Descarcă aplicația
educalingo
Labe

Înțelesul "Labe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABE

mittelhochdeutsch labe, althochdeutsch laba, zu ↑laben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LABE ÎN GERMANĂ

La̲be


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABE ÎN GERMANĂ?

Elba

Elba este un fluviu din Europa Centrală, care provine din Republica Cehă, curge prin Germania și se varsă în Marea Nordului. Este singurul râu care exodă Marea Boemă, înconjurată de munții centrali, în Marea Nordului. Cele mai cunoscute ape ale bazinului lor sunt Vltava, Saale, Havel cu Spree și Elde cu Müritz. În partea superioară se caracterizează printr-o zonă montană scăzută, care este urmată de două bazine hidrografice din zonele joase din nordul Germaniei.

Definiția Labe în dicționarul Germană

de exemplu, un Labe delicios.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABE

Abgabe · Angabe · Aufgabe · Auftragsvergabe · Ausgabe · Eingabe · Freigabe · Gabe · Geschäftsaufgabe · Habe · Maßgabe · Nabe · Rabe · Rückgabe · Stimmabgabe · Textausgabe · Vergabe · Weitergabe · Wiedergabe · Übergabe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LABE

Lab · Laban · Labarum · labberig · labbern · labbrig · Labdanum · Labeflasche · Label · Labeling · labeln · Labelsystem · laben · Laberdan · Laberei · labern · Labertasche · Labetrank · Labetrunk · Labferment

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABE

Altersangabe · Anfangsbuchstabe · Bekanntgabe · Buchstabe · Burkinabe · Farbwiedergabe · Handhabe · Hausaufgabe · Inhaltsangabe · Kreditvergabe · Neuausgabe · Ortsangabe · Preisgabe · Printausgabe · Raabe · Schlüsselübergabe · Schwabe · Teilhabe · Vorgabe · Zugabe

Sinonimele și antonimele Labe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Labe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LABE

Găsește traducerea Labe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Labe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Labe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

浸水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

empapado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

soggy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нудный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

encharcado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

détrempé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

soggy
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Labe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ふやけました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

흠뻑 젖은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

soggy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chưa chín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நீர் ஊறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पाण्यात भिजलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hantal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fradicio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozmoczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нудний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υγρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fuktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soggy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Labe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Labe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Labe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Labe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LABE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Labe.
1
Khushhal Khan Khattak
Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?
2
Hafis
Labe dich der freudenreiche Wein, der Kuß der jungen Maid - manche wunderlichen Streiche ziemen wohl der Jugendzeit.
3
Friedrich Theodor Vischer
Freue dich an Formen, Tönen, Lausche, wenn ein Dichter spricht, Labe deinen Geist am Schönen, Aber Schöngeist werde nicht!
4
Meister Eckhart
Die Freunde Gottes sind nie ohne Labe; denn was Gott will, das ist, ob erquicklich oder unerquicklich, für sie die höchste Labsal.
5
Friedrich Schiller
Trink ihn aus, den Trank der Labe, und vergiß den großen Schmerz! Wundervoll ist Bacchus' Gabe, Balsam fürs zerrißne Herz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABE»

Descoperă întrebuințarea Labe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Labe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Unb foracb abermal: Sie berr» lidifeit ifl baliin »on 3fracl ; beim bie labe (Sottes ift genommen. ... timben fie Sagon auf leiiicm aiitlilî liegen «uf ber erben , »or brr labe bes Jpcrrii ; aber fie nahmen ben Sagon , uni l'eçteu ihn mietet an fíincn ort.
Hieronymus Burckhardt, Martin Luther, 1768
2
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
labcS.cr let at miste, forko,,,» mclig. verlieren, «, a, labe, miste; svilde ; da» ^rde» miste Livet ; den 2»xf lade Hovcdet ; /!?. labe sin Falning, sin Aandsnaroarelse j eine Schlacht labe et Slag ; die Sprache -, labe Malcl; den Sang, den Ka< den ...
S. Henrik Helms, 1858
3
Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
¡Darum * »crfammlete S>a»ib bae gançe 3frael gen 3enifalem/ bafj fie bie labe beê Jperrn feinauf braebten an bie fiiitte/bie et basu bereitet batte. *с.14Л. 4. unb ©avib braebte su bauffe bie finber îlaron / unb bie Sebiten. í. Mu* ben finbern ...
Martin Luther, Hieronymus Burckhardt, 1788
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
87. lap sin. spülichl. vgl. lat. lavare? mit dem labe da; vil maneger scbü;;el abe wart gespuolt Conr. AI. 1209. vgl. 687. lap das was milch gerinnen macht, coa- 20 gulum gl. Mone 8, 252. labe stf. die anwendung eines säuernden Stoffes; metaph ...
Wilhelm Müller, 1854
5
Figuren der Liebe: Diskurs und Dichtung bei Paul Valéry und ...
Anlaß für eine regelrechte Plagiats- Debatte war ein Sonett Olivier de Magnys, das sich nur in den Terzetten von dem Sonett II der Louise Labe unterscheidet.' 44 Welches der beiden Gedichte den Referenztext darstellt oder auch auf welcher ...
Stephanie Bung, 2005
6
Europäische Verbünde für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ)
Die EUROREGION ELBE/LABE wurde am 24. Juni 1992 in Üsti nad Labem gegründet. Sie hat eine Flächenausdehnung von 4 700 km2. Auf deutscher Seite gehören ihr die Landkreise Sächsische Schweiz und der Weißeritzkreis sowie die ...
Gerold Janssen, 2006
7
Francesco Petrarca in Deutschland: Seine Wirkung in ...
1908 veröffentlichte er vierundvierzig Sonette von Elizabeth Barrett-Browning und 1913 begann er parallel zu seiner Arbeit an den Michelangelo Gedichten mit dem Sonettzyklus der Lyoneserin Louise Labe. Während die Verdeutschung des  ...
Achim Aurnhammer, 2006
8
Wechseltausch: Übersetzen als Kulturvermittlung: Deutschland ...
Im übrigen ist es bei Louize Labe Amor und nicht ein ominöses 'man', von dem das Ich sich bedroht sieht. Im Unterschied von Rilkes und Zechs Texten kann ich mir auch nicht vorstellen, was die Gedichte von Louize Labe für Franz von ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 1995
9
Salon der Autorinnen: Französische dames de lettres vom ...
Aber im Gegensatz zu Marguerite de Navarre, die für einen ähnlichen Bruch mit zeitgenössischen Vorstellungen von Weiblichkeit steht, schützt ihre soziale Stellung Louise Labe nicht vor Diffamierung. Grenzüberschreitungen auch im Bereich ...
Margarete Zimmermann, 2005
10
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Bücher Josua, ...
SBer*. *) Sie !)?rtefter blieben mitten im Stinnfate be* Sorban* mit ber 23unbe* labe fieben; unb unter ibnen ging bai fámmilicbe 93oIf burd> ben au* getrocfneten Strom. Sie im giugbette bleibende 23unbe*labe roar gleidjfam bem фееге Särge, ...
Dominikus ¬von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Labe în contextul următoarelor știri.
1
Sa pus în patru labe, apoi sa lăsat trasă de păr! Imagine de infarct cu ...
În urmă cu puţin timp, Roxana Vancea a postat pe contul ei de Instagram o imagine de infarct, în care apare aşezată în patru labe şi a lăsat-o pe Iulia să o tragă ... «Cancan, Sep 16»
2
A La Carte: It's all Greek at Molon Labe Souvlaki, Fort Myers
With an immersion blender whirring in his right hand, George Rozakis stood over a wide bowl filled with roasted eggplant, fresh garlic, onions and parsley ... «The News-Press, Aug 16»
3
Labe führt Dekra Nordamerika
ampnet – 11. August 2016. Eric A. Labe ist zum Chief Regional Officer von Dekra für Nordamerika ernannt worden. Er verantwortet in dieser Position alle ... «Auto-Medienportal.Net, Aug 16»
4
Eric A. Labe Named President and CRO of DEKRA North America
DEKRA SE, one of the world's premier expert organizations with over $3 Billion in revenue and 37,000 employees in 50 countries named Eric A. Labe, President ... «PR Web, Aug 16»
5
Ilie Dumitrescu: ”Hamroun a fost pus cu botul pe labe, sa întors și a ...
"Hamroun a fost pus cu botul pe labe după mica sa vacanţă. S-a întors şi a avut o evoluţie foarte bună. Toţi au jucat bine, mi-a plăcut şi Golubovic, care ... «DigiSport, Aug 16»
6
Cei mai NEÎNFRICAŢI oameni din lume pun cu BOTUL PE LABE ...
Cei mai NEÎNFRICAŢI oameni din lume pun cu BOTUL PE LABE cele mai SÂNGEROASE BESTII. Imaginile care au ÎNGROZIT o lume întreagă | GALERIE ... «Evenimentul Zilei, Aug 16»
7
Why Labe Orun was stopped by Lagos Television – Anchor, Segun ...
Popular real life Yoruba TV programme, Labe Orun stopped showing about three weeks ago and the show's anchor, Segun Adisa has explained it is due to a ... «Nigerian Entertainment Today, Iul 16»
8
Bancul zilei: Un tip beat mergea în patru labe pe TROTUAR
Continuă să meargă în patru labe şi din nou îi alunecă o mînă şi se loveşte la cap. După încă doi metri de mers în patru labe da cu ochii de o pereche de ... «RomaniaTV.net, Iun 16»
9
Planul lui Dragnea de a pune PSD cu botul pe labe. Ce joc de fum ...
Balans pe sârmă în PSD. Prins între necesitatea menținerii partidului cât mai unit, fără fronde și tendințe centrifuge, dar și a presiunii propriilor parlamentari ... «stiripesurse.ro, Iun 16»
10
Darea-n plată a pus bancherii cu botul pe labe
Darea-n plată a pus bancherii cu botul pe labe. Facebook Twitter YouTube Newsletter PDF Top 500 · Arhiva stiri Anunturi Contact · uraganul MatthewHexi ... «Telegraf, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Labe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/labe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO