Descarcă aplicația
educalingo
Mutterschaft

Înțelesul "Mutterschaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUTTERSCHAFT ÎN GERMANĂ

Mụtterschaft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTTERSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTTERSCHAFT ÎN GERMANĂ?

maternitate

Concediul de maternitate se referă la statutul în care o femeie ajunge la naștere, adopție sau altă acceptare a unui copil. În ceea ce privește rolul mamei, sociologia familiei distinge între rolurile biologice, juridice și sociale. De obicei, sarcinile parentale sunt percepute împreună cu un tată, dar de multe ori își asumă o mamă ca un părinte singur părinte pentru copilul lor singur în parteneriat lesbiene, împreună cu oa doua mamă, sau în alte constelații. responsabilitățile sociale ale maternității sunt nutriția și educația non-independentă, copilul inițial neajutorat până la vârsta și starea, volumul total propriu pe aceste sarcini de copil supravegheat însuși. Cu se ajunge la acest stadiu, copilul intră în statutul membrului companie independentă. Din punct de vedere legal, această dată este marcată de atingerea maturității, dar taxele părintești se pot extinde, în funcție de sistemul social, cu mult peste această dată.

Definiția Mutterschaft în dicționarul Germană

exemplul mamei o mamă fericită.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTTERSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUTTERSCHAFT

Muttersau · Mutterschaf · Mutterschaftsgeld · Mutterschaftshilfe · Mutterschaftsurlaub · Mutterschiff · Mutterschoß · Mütterschule · Mutterschutz · Mutterschutzgesetz · Mutterschwein · Mutterschwester · mutterseelenallein · Muttersöhnchen · Muttersprache · Muttersprachler · Muttersprachlerin · muttersprachlich · Mutterstelle · Müttersterblichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTTERSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Mutterschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mutterschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTTERSCHAFT

Găsește traducerea Mutterschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mutterschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mutterschaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

母亲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

maternidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

maternity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मातृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

материнство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

maternidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মাতৃত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

maternité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ibu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Mutterschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

母性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

어머니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ibu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm mẹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாய்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मातृत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

annelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

maternità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

macierzyństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

материнство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

maternitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moederskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moderskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mutterschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTTERSCHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mutterschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mutterschaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mutterschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MUTTERSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mutterschaft.
1
Johannes Scherr
Für den Mann reißt in der Tat mit dem Gürtel, mit dem Schleier gewöhnlich der schöne Wahn entzwei, aber für das Weib ist die Brautnacht das Tor zu ihrem wahren und wirklichen Dasein: denn aus dem Grab ihrer Jungfernschaft steht triumphierend ihre Mutterschaft auf, ihres Wesens Essenz und Zweck.
2
Lieselotte Ahnert
Eine Mutter, die zu Hause Kinder aufziehen möchte, muss genauso wertvoll sein wie etwa eine Chemikerin, die den Spagat zwischen Mutterschaft und Beruf wagt.
3
Romy Schneider
Keine Frau ist in meinen Augen aufrichtig, die das höchste Glück ihres Lebens allein in der Mutterschaft sucht.
4
Emma Goldman
Glücklicherweise werden jedoch auch die strengen Puritaner nie stark genug sein, das angeborene Verlangen nach Mutterschaft abzutöten.
5
Michael Schiff
Mutterschaft ist die Möglichkeit, unter Umständen aus den Umständen Kapital zu schlagen.
6
Paul Keller
Die Frauen, denen das Leben ohne ihre Schuld die Mutterschaft versagte, denen vielleicht der tiefste Lebenswunsch unerfüllt bleibt, sind zu beklagen, wie alle schuldlos Enterbten und Entrechteten.
7
Christian Morgenstern
Man weiß, wie wichtig es ist, Schwangeren harmonische Verhältnisse zu schaffen. Sollte es anders sein mit der Menschheit, die sich fortwährend im Zustande der Mutterschaft befindet?
8
Leo Tolstoi
Mutterschaft ist für die Frau nicht die höchste Berufung.
9
Prentice Mulford
Mutterschaft ist eine höchst wichtige unerläßliche Phase menschlicher Existenz, um gewisse Fähigkeiten und Erkenntnisse zur Reife zu bringen. Aber bei keiner einzelnen Erfahrung darf man ein Leben lang verweilen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTTERSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Mutterschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mutterschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mutterschaft und weibliches Selbstkonzept: eine ...
Kategorie 12): In den Industriegesellschaften des Westens findet sich kein " kultureller Raum" für Mutterschaft, d. h. Übergänge zwischen Privatheit und Öffentlichkeit sind in bezug auf die Lebensbezüge der Frau, die durch Mutterschaft ...
Leonie Herwartz-Emden, 1995
2
Frühe Schwanger- und Mutterschaft: Ursachen, Prävention und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit einigen Jahren ist das Phanomen der fruhen Mutter in aller Munde.
Tina Mainz, 2011
3
Zur Retraditionalisierung Der Lebensverläufe Von Frauen ...
This is true up until the birth of the first child.
Karin Eck, 2011
4
Schwangerschaft und Mutterschaft in der Adoleszenz
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Magdeburg, 69 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Auseinandersetzung mit dem Thema ...
Kristin Münstermann, 2013
5
Erwerbstätigkeit und Mutterschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: gut, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar: Haushalt ...
Simone Nuß, 2007
6
Späte Mutterschaft - ein neues biographisches Muster?
Sowohl im Osten, als auch im Westen Deutschlands zeigt sich deutlich, dass seit den 60er Jahren bestimmte gesellschaftliche Prozesse dazu führen, dass die „Einheitlichkeit der weiblichen Normalbiographie, ihrer typischen Verläufe, ...
Julia Lubierski, 2007
7
Hier entlang zur Mutterschaft - Mütterlichkeit bei Tieren ...
1.Einleitung Ich schreibe diese Hausarbeit über das Thema Mütterlichkeit bei Tieren und Menschen.Ich möchte damit bezwecken den Unterschied,aber auch die Gemeinsamkeiten bezogen auf die Geburt und Aufzucht von Nachkommen aufzuzeigen.Ich ...
Christiana Starig, 2001
8
Mutterschaft in der Adoleszens
Mit dem Thema, „ Mütter, die noch Kinder sind“, habe ich in meiner Arbeit versucht, die Lebenswelt der Teenagermütter zu verdeutlichen.
Jasmin Jarkow, 2004
9
Das mariologische Prinzip "gottesbräutliche Mutterschaft" ...
"die Wurzel und Seele der Mutterschaft der Kirche, so daß die letztere nur bestehen kann, inwiefern die Mutterschaft Mariens in ihr eingeschlossen und in ihr wirksam ist".126 Mehr noch: für Scheeben besteht "zwischen der Mutterschaft  ...
Ivo Muser, 1995
10
Ost-West-Vergleich: Vereinbarkeit von Mutterschaft und Beruf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Weibliche Biographieverlaufe, 23 Quellen im ...
Annika Fischer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTTERSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mutterschaft în contextul următoarelor știri.
1
Baden-Württemberg: Späte Mutterschaft weiterhin im Trend
Noch deutlicher wird dieser Trend zur »späten Mutterschaft«, wenn der Anteil der Geburten von Frauen, die im Alter von mindestens 35 Jahren (noch) ein Kind ... «Baden TV News Online, Oct 16»
2
Versicherungsrecht: Mutterschaft bleibt in Liechtenstein eine Krankheit
(sda) Mutterschaft in Liechtenstein bleibt versicherungstechnisch eine Krankheit. Die Stimmberechtigten lehnten es ab, das Mutterschaftsgeld neu über die ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Mythos Mutterschaft: Ach, Mutter
Darf sie ihre Mutterschaft bereuen? Foto: ap. LEIPZIG/BERLIN taz | Mit 14 oder 15 Jahren, so genau weiß sie das nicht mehr, hatte Karo Weber einen Traum. «taz.de, Sep 16»
4
Mutterschaft ist kein zufälliges Ereignis
Mutterschaft ist kein zufälliges Ereignis. Für selbstständige Frauen gibt es wenig Möglichkeiten, sich für den Einnahmenverlust während der Mutterschaftspause ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
5
Deutsche Studie zur Elternschaft : Ich liebe und bereue dich
Im Jahr 2015 ist das Thema „Regretting Motherhood“ – die Mutterschaft bereuen – in der deutschen Öffentlichkeit angekommen. Da erschien die gleichnamige ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Verhaltensforschung: Mütter können mehr
Hierzulande ist die Abwehr gegen all das, was zugunsten von Mutterschaft ins Feld geführt wird, besonders stark, nicht zuletzt weil Mütter in Deutschland im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
«Dieser Druck, Kinder lieben zu müssen»
Noch bevor ich eine Studie zu Frauen gemacht habe, die ihre Mutterschaft bereuen, befasste ich mich mit Frauen, die nicht Mutter werden wollten. Wenn ich ... «Beobachter, Apr 16»
8
Non, je ne regrette rien - Abgesehen von der Mutterschaft
Seit sich Mütter dazu bekennen, die Mutterschaft zu bereuen, zeigt sich, wie stark der Mutterkult noch gepflegt wird. Der Druck auf die Mütter wächst. «Telepolis, Mar 16»
9
Lass es wegmachen, oder was? Zur Debatte um bereute Mutterschaft
Regretting motherhood (die Mutterschaft bereuen): Ist das jetzt Pflicht? Man muss es fast annehmen. Die von der Soziologin Orna Donath mit einer Studie zu 23 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Tabubruch: Wenn Frauen ihre Mutterschaft bereuen
"Den ganzen Tag im Kinderzimmer Bilder malen oder mit Bauklötzen spielen war nicht so mein Ding. Da dachte ich mir schon, komisch - du bist ja abartig. «NDR.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutterschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mutterschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO