Descarcă aplicația
educalingo
piekfein

Înțelesul "piekfein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIEKFEIN

1. Bestandteil aus niederdeutsch pük = erlesen, ausgesucht.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIEKFEIN ÎN GERMANĂ

pi̲e̲kfe̲i̲n


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEKFEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIEKFEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția piekfein în dicționarul Germană

în prezentare, echipamente o. Ä. oameni finativi, exclusiviste.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEKFEIN

Kaffein · Koffein · extrafein · fein · fettfein · filterfein · haarfein · hauchfein · hochfein · landfein · mittelfein · nadelfein · pulverfein · stadtfein · staubfein · stinkfein · superfein · unfein · überfein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PIEKFEIN

piefig · Piefke · Piek · Pieke · pieksauber · Piemont · Piemontese · Piemontesin · piemontesisch · piemontisch · Piemontit · pieno · piensen · pienzen · piep · piepe · piepegal · Piepel · piepen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEKFEIN

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · allgemein · dein · ein · herein · kein · klein · mein · nein · sein

Sinonimele și antonimele piekfein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PIEKFEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «piekfein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piekfein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIEKFEIN

Găsește traducerea piekfein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile piekfein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piekfein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

辣妹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

elegante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

posh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आलीशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шикарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

elegante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সর্বোত্কৃষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

posh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

piekfein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

しゃれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우아한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

posh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sang trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடம்பரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

झकास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lüks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

elegante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szykowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шикарний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Posh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nabygeleë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

posh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

posh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piekfein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEKFEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piekfein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piekfein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre piekfein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEKFEIN»

Descoperă întrebuințarea piekfein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piekfein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
He's dressed up to the nines sagt man in England, wenn jemand - wie wir sagen - piekfein gekleidet ist. In einer Werbung für die ARD-Reihe „Tatort" las ich kürzlich: „Bestimmt gehören die beiden Berliner Kommissare Roiter ... und Zorowski ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... jm. ein Rätsel aufgeben posh (to be) really posh Pinkel: ein feiner/vornehmer Pinkel (sein) posh people]... piekfein: piekfein a posh restaurant]... piekfein: piekfein position to abandon a position Stellung: die Stellung räumen/aufgebenl(.
Professor Hans Schemann, 2013
3
Unser Sandmännchen und seine Freunde
Da staunst du, Moppi, was? Wir haben uns für deine Feier schön gemacht, uns in Schale geworfen, chic, elegant und piekfein! In Schale geworfen? Chic, elegant und piekfein? Na, da muss sich ein modebewusster Hund selbstverständlich ...
‎2006
4
Schloss Wiepersdorf: das "Künstlerheim" unter dem Einfluss ...
Arnim und Bettina Brentano, verheiratet mit v. Arnim, hat hiergelebt und geschrieben. Das Gutshaus steht, gleich nach dem Kriege wurde es Erholungs- und Arbeitsstättefür Künstler, dann renovierte man es 5 Iahre lang undjetzt ist es piekfein, ...
Friederike Frach, 2012
5
Schweinsgalopp: Ein Scheibenwelt-Roman
>>Glaubst du, daß wir jetzt plötzlich piekfein geworden sind?« >>Keine Ahnung. Fühlst du dich piekfein, Ron?« >>Mistunverflucht.« >>Ja. Klingt piekfein.« Eine dünne Schneedecke bildete sich auf dem Ankh. >>Wie dem auch sei... Frohes ...
Terry Pratchett, 2012
6
Englisch für Angeber
Common. versus. posh. –. gewöhnlich. contra. piekfein. Warum die englische Sprache so viel über die Herkunft verrät und warum sich ein Kontinentler mit der Frage nach dem stillen Örtchen verraten kann. England – das stellte schon Oliver  ...
Gerald Drews, Pat Lauer, 2009
7
Wörterbuch der Synonyme
schmeißen, (1135) sich auftakeln, sich aüfdonnern elegant, hübsch, adrett, schick, chic, nobel, fesch, erlesen, smart, mondän, (ugs): piekfein, todschick, aufgetakelt, aufgedonnert, tipptopp, geschniegelt und gestriegelt Fetzen, Schnipsel, Stück ...
Red. Serges Verlag
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Geschmacksnervenñ; -seife wohlriechende Seife von bes. feiner Qualität ± extrafein u m g. von bes. guter Qualität; hauch- ganz besonders f. (z. B. von einer Zeichnung); piekfein/piekfein |emot.| (gesucht) f., exklusiv; stiÇnkfein/stinkfein umg.
Gerhard Augst, 2009
9
Seidenstrasse in China heute: Reisebericht mit historischen ...
Eine Anfrage bei einer übergeordneten Stelle könnte vielleicht als dumm eingestuft werden. Die Uniformen Soldaten sind immer piekfein grün eingekleidet, jedenfalls in der Ausgehuniform. Die Disziplin ist bestens, und jeden Morgen schallen ...
Christian Munger, 2011
10
Das Mädchen mit dem Flammenherz: Roman
Sie fühlte sich piekfein.»Ja, ichbenötige tatsächlich eine Droschke. Ob Sie so freundlich sein könnten, einpassendes Gefährt für mich zu ergattern?« Sie redete sogar schon piekfein. Der junge Mannerwiderte, dass erdies tun könne, und ...
Kady Cross, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEKFEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piekfein în contextul următoarelor știri.
1
News: "Birgitta Rust - Piekfeine Brände" stellt Orangenlikör vor
Aus dem Hause „Birgitta Rust – Piekfeine Brände“ in Bremen stammt ein neuer Orangenlikör. Ziemlich genau zum fünfjährigen Bestehen der Brennerei hat ... «Spirituosen-Journal.de, Nov 16»
2
Orangenlikör mit Whisky von Birgitta Rust Piekfeine Brände
Pünktlich zu Beginn der kalten Jahreszeit entsteht in der Brennerei „Birgitta Rust Piekfeine Brände“ wieder eine weihnachtliche Gaumenfreude. In aufwendiger ... «about-drinks, Nov 16»
3
Fahrbericht: Infiniti Q60 - erfrischend neues Coupé
Die Materialauswahl ist zwar piekfein, und dass Hinterbänkler bei einem Coupé weder gut einsteigen, noch bequem sitzen können, gehört fast schon zum guten ... «RP ONLINE, Nov 16»
4
Die Kunst der schönen Kurven
Die Materialauswahl ist zwar piekfein, und dass Hinterbänkler bei einem Coupé weder gut einsteigen, noch bequem sitzen können, gehört fast schon zum guten ... «AutoScout24.de, Oct 16»
5
Die Kunst der schönen Kurven: Fahrbericht: Infiniti Q60
Die Materialauswahl ist zwar piekfein, und dass Hinterbänkler bei einem Coupé weder gut einsteigen, noch bequem sitzen können, gehört fast schon zum guten ... «DIE WELT, Oct 16»
6
100 Jahre VfB Ginsheim Piekfein in Schwarz-weiß
100 Jahre VfB Ginsheim Piekfein in Schwarz-weiß. 28.10.2016 Von RALPH KEIM Noch bis 4. November ist in der Volksbank die Ausstellung zum 100-jährigen ... «Rüsselsheimer Echo, Oct 16»
7
Fricktaler Bühne präsentiert im Bahnhofssaal das Musical "My Fair ...
RHEINFELDEN/SCHWEIZ. Ein Blumenmädchen trifft einen Professor aus besseren Kreisen, der aus der frechen Straßengöre eine piekfeine Dame machen will: ... «Badische Zeitung, Oct 16»
8
Düsseldorfer zum Mitreisen gesucht!
Auf dem Motiv für Düsseldorf heißt es: „Piekfein können wir auch!“, eine klischeehafte Anspielung zwischen den Städten und auf die Mischung aus Urbanität ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
9
Molkerei Hasenfleet produziert wie zu Omas Zeiten
... Hofläden, Eisdielen, Seniorenheime, Bäckereien, aber auch viele Supermärkte zwischen Cuxhaven und Buxtehude – und piekfeine Hamburger Hotels. «Nord24, Iul 16»
10
Pippa Middleton hat sich verlobt
Allesamt haben sie sich natürlich piekfein in Schale geworfen - nur ein Detail irritiert dabei gewaltig. Passende Suchen. Pippa Middleton; Knie; Herzogin Kate ... «Web.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. piekfein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/piekfein>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO