Descarcă aplicația
educalingo
verbrecherisch

Înțelesul "verbrecherisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERBRECHERISCH ÎN GERMANĂ

verbrẹcherisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBRECHERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBRECHERISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția verbrecherisch în dicționarul Germană

atât de reprobabil încât este aproape o crimă; criminal, fără teamă de crimă; lipsit de scrupule. atât de reprobabil încât este aproape o crimă; exemplele criminale de machinare adulteră, metode, mijloace de politică penală erau criminale pentru a face acest lucru.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBRECHERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBRECHERISCH

verbrechen · Verbrechensaufklärung · Verbrechensbekämpfung · Verbrechensverhütung · Verbrecher · Verbrecheralbum · Verbrecherbande · Verbrecherin · Verbrecherjagd · Verbrecherkartei · Verbrechernest · Verbrecherphysiognomie · Verbrechersyndikat · Verbrechertum · verbreiten · Verbreiter · Verbreiterin · verbreitern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBRECHERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele verbrecherisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBRECHERISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verbrecherisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verbrecherisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBRECHERISCH

Găsește traducerea verbrecherisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verbrecherisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verbrecherisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

刑事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

criminal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

criminal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

преступник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

criminal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

criminel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jenayah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verbrecherisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றவியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

criminale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

злочинець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

penal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκληματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kriminele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kriminell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kriminelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verbrecherisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBRECHERISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verbrecherisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verbrecherisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verbrecherisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBRECHERISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verbrecherisch.
1
Gerd Lüdemann
Wissenschaft strebt Objektivität an und kann schon deswegen niemals vorweg den Wahrheitsanspruch der Kirchen voraussetzen. Theologie kann überhaupt keine kirchliche Wissenschaft sein. Entweder ist sie freie Wissenschaft oder sie ist gar keine. Die Wissenschaft vom christlichen Glauben ist so wenig christlich, wie die Wissenschaft vom Verbrechen verbrecherisch.
2
John William Draper
Menschenfleisch zu verzehren ist vor den Augen Gottes weniger verbrecherisch, als menschliches Denken zu ersticken.
3
Mór Jókai
Was ist denn diese »Liebe«, wegen welcher der eine mordet und der andere stirbt; diese Liebe, welche gut, erlaubt und pflichtgemäß, aber auch schlecht, schmerzhaft und verbrecherisch ist?
4
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Sei verbrecherisch in der Tugend, und tugendhaft im Verbrechen.
5
Jean-Jacques Rousseau
Alle Empfindungen, die wir beherrschen, sind rechtmäßig; alle, die uns beherrschen, sind verbrecherisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBRECHERISCH»

Descoperă întrebuințarea verbrecherisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verbrecherisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staatssicherheit der DDR - Wie verbrecherisch war sie?
Stefan Richter. Politik Stefan Richter Staatssicherheit der DDR -Wie verbrecherisch war sie? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Front Cover.
Stefan Richter, 2010
2
Sinn und Wesen des Seins
Wenn er aber sein Leben selbst bestreiten will und sich selbst ernähren möchte, dann ist es verbrecherisch, wenn man ihm den dazu notwendigen Lebensraum wegnimmt oder verweigert. Jeder Mensch hat das Recht auf gesunde Luft, ...
Alfons Anders, 2004
3
Verbrechen der Wehrmacht: Bilanz einer Debatte
SOLDATEN Christian Hartmann Wie verbrecherisch war die Wehrmacht? Zur Beteiligung von Wehrmachtsangehörigen an Kriegs- und NS-Verbrechen Die Debatte um die Wehrmacht hat mehr Fragen aufgeworfen als wirklich beantwortet.
Christian Hartmann, Johannes Hürter, Ulrike Jureit, 2005
4
Das Urteil von Nürnberg: gefälschte "Beweise"
Daraus geht hervor, daß ein Mitglied einer Organisation, die der Gerichtshof für verbrecherisch erklärt hat, später wegen des Verbrechens der Mitgliedschaft verurteilt und dafür mit dem Tode bestraft werden kann. Dies berechtigt nicht etwa zu ...
Hans Brennecke, 2005
5
Befohlene Entnazifizierung oder "verordneter" Antifaschismus ...
Die Reichsregierung wird durch das Gericht aus zwei Gründen nicht als verbrecherisch erklärt: „Da 1.) nicht dargetan ist, daß sie nach 1937 jemals in Wirklichkeit als Gruppe oder Organisation tätig gewesen ist, da 2.) die hier beschuldigte ...
Klaus Emmerich, 2014
6
Wirklichkeit und Wirklichkeiten: Aufsätze und Vorträge
Damit aber erhebt sich die ernste Frage, ob der Ausdruck „verbrecherisch" nur dem Atomkrieg, oder nicht vielmehr dem Krieg überhaupt als einer Weise des Tötens von Menschen zukommen müßte. Diese Frage aber ist zu vielschichtig, als ...
Wilhelm Weischedel, 1960
7
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
In dem ersten liegt aber schon das Ganze, so dass es nicht nur die Voraussetzung der beiden andern ist: 1st die Handlung verbrecherisch, so ist sie rechtswidrig und muss dolose oder culposo seyn. Die Erscheinung, von der im ersten Satze ...
8
Die Formen Des Volkerrechtlichen Handelns; Die Inhaltliche ...
Die von ihm für verbrecherisch erklärten Organisationen hatten zur Zeit der Urteilsfällung schon aufgehört zu bestehen. Die Brandmarkung der Gruppe als verbrecherisch sollte nur der Verfolgung der einzelnen Mitglieder durch die staatlichen ...
‎2002
9
Rollenkonforme Verbrechen unter einem totalitären System
Daraus, daß alle von den hier durchgesehenen Berichten geschilderten Diktaturen verbrecherisch geherrscht haben, der soziale Zusammenhang zwischen diktatorischer Herrschaftsform und Verbrechen also anscheinend universal war, ...
Hayo Uthoff
10
Ueber die englische Strafrechtspflege
8. ze. am I. Mai 48Z4 in der benannten Gemeinde und Grafschaft den ^. verbrecherisch , böswillig und mit Vorbedacht (Moniousl^, N'iltull^ su6 «s Ins inslioe sforo lK«uAItt) überfallen und mit einem Messer, welches ^. 8. in seiner rechten Hand ...
Johann Jakob Rüttimann, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBRECHERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verbrecherisch în contextul următoarelor știri.
1
Trump taugt nicht zum Schreckensherrscher
Verbrecherisch ist das aber nicht. Ein Kommentar. von Bernhard Schulz. Gibt es da Ähnlichkeiten? Yes, findet offenbar in Atlanta jemand und hat ein ... «Tagesspiegel, Ian 17»
2
IS bekennt sich zu Anschlag auf Tanzclub in Istanbul
Alle Terrorakte seien verbrecherisch und durch nichts zu rechtfertigen, unabhängig von ihrer Motivation, teilte der Sicherheitsrat mit. Bei dem Attentat kamen ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 17»
3
UN-Sicherheitsrat verurteilt Anschlag in Istanbul als barbarisch
Alle Terrorakte seien verbrecherisch und durch nichts zu rechtfertigen, unabhängig von ihrer Motivation, teilte der Sicherheitsrat am Sonntag (Ortszeit) mit. «TRT Deutsch, Ian 17»
4
Diskutieren Sie mit: Ist die SPD zu zaghaft mit Petra Hinz?
... aber überlegt doch alle mal, was sie tatsächlich getan hat und stellt das mal ins Verhältnis mit solchen Abgeordneten, die keiner verbrecherisch nennen darf, ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
5
"Die Türkei ist ein autokratischer Staat geworden"
Das Verhalten der Türkei sei nicht partnerschaftlich, sondern "verbrecherisch". "Jemand, der erpressen will, wird das immer und immer und immer wieder tun", ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
6
Habermas bemängelt Merkels Stillhaltetaktik
Das verbrecherisch-sadistisch-terroristische Folterergebnis war wirtschaftlich das vollkommene auf den Kopf stellen meiner trotz dümmlich vorgegebenen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
7
Ligurien: Weg mit den „verbrecherischen“ Russland-Sanktionen ...
Dabei ist von „unersetzlichem Schaden für die Wirtschaft“ die Rede, an dem „verbrecherische und verantwortungslose Entscheidungen“ (über die Verhängung ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
8
Legal, illegal, verbrecherisch
Prominente aus Sport und Politik sollen in Panama Briefkastenfirmen unterhalten. Vermögen dort zu parken, verstößt nicht automatisch gegen Gesetze. «Schwäbisches Tagblatt, Apr 16»
9
"Menschenverachtend und verbrecherisch"
Sachsens Ministerpräsident Tillich hat den Mob in Clausnitz im tagesthemen-Interview "menschenverachtend und verbrecherisch" genannt. Die Gesellschaft ... «tagesschau.de, Feb 16»
10
Jürgen Prochnow findet Hedgefonds verbrecherisch
"Das Treiben der Hedgefonds ist verbrecherisch und sollte zum Teil verboten werden", forderte der Star. "Mich stört auch, dass Banker so viel Geld mit windigen ... «VIP.de, Star News, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verbrecherisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbrecherisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO