Descarcă aplicația
educalingo
Nebenfigur

Înțelesul "Nebenfigur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEBENFIGUR ÎN GERMANĂ

Ne̲benfigur [ˈneːbn̩fiɡuːɐ̯]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBENFIGUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBENFIGUR ÎN GERMANĂ?

Definiția Nebenfigur în dicționarul Germană

o figură mai puțin importantă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBENFIGUR

Bronzefigur · Comicfigur · Galionsfigur · Gipsfigur · Hauptfigur · Heiligenfigur · Holzfigur · Identifikationsfigur · Kultfigur · Kunstfigur · Leitfigur · Porzellanfigur · Romanfigur · Schachfigur · Schlüsselfigur · Spielfigur · Symbolfigur · Wachsfigur · Witzfigur · Zeichentrickfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBENFIGUR

Nebeneinkommen · Nebeneinkunft · Nebeneinnahme · Nebeneinnahmen · Nebenerscheinung · Nebenerwerb · Nebenerwerbslandwirtschaft · Nebenerzeugnis · Nebenfach · Nebenfahrbahn · Nebenflügel · Nebenfluss · Nebenfolge · Nebenform · Nebenfrau · Nebengang · Nebengasse · Nebengebäude · Nebengebühr · Nebengedanke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBENFIGUR

Brunnenfigur · Filmfigur · Frauenfigur · Ganzfigur · Gegenfigur · Halbfigur · Hebefigur · Idealfigur · Integrationsfigur · Kontrastfigur · Krippenfigur · Kühlerfigur · Märchenfigur · Pflichtfigur · Randfigur · Reizfigur · Titelfigur · Vaterfigur · Zentralfigur · Zinnfigur

Sinonimele și antonimele Nebenfigur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NEBENFIGUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nebenfigur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Nebenfigur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEBENFIGUR

Găsește traducerea Nebenfigur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Nebenfigur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebenfigur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Nebenfigur
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Nebenfigur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Nebenfigur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Nebenfigur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nebenfigur
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Nebenfigur
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Nebenfigur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Nebenfigur
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Nebenfigur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Nebenfigur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Nebenfigur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Nebenfigur
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Nebenfigur
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Nebenfigur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nebenfigur
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Nebenfigur
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Nebenfigur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Nebenfigur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Nebenfigur
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Nebenfigur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Nebenfigur
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Nebenfigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nebenfigur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nebenfigur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nebenfigur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nebenfigur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebenfigur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBENFIGUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebenfigur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebenfigur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebenfigur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENFIGUR»

Descoperă întrebuințarea Nebenfigur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebenfigur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Dramaturgie der Nebenfigur in Theater und Film
In Einzelanalysen bekannter Werke der Theater- und Filmgeschichte wendet sich die vorliegende Arbeit erstmals Konstruktionen mit Nebenfiguren zu.
Peter Hartmann, 2000
2
Die Analyse der Nebenfigur Férula
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Der chilenische Roman des 20.
Daniela Witt, 2009
3
Jenseits der Kunst, Die Nebenfigur Konstanze und ihre ...
Als Eduard Mörike im Mai 1855 das Manuskript von „Mozart auf der Reise nach Prag“ an seinen Verleger, den Freiherrn von Cotta, einsendet, schreibt er: „Meine Aufgabe bei dieser Erzählung war, ein kleines Charaktergemälde Mozarts ...
Antje Hellmann, 2006
4
Vorlesungen aus der analytischen Geometrie der geraden ...
Da aber das Bestehen einer Nebenfigur im Zusammenhange mit einer gegebenen Figur sich immer als ein geometrischer Satz auffassen lässt, so lehrt hiernach die analytische Geometrie geometrische Sätze finden und beweisen.
Ludwig Otto Hesse, 1865
5
Anthropomorphisierung im Animationsfilm
... Hauptfigur Sally Porsche-Dame Leben (Kleinstadtbewohnerin) Cars weiblicher Gegenpart Madame Pottine Teekanne verzauberte Hausdame im Schloss; Versorgung der Bewohner Die Schöne und das Biest handelnde Nebenfigur Tassilo ...
Melina Pfeffer, 2012
6
Magie, oder, Die zauberkräfte der natur, so auf den nutzen ...
Das erste Stück, oder der unterste Theil dieses fens e cl, oder 2 d in der unschattirten Nebenfigur 1 der Aschenheerd. Da« zweyte e e , oder in der ischattirtcn Nebenfigur e ci ist der Feuerheerd. Das itle Stück l e oder 5 ß der Nebenfigur enthalt ...
Johann Samuel Halle, 1786
7
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
Nebenfigur. Malvolio. Ein. eitler. Träumer. „Die tragische Figur des Stücks, Malvolio, hat in Thomas Holtzmann einen Interpreten außerordentlichen Ranges. Anfänglich von mehr dozierender Intelligenz als Selbstgefälligkeit, niemals ...
Yvonne Poppek, 2007
8
Vorlesungen aus der analytischen geometrie der geraden ...
Die drei letzteren bilden ein zweites Dreieck, dessen Ecken wir als die Nebenfigur betrachten. Wir drücken nun, indem wir mit der ersten Operation beginnen, die gegebene Figur durch Gleichungen aus. Wir operiren ferner mit diesen durch ...
Hesse (Ludwig Otto), 1873
9
Vorlesungen aus der analytischen Geometrie der geraden ...
Da aber das Bestehen einer Nebenfigur im Zusammenhange mit einer 'gegcbe- — neu Figur sich immer als ein geometrischer Satz auffassen lässt, so lehrt hiernach die analytische Geometrie geometrische Sätze finden und beweisen.
Otto Hesse, 1865
10
Henrik Ibsens Drama "Fruen fra havet": Untersuchung zur ...
4 Eine Nebenfigur ist demnach der Hauptfigur/ den Hauptfiguren in dramaturgischer Hinsicht untergeordnet. Allgemein lässt sich feststellen, dass - sowohl in der Theater- und Filmwissenschaft als auch in den verschiedenen Philologien - nur ...
Susanne Hasenstab, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENFIGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebenfigur în contextul următoarelor știri.
1
Starke Nebenfiguren, schwacher Plot
Starke Nebenfiguren, schwacher Plot. In „Bridget Jones' Baby“ bekommt es Renee Zellweger in der Rolle der ewig suchenden Singlefrau mit einer ... «ORF.at, Oct 16»
2
Frauen haben bei den Simpsons (fast) nichts zu sagen
Interessanter ist der Blick auf die Zahl der gesprochenen Wörter bei den Nebenfiguren. Dort ist die erste Frau (Edna Krabappel) erst auf Rang 15 zu finden, nach ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
Im neuen «Ben Hur» ist Jesus im Abseits
Jesus wird nur noch als Nebenfigur gezeigt: Als Zimmermann diskutiert er mit dem Prinzen Judah Ben Hur über die soziale Situation, er gibt dem Helden ... «kath.ch, Sep 16»
4
Distelberger war bei Eatons Show eine Nebenfigur
RIO. Bei der großen Show von Ashton Eaton im Olympia-Zehnkampf war Dominik Distelberger nur eine Nebenfigur. Von OÖN, 20. August 2016 - 00:04 Uhr. «nachrichten.at, Aug 16»
5
GTA V bekommt Gay Pride AddOn
... ist das Thema Homosexualität im Spielkosmos übrigens nicht: In "GTA IV" gibt es den Charakter Anthony "Gay Tony" Prince, eigentlich nur eine Nebenfigur. «bento, Aug 16»
6
15 Sidekicks aus Disneyfilmen, die unbedingt ihren eigenen Film ...
In „Die Eiskönigin“ hat uns der verzauberte Schneemann zum Lachen und unser Herz zum Schmelzen gebracht. Die sympathische Nebenfigur könnten wir uns ... «filmstarts, Iun 16»
7
Deadpool: Superheld in der Aldi-Variante – mit einem Finale auf der ...
Die zögerliche Herangehensweise dürfte damit zu tun haben, dass dem Titelhelden, der erstmals als Nebenfigur in «X-Men Origins: Wolverine» (2009) ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
8
"Tatort" aus Frankfurt: Das ist Brix' Mitbewohnerin
Einzige Konstante in seinem Leben scheint Vermieterin und beste Freundin Fanny, die vielleicht bunteste Nebenfigur der "Tatort"-Geschichte. - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, Sep 15»
9
Filmfestspiele Venedig Istanbul bei Nacht
Die Nebenfigur, die uns durch diesen Film begleitet, heißt Ayla. Es ist Füsuns ehemalige Nachbarin, die sie vor vielen Jahren vor Kemal versteckt hat. Ihr Mann ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
10
Spiegelbilder unserer Kinder: Minions als Familienfilm
Äußerst geschickt ist es auch von Coffin und Balda, als Nebenfiguren eine Schurkenfamilie zu etablieren, die drei Kinder in unterschiedlichem Alter haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebenfigur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebenfigur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO