Descarcă aplicația
educalingo
Salzfleisch

Înțelesul "Salzfleisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALZFLEISCH ÎN GERMANĂ

Sạlzfleisch [ˈzalt͜sfla͜iʃ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALZFLEISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALZFLEISCH ÎN GERMANĂ?

murătură

Pökeln, cunoscut și ca Suren în Austria și Bavaria, este un proces cunoscut încă din antichitate pentru conservarea produselor din carne și cârnați cu ajutorul unei săruri de întărire a azotatului sau a unui amestec de sare alimentară și sarepetru. În timpul procesului de întărire, utilizarea azotatului sau nitritului duce la așa-numita înroșire, h. carnea devine o culoare roșie aprinsă. Carnea conservată este în mod obișnuit denumită carne de porc sau, în general, ca grupă de produse, produse din carne de porc sau, în special, produse vindecate în stare brută, în cazul în care nu sa efectuat nici o pre-tratare, în caz contrar produse vindecate. Atunci când renunțați la utilizarea de nitriți, se menționează și carnea de sare sau de sare.

Definiția Salzfleisch în dicționarul Germană

Carne tocată © victoria p. - Fotolia.com © victoria p. - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALZFLEISCH

Dörrfleisch · Fleisch · Frischfleisch · Fruchtfleisch · Gammelfleisch · Geflügelfleisch · Hackfleisch · Hühnerfleisch · Kalbfleisch · Lammfleisch · Menschenfleisch · Pferdefleisch · Rauchfleisch · Rinderhackfleisch · Rindfleisch · Schweinefleisch · Selchfleisch · Trockenfleisch · Wildfleisch · Zahnfleisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SALZFLEISCH

Salzbrunnen · Salzburg · Salzburger · Salzburgerin · salzburgerisch · salzburgisch · salzen · Sälzer · Salzfass · Salzfässchen · Salzfracht · salzfrei · Salzgarten · Salzgehalt · Salzgewinnung · Salzgras · Salzgrube · Salzgurke · salzhaltig · Salzhering

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALZFLEISCH

Bauchfleisch · Dosenfleisch · Filetfleisch · Fischfleisch · Formfleisch · Frühstücksfleisch · Gekreisch · Hammelfleisch · Kesselfleisch · Muschelfleisch · Muskelfleisch · Reisfleisch · Schaffleisch · Siedfleisch · Sitzfleisch · Suppenfleisch · Würzfleisch · proteisch · santomeisch · äquatorialguineisch

Sinonimele și antonimele Salzfleisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SALZFLEISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Salzfleisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Salzfleisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALZFLEISCH

Găsește traducerea Salzfleisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Salzfleisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Salzfleisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

咸肉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

salazón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

salt meat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नमक मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللحوم الملح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

солонина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

carne salgada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লবণ মাংস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Salaisons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

daging garam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Salzfleisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

塩肉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소금 고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

daging uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thịt muối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உப்பு இறைச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मीठ मांस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tuz eti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carne salata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mięso sól
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

солонина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pemican
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρέας αλάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sout vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

salt kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salt kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Salzfleisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALZFLEISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Salzfleisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Salzfleisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Salzfleisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALZFLEISCH»

Descoperă întrebuințarea Salzfleisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Salzfleisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Papst und sein Reich oder die weltliche und geistliche ...
Besonders liefert Dänemark : Pelze , Salzfleisch und Heringe; Holland: Butter, Salzfleisch, Spiritus, Leinwand und verschiedene andere Stoffe; Frankreich: Stahl, Weingeist, Nadeln, Bolus, Tuche und andere wollene Stoffe, Colonialwaaren, ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1847
2
Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft
Denn wenn es säuft, wird das Salzfleisch mehr Feuchtigkeit haben. Wenn du es also durstig schlachtest, nimm die Knochen gut heraus; denn das macht das Salzfleisch weniger fehlerhaft und mehr dauerhaft. Dann, wenn du die Knochen ...
Paul Thielscher, 1963
3
Deutscher Haus- und Fabrikschatz: Eine Sammlung aller prakt. ...
Salzfleisch haltbarer zu machten. Vermeide vor und bei dem Schlack- ten jede Beängstigung des Thicrcs, jede Erhiznng und der Gesundheit nachthciligc Anstrengung, gebe wenig zu saufen, damit das Fleisch troken wird, gebe wenig, aber ...
Johann C. Leuchs, 1860
4
Vierteljahrsschrift für gerichtliche und öffentliche Medicin
bedingungen des Seemannes zu compensiren, auf diese Weise nicht erreicht werden kann. Das Salzfleisch vom Schwein ist an Nährwerth und Geschmack dem vom Rind überlegen, wiewohl meines Wissens der Unterschied zwischen ...
5
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
Das Salzfleisch vom Schwein ist an Nährwerth und Geschmack dem vom Rind überlegen, wiewohl meines Wissens der Unterschied zwischen beiden Fleischsorten noch nicht chemisch festgestellt ist. Nach Fonssagrives*) soll die Fettschicht ...
Johann Ludwig Casper, 1866
6
Saint Petersburgisches journal
Jch ließ einige dieser Stücke, wie auch zur Vergleichung einige Stücke rußisches drey, Zähriges Salzfleisch, im Wasser einweichen und nach zween Tagen kochen. Jch kostete beides und fand nach meinem Geschmack das engländische ...
7
St.-Petersburgisches Journal
Jch ließ einige dieser Stücke, wie auch zur Vergleichung einige Stücke rußisches drey- jähriges Salzfleisch, im Wasser einweichen und nach zween Tagen kochen . Jch kostete beides und sand nach meinem Geschmack das englckndische ...
8
Seemannsschicksale unter Segeln: Die Seefahrt unserer ...
Aufder Rückreise waren Kapitän und Steuermann wie umgewandelt, also sehrfreundlich.Dawir keine Kartoffelnmehr hatten, meinteder Kapitän: „Wir wollen doch mal St. Helena ansteuern,obwir dort nicht Kartoffeln für Salzfleisch umtauschen ...
Jürgen Ruszkowsi (Hrsg.), 2014
9
Ich will meinen Mord
Linsen mit Salzfleisch. Was bleibt Sylvies Tochter übrig: sie gehtvielallein insKino , oft indie Cinémathèque, schautsich um, schaut sichan, was siesieht, das bringt ihrkeine Filmhochschule bei, was sie sieht, aber die Technik kann sie dort ...
Birgit Vanderbeke, 2010
10
Paraguay in Word und Bild
dukte bestehen hauptsächlich aus Salzfleisch (tasajo) für den Export nach Brasilien und Cuba, sowie Ochsenzungen, Häuten, Hörnern, Därmen und Klauen für den Europaversandt. Junge vier— jährige Ochsen geben in Paraguay 1% ...
R. von Fischer-Treuenfeld, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALZFLEISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Salzfleisch în contextul următoarelor știri.
1
40. Bretzinger Bockbierfest: Aus der Notlösung wurde ein ...
Auch die Festspezialität, Salzfleisch mit Kraut, ist bereits seit 1978 ein Dauerbrenner. Und das Bockbier, das am Anfang noch sehr ungewohnt war, fand nach ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
Rauchzeichen für die Genießer
In ihrem Innern verbrachten Schweinsköpfe, Schweinebauch, Salzfleisch, Schweineleber, Leber- und Griebenwürste den Morgen. Um sieben Uhr früh wurde ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Aug 16»
3
Neues Nest für Besenfans
... Kuckuck„ Schnitzel, unter anderem vom schwäbisch-hällischen Schwein, Schlachtplatte, eine Fleischkäse-Zwiebel-Schnaps-Kombination und Salzfleisch. «Mühlacker Tagblatt, Nov 15»
4
Nassauer Abend in Aarbergen im Zeichen der Goldenen Zwanziger
Russische Eier auf Kartoffelsalat, Zwiebelbrühe, gekochtes Salzfleisch mit Wirsinggemüse und Kartoffeln sowie Grießschnitten in Apfelweinsoße kommen auf ... «Aar-Bote, Nov 15»
5
Besenwirte sorgen selbst für Livemusik
Am Donnerstag haben einige Besucher den Besentoast geordert. Dessen Käse ist hellbraun angebacken, darunter liegt eine dünne Scheibe Salzfleisch, die mit ... «Südwest Presse, Sep 15»
6
Die Kampagne von Rock Band 4 ist ein echtes RPG - IGN First
Vielleicht macht ihr einen Auftritt, in dem ihr der Sprecher einer Marke für Salzfleisch seid und ihr erzählt vor jedem Auftritt, wie sehr die das Fleisch mögt. «IGN Deutschland, Mai 15»
7
Fleisch: Vom Laufsteak in die Pfanne
Ich bin Vorsalzer. Alles Fleischvorsalzen aber nur unmittelbar vor dem Braten! Es sei denn, man macht Salzfleisch das lange vor der Verwendung gesalzen wird ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
8
Besenwirtschaft Boskoop schließt Bis das letzte Fass geleert ist
Teller um Teller bringt Monika Bauer aus der Küche an die Tische: Salzfleisch, Peitschenstecken, Sülze, Würste, Speckknödel, Griebenwurst, Stenkerkäs. «Stuttgarter Nachrichten, Feb 13»
9
Das sind die Restaurant-Geheimtipps in Manhattan
„Katz's Deli“ ist berühmt wegen seiner Pastrami, das ist dieses würzige Salzfleisch, eine ostjüdische Spezialität, die Ende des 19. Jahrhunderts nach Amerika ... «DIE WELT, Ian 13»
10
Umbaubar erblüht in Rose am Stau
Zum Sortiment gehörten Tauwerk, Petroleum, Segeltuch sowie Salzfleisch und Hartbrot für die Kombüse. Durch die Motorisierung der Berufsschifffahrt ... «Nordwest-Zeitung, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salzfleisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/salzfleisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO