Înțelesul "Meuterei" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEUTEREI

wohl unter Einfluss von mittelniederdeutsch moiterie, mittelniederländisch moyterie, meuterie zu französisch meute, ↑Meute.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEUTEREI ÎN GERMANĂ

Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]

CE ÎNSEAMNĂ MEUTEREI ÎN GERMANĂ?

nesupunere

Refuzul de ascultare, numit uneori refuzul de a conduce, este refuzul unui soldat de a executa ordinul unui superior. Negarea ascultării față de ordinea juridică este o infracțiune pedepsită în fiecare armă a lumii sau chiar o crimă care este pedepsită cu pedepse severe. Nu a fost pedepsit rar cu împușcături. Ca revoltă, o revoltă pură împotriva superiorilor este descrisă ca o simplă supunere față de ascultare. Acest termen este folosit nu numai în contextul militar, ci este utilizat în principal în transportul maritim. În acest context, este, de asemenea, un subiect bine-cunoscut în literatură și film. Mutina este, de asemenea, o infracțiune penală atât pe nave, cât și în sistemul penal. Deținuții sunt, în principiu, responsabili de urmărirea și ascultarea de către funcționarii și angajații supraveghetori. O negare corespunzătoare nu este o infracțiune penală, dar în cele mai multe cazuri are drept rezultat sancțiuni interne.

Definiția Meuterei în dicționarul Germană

Reconcilierea unui număr mai mare de persoane la un exemplu superior Revolta a fost suprimată.

SINONIMELE «MEUTEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Meuterei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Auflehnung · Aufruhr · Aufstand · Emeute · Erhebung · Insurrektion · Krawall · Putsch · Rabatz · Rambazamba · Randale · Rebellion · Revolte · Sedition · Unrast

TRADUCEREA MEUTEREI

Găsește traducerea Meuterei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meuterei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meuterei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 兵变
• Traducător din Germană - Spaniolă: motín
• Traducător din Germană - Engleză: mutiny
• Traducător din Germană - Hindi: गदर
• Traducător din Germană - Arabă: تمرد
• Traducător din Germană - Rusă: бунт
• Traducător din Germană - Portugheză: amotinação
• Traducător din Germană - Bengali: বিদ্রোহ
• Traducător din Germană - Franceză: mutinerie
• Traducător din Germană - Malaeză: dahagi
• Germană: Meuterei
• Traducător din Germană - Japoneză: 反乱
• Traducător din Germană - Coreeană: 폭동
• Traducător din Germană - Javaneză: Mutiny
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộc làm loạn
• Traducător din Germană - Tamilă: கலகம்
• Traducător din Germană - Marathi: स्वातंत्र्यसमर
• Traducător din Germană - Turcă: isyan
• Traducător din Germană - Italiană: ammutinamento
• Traducător din Germană - Poloneză: bunt
• Traducător din Germană - Ucraineană: бунт
• Traducător din Germană - Română: răzvrătire
• Traducător din Germană - Greacă: ανταρσία
• Traducător din Germană - Afrikaans: muitery
• Traducător din Germană - Suedeză: myteri
• Traducător din Germană - Norvegiană: mytteri

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEUTEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Meuterei.

1

William Shakespeare

Denn wo die Liebe herrscht, kommt mit Geschrei Die Eifersucht, und nennt sich ihren Hort; Macht blinden Lärm gleich, spricht von Meuterei, Und ruft sogar in Friedenszeiten: Mord, Mord!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEUTEREI»

Descoperă întrebuințarea Meuterei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meuterei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Von der Philotasaffäre bis zur Meuterei von Opis - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Fakultat fur Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Makedonische Hegemonie und Reichsbildung (4.

Christian Kühne, 2008

Indien 1857 - Widerstand gegen die britische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Asien, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Geschichte Indiens, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bemerkungen des ...

Marlen Frömmel, 2008

Germanicus und die Meuterei am Rhein

Wendet man sich der Meuterei der rheinischen Legionen im Jahr 14 zu, so kann davon ausgegangen werden, dass ebenso eine Beschäftigung mit dem Feldzug desselben Jahres erfolgen muss.

Stefan Mielitz, 2005

Star Trek: Meuterei auf der Enterprise: Roman

Roman Robert E. Vardeman. HEYNE(. ' / Robeft E. Vardeman. MEUTEREI. AUF. DER. ENTERPRISE. EINE GEHEIMNISVOLLE FRAU LÖST EINE MEUTEREI AUF DER »ENTERPRISE« AUS. Front Cover.

Robert E. Vardeman, 2014

Einsamkeit I: Khaki-Brown

Meuterei ein Glück war sovorbei, ..., bye! Meuterei das Fensterbrach entzwei, ..., jai Meuterei und jetzt sind wir doch frei! Meuterei oh weh, oh weh – oh weih, ..., oh! Meuterei, vergessen wird der Brei, Meuterei – im Knast war's ihnen einerlei, ...

Bernhard Malinkewitz, 2010

Die letzten Tage der Menschheit - Vollständige Ausgabe: ...

Der Patriot: Was sagen Sie zur Übertreibung, mitderinden feindlichen Ländern die versuchte Meuterei von drei, sage dreideutschen Matrosen beurteilt worden ist? Der Abonnent: Da gibt es nur eine Antwort: Eine große Meuterei in der ...

Karl Kraus, 2014

Fünf Jahre vor dem Mast

„Meuterei!- Das bloße Wort beflügelt unsere Phantasie. Es ruft Abscheu hervor und Bewunderung,“ schreibt Leonard F. Guttridge in seinem Buch „Meuterei — Rebellion an Bord“ (Verlag Ullstein 1998), in dem er Meutereien auf Schiffen der  ...

Helmut Jänecke, 2013

J – N

Neben menten bucht K. Stieler 16911 meutenieren als gebräuchlich; dazu älteres Meutination für 'Meuterei'2. Entfprechend ?alt Meuter *Aufrührer', auch ' Meuchelmörderß noch ei den KlaffikernZ; es geht zurück auf älteres Meutmacher  ...

Walter De Gruyter, 1954

Meuterei der Hormone: Roman

Weil die biologische Uhr auch für die 35-jährige Anna tickt, möchte sie gerne ein Baby haben, koste es was es wolle.

Hanna Dietz, 2007

Meuterei: Aurora, Indischer Aufstand Von 1857, Bounty, Peter ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Bounty may refer to: In transportation: In geography: In film, television, and radio: In other fields: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEUTEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meuterei în contextul următoarelor știri.

Haiti: Ein Toter und mehrere Verletzte bei Gefängnis-Meuterei in Haiti

Port-au-Prince (AFP) Bei einer Meuterei in einem Gefängnis in Haiti sind ein Wärter getötet und mehrere weitere Menschen verletzt worden. Nach Angaben der ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Management will Neuordnung: Es geht jetzt erst los! Was wirklich ...

Was wirklich hinter der Meuterei bei Tuifly steckt. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 2. Es geht jetzt erst los! Was wirklich hinter der Meuterei bei ... «FOCUS Online, Oct 16»

Meuterei im Gefängnis: 200 Häftlinge in Brasilien brechen aus

Auch das Zentralgefängnis von Porto Alegre ist hoffnungslos überfüllt. Aktuell sitzen mehr als 4500 Häftlinge ein, dabei ist es nur für 1800 konstruiert,. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Meuterei in französischem Gefängnis: Feuer gelegt

Bei einer Meuterei in einem französischen Gefängnis ist ein Feuer ausgebrochen. Am Gefängnis von Vivonne in der Nähe der westfranzösischen Stadt Poitiers ... «Stol.it, Sep 16»

JVA Neumünster: Meuterei: 32 Gefangene wollten nicht in ihre Zellen

Sie erklärte gestern: „Ich habe Verständnis für das Anliegen der Gefangenen – aber das war nicht der richtige Weg.“ Juristisch sei es keine Meuterei gewesen, ... «shz.de, Sep 16»

Machtkampf in der AfD Die Meuterei

Machtkampf in der AfD Die Meuterei. Durch die AfD geht ein Riss, das Zerwürfnis zwischen Frauke Petry und Jörg Meuthen ist nicht mehr zu kitten. Doch die ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Stella Palino macht Mut zur Meuterei

Stella Palino betritt die Bühne in einem schwarzen Nadelstreifenanzug. Sie bewegt sich geschmeidig darin, beinahe feminin. In theatralem Ton verkündet sie: ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»

Stella Palino ruft zur Meuterei der Geschlechter auf

Mit ihrem neuen Stück «Gender Mutiny» wirft Stella Luna Palino Fragen zur sexuellen Identität und den gesellschaftlichen Geschlechterrollen des Menschen auf ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»

CDU: Warum gibt es auf der "MS Angela" keine Meuterei?

Die Geschichte der „Meuterei auf der Bounty“ wurde in zahllosen Geschichten nacherzählt und mindestens fünfmal verfilmt, mit Errol Flynn, Clark Gable, Marlon ... «DIE WELT, Dec 15»

Frankreich: Brennende Autos und Gefängnis-Meuterei

Premierminister Valls spricht von "inakzeptablen Gewalttaten": Im Streit um eine Beerdigung ist es im französischen Moirans zu Unruhen gekommen. Dutzende ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»