Descarcă aplicația
educalingo
Pökelfleisch

Înțelesul "Pökelfleisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÖKELFLEISCH ÎN GERMANĂ

Pö̲kelfleisch [ˈpøːkl̩fla͜iʃ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÖKELFLEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÖKELFLEISCH ÎN GERMANĂ?

murătură

Pökeln, cunoscut și ca Suren în Austria și Bavaria, este un proces cunoscut încă din antichitate pentru conservarea produselor din carne și cârnați cu ajutorul unei săruri de întărire a azotatului sau a unui amestec de sare alimentară și sarepetru. În timpul procesului de întărire, utilizarea azotatului sau nitritului duce la așa-numita înroșire, h. carnea devine o culoare roșie aprinsă. Carnea conservată este în mod obișnuit denumită carne de porc sau, în general, ca grupă de produse, produse din carne de porc sau, în special, produse vindecate în stare brută, în cazul în care nu sa efectuat nici o pre-tratare, în caz contrar produse vindecate. Atunci când renunțați la utilizarea de nitriți, se menționează și carnea de sare sau de sare.

Definiția Pökelfleisch în dicționarul Germană

carne tratată.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PÖKELFLEISCH

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hackfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PÖKELFLEISCH

Pokalsystem · Pokalverteidiger · Pokalverteidigerin · Pokalwettbewerb · Pökel · Pökelfass · Pökelhering · Pökellake · pökeln · Pökelsalz · Pokémon · Poker · Pöker · Pokerface · Pokergesicht · Pokermiene · pokern · Pokerspiel · Pokertisch · Pöks

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÖKELFLEISCH

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Hammelfleisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Muskelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele Pökelfleisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PÖKELFLEISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pökelfleisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Pökelfleisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÖKELFLEISCH

Găsește traducerea Pökelfleisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pökelfleisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pökelfleisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

酒徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escabeche
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

souse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पानी की डुबकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتشى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

окачивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escabeche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ডুব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soûler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

souse
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Pökelfleisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ずぶぬれにします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소금에 절인 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

souse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự ngâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

souse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोणचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inzuppare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

marynować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

окачівать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

săra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σαλαμούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pekel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

souse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

souse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pökelfleisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÖKELFLEISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pökelfleisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pökelfleisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pökelfleisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÖKELFLEISCH»

Descoperă întrebuințarea Pökelfleisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pökelfleisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
so müssen wir dieselbe geradezu verneinen, weil 1) 53,74« Pfd. Pökelfleisch allein schon 13,467,,^ Pfd. frischer Knochen enthalten, 2) 53.74« Pfd. Pökelfleisch 4558,^ Pfd. schwarzer Knochen, kohle oder 3) doch mindestens 4223,g8 Pfd.
2
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
daß eine Quantität von 53,7«) Pfd. Pökelfleisch in Fässern bis auf eine Quantität von eire» 5225 Pfd. vollständig zu Asche verbrannt ist? und haben darauf Folgendes zu erwidern : Um den Jnhalt eines Barrels Pökelfleisch genau kennen zu ...
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Diese ka'e dienet tmn Einspritzen Da in i Maaß Secwasscr nur un«i führ der «e Thcil soviel Salz enthalten ist, «ls eben dieselbe Menge jnscheS Wasser auflösen könnte: so ist hieraus abzunehmen, um wieviel ungefähr ein Stück Pökelfleisch ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1775
4
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
... Egypten 750 Dr. Was speciell den Werth der Einfuhren betrifft, so nahm Oesterreich daran mit einem Betrage vom 571.293 Dr. Antheil; es sendete hauptsächlich: Colonislwaarcn für 93.907 Dr., Pökelfleisch für 71.476 Dr., Holz für 66.220 Dr., ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1872
5
Landpartie - im Norden unterwegs: Mecklenburgische Schweiz, ...
Pökelfleisch. Gutshaus. 1900. für vier bis sechs Personen Zutaten 2-3 kg Rindfleisch aus der Keule (beim Schlachter pökeln lassen) 2 Lorbeerblätter mehrere weiße Pfefferkörner etwa l kg grüne Bohnen 1 kg Kartoffeln eingelegte Rote Beete, ...
Ulrich Koglin, 2007
6
Die Gitarren-Verschwörung: Verschwiegene Geheimnisse eines ...
Unverzüglich wurde das Stück Pökelfleisch von Studenten der Hochschule Kassel ins Documenta-Gelände gebracht und als fehlendes Teil in die Honigpumpeninstallation montiert. Herr Beuys war ziemlich froh darüber, denn das Stück ...
Teflon Fonfara, 2012
7
Der arabische Dialekt der Juden von ʻAqra und Arbīl
Wir gingen uns [Schafe] holen, brachten sie heim, holten einen Schlachter und ließen sie schlachten. Wir machten davon Pökelfleisch, wie man es nennt. Konservieren von Fleisch und Knochen 235. Wir taten [das Pökelfleisch] in Vorratskrüge ...
Otto Jastrow, 1990
8
Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...
37s. Pökelfleisch. -. Poltrschiefer. Pökelfleisch,. s. Fleisch. ^«lÄ Ä«M»r«, Markgewicht, da« ftühere französische Normalgewicht, s. Pari«. Poierbrod ob« Poderbrod nmnt man in Holland eine Zuckeisorte, die zwischen Meli« und Raffinade in ...
‎1850
9
Auf Reisen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Wie auf dem großen Schiffe war nur Pökelfleisch zu haben, dies Ruden ist auch ein mitten im Meere stationirtes Schiff, was sich mit seinen nothwendigen Ranzionen stets auf längere Zeit von Wolgast her versehen muß. Item, ich saß mit dem ...
Heinrich Laube, 2012
10
Streif- und Jagdzüge durch die USA (Erweiterte Ausgabe)
Am Mittag hatten wir gelbe Erbsen und Speck, das gewöhnliche Montagsessen, Dienstags Bohnen und Pökelfleisch, Mittwochs graue Erbsen und Speck, Donnerstags Erbsen und Pökelfleisch, Freitags Sauerkraut und Speck, Sonnabends ...
Friedrich Gerstäcker, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÖKELFLEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pökelfleisch în contextul următoarelor știri.
1
Lebensmittelunverträglichkeiten sind oft keine
... Ernährung umstellen. Viele Histamine enthalten gereifter Käse, Pökelfleisch und Hefeteilchen sowie Zitrusfrüchte, Kakao, Hülsenfrüchte und reife Bananen. «SWR Nachrichten, Nov 16»
2
Törggelen dominiert den Oktober
... führte dazu, dass früher die Bauern erst nach dem Gallustag mit dem Schlachten begannen, da es danach kalt genug ist, dass sich das Pökelfleisch hält. «Wochenblick, Oct 16»
3
Der Sonntagsfahrer: Der Trabi als philosophisches Begriffssystem
Der Wunsch nach Besitz und der Ordnungs- und Klassifizierungstrieb konzentriert sich nicht mehr auf Pökelfleisch oder Walderdbeeren, sondern auf Gemälde, ... «Die Achse des Guten, Oct 16»
4
Geschmacksverirrung oder Delikatesse? Labaskausessen der ...
Pökelfleisch gehörte für alle Matrosen zur vorgeschriebenen Ration. Da diese aber durch vom Skorbut schmerzende Zähne oft keine feste Nahrung beißen ... «Osthessen News, Oct 16»
5
Vorsorge für die Katastrophe – Hamstereinkauf im Selbstversuch
Eine ältere Dame kommentiert: „Kick mal, der kooft für 'ne Fete ein“. Eine Party mit haltbarer Milch und Pökelfleisch? Knapp daneben: Ich kaufe heute für einen ... «Orange by Handelsblatt, Aug 16»
6
Wie das Pastrami aus den USA nach Deutschland gelangte und ...
Seither suchte er nach einem Weg, das leckere Pökelfleisch in seine Heimat zu bringen. Katz's Das Ergebnis entzückte Wells, dessen Büro bei der Times nur ... «Jüdische Allgemeine, Iun 16»
7
Die Geschichte des Städtebundes Hanse
Getreide und Fisch, Salz, Butter und Pökelfleisch gehören ebenso zur Ladung der Hansekoggen wie Wein und Bier. Tonnenweise wird die Nutzlast von Hand ... «NDR.de, Apr 16»
8
Mythos Wundervitamin - Vitamin C und die Mär vom Skorbut
Skorbut raffte einst zahlreiche Matrosen dahin. Die Seeleute hatten über Monate von Pökelfleisch, Schiffszwieback und Rum gelebt. Der Mangel an Vitamin C ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
9
Wirtshaus Moorlake - Wannsee Wirtshaus Moorlake – beliebtes ...
... Zanderfilet, Forelle „Müllerin“ oder Lausitzer Schusterpfanne mit Pökelfleisch, Sauerkraut und Bratkartoffeln – gekennzeichnet als „Moorlakes Klassiker“. «B.Z. Berlin, Apr 16»
10
Skorbut durch Mandelmilch
... kennt man den Grund dafür: Die einseitige Ernährung (hauptsächlich Pökelfleisch und Zwieback) der Seemänner führte zu einem starken Vitamin-C-Mangel. «Praxisvita, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pökelfleisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pokelfleisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO