Descarcă aplicația
educalingo
Kriegsopfer

Înțelesul "Kriegsopfer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRIEGSOPFER ÎN GERMANĂ

Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGSOPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGSOPFER ÎN GERMANĂ?

victime de război

Victimele războiului sunt persoane care sunt afectate de violența organizată, care este rezultatul conflictelor armate. Această definiție include soldații și civilii care au murit în război, victime ale genocidelor, democraților, crimelor în masă, foametei, bolilor și terorismului. Pe lângă morți, persoanele care continuă să fie afectate de consecințele conflictelor armate sunt descrise ca victime ale războiului.

Definiția Kriegsopfer în dicționarul Germană

cineva care suferă daune sau pierde pe cel iubit ca urmare a evenimentelor războiului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGSOPFER

Bauernopfer · Brandopfer · Entführungsopfer · Erdbebenopfer · Fleischklopfer · Flutopfer · Folteropfer · Gewaltopfer · Holocaustopfer · Klopfer · Menschenopfer · Mordopfer · Speiseopfer · Sprücheklopfer · Stopfer · Teppichklopfer · Todesopfer · Türklopfer · Unfallopfer · Vergewaltigungsopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGSOPFER

Kriegskunst · Kriegslist · Kriegslust · kriegslüstern · kriegslustig · Kriegsmarine · Kriegsmaschine · Kriegsmaterial · Kriegsministerium · kriegsmüde · Kriegsopferversorgung · Kriegspartei · Kriegspfad · Kriegsplan · Kriegspropaganda · Kriegspsychose · Kriegsrat · Kriegsrecht · Kriegsroman · Kriegsschaden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGSOPFER

Absturzopfer · Ausklopfer · Blutopfer · Dankopfer · Dopingopfer · Drogenopfer · Messopfer · Notopfer · Pfeifenstopfer · Pogromopfer · Rauchopfer · Schlachtopfer · Schnitzelklopfer · Sonderopfer · Sühneopfer · Sühnopfer · Totenopfer · Trankopfer · Verkehrsopfer · Zivilopfer

Sinonimele și antonimele Kriegsopfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kriegsopfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRIEGSOPFER

Găsește traducerea Kriegsopfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kriegsopfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriegsopfer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

战争受害者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

víctimas de la guerra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

war victims
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

युद्ध पीड़ितों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضحايا الحرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жертвы войны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vítimas de guerra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ ক্ষতিগ্রস্তদের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

victimes de la guerre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mangsa perang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Kriegsopfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

戦争の犠牲者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전쟁 피해자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

korban perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nạn nhân chiến tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போர் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

युद्ध बळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

savaş kurbanları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vittime di guerra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ofiary wojenne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жертви війни
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

victime de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θυμάτων πολέμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slagoffers oorlog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krigsoffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krigsofre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kriegsopfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGSOPFER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kriegsopfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kriegsopfer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kriegsopfer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRIEGSOPFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kriegsopfer.
1
Gilles Peress
Am Anfang des 20. Jahrhunderts waren 90 Prozent der Kriegsopfer Soldaten, 10 Prozent Zivilisten, heute ist das Verhältnis umgekehrt. Diese Tatsache zu verneinen, halte ich für moralisch verwerflich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSOPFER»

Descoperă întrebuințarea Kriegsopfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriegsopfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kamikazepiloten: Kriegshelden oder Kriegsopfer?
Dies spiegelt den negativen Stereotyp wieder, welcher den Kamikazepiloten, die von der amerikanischen Seite als fanatisiert und Lebens verachtend wahrgenommen wurden, bis heute anhaftet und die westlichen Erinnerungskulturen2 pragt.
Daniel Lachmann, 2008
2
Kriegsversehrte: allgemeine Lebensbedingungen und ...
150.10 - 0 Band 1: Änderungen in der Fürsorge und Versorgung für Kriegsopfer seit der Besetzung, Band 1, 1945 150.10-0 Band 2: Änderungen in der Fürsorge und Versorgung für Kriegsopfer seit der Besetzung, Band 2, 1945 - 1948 150.10  ...
Uta Krukowska, 2006
3
Schweißgebadet: Seelenprotokoll einer Abrechnung
In der Bundesrepublik Deutschland war diese Regelung völlig anders, denn die versehrten Soldaten wurden als Kriegsopfer anerkannt und schnell unbürokratisch und sozial entschädigt. Ich fand im Internet einen Kommentar aus dem ]ahre ...
Wolfgang Gerhold, 2014
4
Die sozial-und staatspolitische Tatigkeit der ...
Die größere Tatkraft und Erfahrung der Kriegsopfer kam dabei sicher auch den Sozialrentnern zugute, und es entstanden mächtige Verbände, deren sozialpolitische Aktivität beiden Gruppen von Hilfsbedürftigen zugute kam. Praktisch hatte ...
Dipl.-Vw. Dr. Wolf Donner, 1960
5
Die Genfer Abkommen zum Schutze der Kriegsopfer vom 12. ...
Ausführliche Erl. und Kommentierungen zum Genfer Abkommen des Jahres 1949 sowie zur Haager Landkriegsordnung des Jahres 1907.
‎1953
6
Frauen und Geschlechter
Erich Kistler Im Dienste römischer Herrschaftsideologie : Barbarenfrauen als Kriegsopfer auf der Traians- und Markussäule in Rom Die meisten römischen Bilder von Barbarenfrauen als Kriegsopfer sind auf „historischen" Reliefs zu sehen, die ...
Robert Rollinger, 2006
7
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
war in der Adventszeit, als ein Herr vom VdK – dem Verein der Kriegsopfer und Kriegshinterbliebenen – zu uns kam. Er sprach mit meiner Großmutter und lud uns zu einer Weihnachtsfeier ein. Sie sollte in einer Gaststätte stattfinden, ...
Monika Eichler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSOPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriegsopfer în contextul următoarelor știri.
1
Zahl der Terroranschläge und Kriegsopfer weltweit massiv gestiegen
Auch die Anzahl der Kriegsopfer erreichte im Jahr 2014 den Höchststand seit 25 Jahren. Mehr als 100.000 Menschen ließen kriegsbedingt ihr Leben. «Expat News, Sep 16»
2
#PrayForSyria: Lady Gaga betet für syrische Kriegsopfer
#PrayForSyria: Lady Gaga betet für syrische Kriegsopfer. Musikerin und Weltstar Lady Gaga hat über ihre sozialen Netzwerke auf die Kriegsopfer in Syrien ... «TRTDeutsch.com, Sep 16»
3
Hilfen für Kriegsopfer: Zusagen kaum eingehalten
Berlin. Zum Auftakt des ersten UN-Flüchtlingsgipfels in New York hat Bundesentwicklungsminister Gerd Müller (CSU, Foto) Geberländer in aller Welt ... «Junge Welt, Sep 16»
4
Ein deutscher Forscher will Prothesen aus Plastikmüll für ...
Maßgeschneiderte Prothesen sind teuer – zu teuer für Tausende von Kriegsopfern in Entwicklungsländern, die jedes Jahr Arme und Beine verlieren. «WIRED, Aug 16»
5
Weltkulturerbe als Kriegsopfer
Die Menschen im malischen Timbuktu zeigen sich zufrieden, dass der Hauptverantwortliche für die kulturelle Zerstörung ihrer Stadt vor Gericht steht. «Deutsche Welle, Aug 16»
6
Historiker wünscht sich Erinnerungsstätte für Kriegsopfer
Essen-Südviertel. Der Historiker Norbert Krüger unterstützt die Pläne des Bürgervereins, ein Mahnmal am Bunker im Moltkeviertel zu errichten. Doch die Zeit ... «Derwesten.de, Aug 16»
7
Tiere als Kriegsopfer
Das ist das Todesurteil für die Giftschlangen im Londoner Zoo – sie sind die ersten Kriegsopfer unter den Tieren. Moment?! … Was haben die armen Schlangen ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
8
„Ein Denkmal wird lebendig“ – Das Schicksal der Fürstenecker ...
Fürsteneck/Atzldorf. Wer genau sind die vielen Kriegsopfer in meinem Heimatort? Welche Schicksale stecken hinter den Namen auf der Tafel beim ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Mai 16»
9
Gedenk-Aktion für Kriegsopfer "Unsterbliches Regiment" in Berlin ...
Auf dem Pariser Platz in Berlin haben sich heute Teilnehmer der Gedenk-Aktion "Unsterbliches Regiment“ versammelt. Somit gedenken sie am 9. Mai ihrer ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
10
Londoner Syrien-Konferenz: Milliarden für Syriens Kriegsopfer
An einer Geberkonferenz in London wurden Hilfen für Syrien-Flüchtlinge von neun Milliarden Dollar versprochen. Sie sollen die Not lindern und ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kriegsopfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegsopfer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO