? Ich höre wohl nicht gut.
Vero KAa, 2013
4
Das Vermächtnis der Montignacs: Roman
Roman John Boyne. deinen Lohn erhalten, falls es das ist, was dich beschäftigt.« »Darum geht es nicht«, entgegnete Annie aufgebracht. »Warum müssen Sie gleich so kratzbürstig werden?« »Ich bin nicht kratzbürstig«, verteidigte Margaret  ...
John Boyne, 2013
5
Dann schweige für immer
Woher willst du wissen, dass ich es ihr übel nehme?» «Das sehe ich an deinem Gesicht. Da ist dieser trotzige Ausdruck, der sagt,ihr könntmich alle mal.» Beim Betreten des Aufzugs schaut er michvonderSeite heran. «Kratzbürstig siehstdu ...
Julie Corbin, 2010
6
Stadt, Land, Kuss: Roman
fürs Otter House scheint an Ihren Nerven zu zehren, oder sind Sie immer so kratzbürstig?« Vielleicht wirke ich nur so kratzbürstig, weil ich verzweifelt versuche, mir nicht ständig vorzustellen, wie es wäre, diese wundervollen Lippen zu küssen ...
Cathy Woodman, 2011
7
Der Mond am anderen Ende der Welt: Roman
Empfand Chad da genauso? Dachten alleMänner so? Wenn eine Frau hübsch aussah und nicht kratzbürstig war, genügte das etwa? Sie fühlte sich sehr unbedeutend, unddas gefiel ihr gar nicht. Als sie an dem Teich vorbeikamen, an dem ...
Barbara Bickmore, 2011
8
Warum ruft er mich nicht an?: Was Frauen über Männer wissen ...
Egal, wie man diese Frauen nun nennen will – zickig, kratzbürstig, launisch -, die Männer nehmen sich instinktiv vor ihnen in Acht. Andererseits ist mir noch keine Frau begegnet, die nicht bei mindestens einer Gelegenheit auch mal zickig, ...
Rachel Greenwald, 2010
9
Besuch der Schatten
„Nein, ich habe gestern das Wort versprochen nicht verwendet. Wenn ich es hätte, würde ich heute noch mit dir zum Friedhof fahren." „Du musst ja nicht gleich so kratzbürstig werden." „Du wirst kratzbürstig." „Ach, jetzt ist alles wieder meine ...
Sascha Leßmann, 2010
10
Das Exil der Königin: Roman
Die Langeweile und der ständige enge Kontakt machten sie alle kratzbürstig. Nun, zumindest machten sie Raisa kratzbürstig. Die anderen schienen lockerer damit umzugehen. »Wenn ich diese vier Zeltwände noch lange anstarre, werde ich ...
Cinda Williams Chima, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRATZBÜRSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kratzbürstig în contextul următoarelor știri.
1
Eine Elf der Verletzten: Borussia Dortmund geht am Stock
Es reichte aber, um nervige Fragen nach dem Thema der vergangenen Tage kratzbürstig abzuwehren. "Nice try", netter Versuch, sagte er nach dem Abpfiff, als ... «Goal.com, Oct 16»
2
BVB-Hertha - Trotziger Thomas Tuchel: "Da mach' ich nicht mehr mit..."
... Schwalben und brutale Fouls heiser geschrien. Es reichte aber noch, um nervige Fragen nach dem Thema der vergangenen Tage kratzbürstig abzuwehren. «Eurosport.de, Oct 16»
3
Angel Olsen im Columbia Theater
Eine mit Weltschmerz belegte Stimme. In viele Richtungen ausholend. Mal kratzbürstig-bratzig beim Libertines-artig drauflospolternden „Shut Up Kiss Me“, mal ... «Zitty, Oct 16»
4
The Flash: Tom Felton über Harry Potter-Witze und sein Verhältnis ...
Barry hatte das Labor für sich allein, aber jetzt muss er es mit diesem Typen teilen, der ihn nicht wirklich mag und der etwas kratzbürstig ist." Darüber hinaus ... «IGN Deutschland, Sep 16»
5
Isabelle Faust beim Konzerthausorchester: Hypnotisch
In vielen Facetten schimmert er, ist lyrisch und kapriziös, kratzbürstig und verknarzt. Faust malträtiert ihre Stradivari regelrecht, als ginge es darum, den Preis für ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Tragisch: Herzensgute "graue Schnute" droht Lebensabend im ...
Er erobert die Herzen im Sturm, mag fast alle und alles, was mit Menschen zu tun hat und findet auch Katzen gar nicht kratzbürstig: Die graue Schnute möchte ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
7
Im Kampf gegen die "Zuckerverseuchung": Wolfgang Trepper soll ...
Anastasia Zampounidis und Wolfgang Trepper sind die "WISO-Konsumagenten". Sie: charmant. Er: kratzbürstig. Zusammen - unschlagbar erfolgreich und ... «ZDF.umwelt, Iul 16»
8
Lemonade: Beyoncé veröffentlicht neues Überraschungsalbum auf ...
Die neue Beyoncé will nicht mehr das Goldkehlchen und sexy Sweetheart sein – sie kann auch kratzbürstig, auf Krawall gebürstet und voller Rachegelüste sein. «Meedia, Apr 16»
9
Erste Spaghettimonster-Ehe: Kratzbürstige Maid heiratet launischen ...
Während sich andere Paare vor dem Traualtar ewige Treue schwören, tauschen Marianna und Toby Ricketts im neuseeländischen Christchurch Kochrezepte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
10
So bunt war der Zug in Mettmann
... Köstum zog der Jeck alle Blicke auf sich – wirkte aber etwas kratzbürstig ... Köstum zog der Jeck alle Blicke auf sich – wirkte aber etwas kratzbürstig. «RP ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kratzbürstig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kratzburstig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO