Descarcă aplicația
educalingo
powern

Înțelesul "powern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POWERN

englisch to power = antreiben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POWERN ÎN GERMANĂ

[ˈpa͜uɐn] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POWERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POWERN ÎN GERMANĂ?

Definiția powern în dicționarul Germană

putere mare, performanță, angajament deplin cu mare efort, efort de sprijin, promovare. Forța Mare, Atingerea Performanței, Angajarea Completă - Toată lumea a trebuit să dețină puterea timp de două săptămâni pentru a finaliza cu succes proiectul, care a reușit să accelereze finalizarea direct pe întinderea casei.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI POWERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich powere
du powerst
er/sie/es powert
wir powern
ihr powert
sie/Sie powern
Präteritum
ich powerte
du powertest
er/sie/es powerte
wir powerten
ihr powertet
sie/Sie powerten
Futur I
ich werde powern
du wirst powern
er/sie/es wird powern
wir werden powern
ihr werdet powern
sie/Sie werden powern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepowert
du hast gepowert
er/sie/es hat gepowert
wir haben gepowert
ihr habt gepowert
sie/Sie haben gepowert
Plusquamperfekt
ich hatte gepowert
du hattest gepowert
er/sie/es hatte gepowert
wir hatten gepowert
ihr hattet gepowert
sie/Sie hatten gepowert
Futur II
ich werde gepowert haben
du wirst gepowert haben
er/sie/es wird gepowert haben
wir werden gepowert haben
ihr werdet gepowert haben
sie/Sie werden gepowert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich powere
du powerest
er/sie/es powere
wir powern
ihr powert
sie/Sie powern
Futur I
ich werde powern
du werdest powern
er/sie/es werde powern
wir werden powern
ihr werdet powern
sie/Sie werden powern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepowert
du habest gepowert
er/sie/es habe gepowert
wir haben gepowert
ihr habet gepowert
sie/Sie haben gepowert
Futur II
ich werde gepowert haben
du werdest gepowert haben
er/sie/es werde gepowert haben
wir werden gepowert haben
ihr werdet gepowert haben
sie/Sie werden gepowert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich powerte
du powertest
er/sie/es powerte
wir powerten
ihr powertet
sie/Sie powerten
Futur I
ich würde powern
du würdest powern
er/sie/es würde powern
wir würden powern
ihr würdet powern
sie/Sie würden powern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepowert
du hättest gepowert
er/sie/es hätte gepowert
wir hätten gepowert
ihr hättet gepowert
sie/Sie hätten gepowert
Futur II
ich würde gepowert haben
du würdest gepowert haben
er/sie/es würde gepowert haben
wir würden gepowert haben
ihr würdet gepowert haben
sie/Sie würden gepowert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
powern
Infinitiv Perfekt
gepowert haben
Partizip Präsens
powernd
Partizip Perfekt
gepowert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU POWERN

Bayern · Bern · Eltern · Pattern · Stern · Western · altern · anfordern · ausbaldowern · auspowern · baldowern · erweitern · extern · feiern · intern · modern · sondern · vergrößern · zögern · ändern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA POWERN

pour acquit · pour féliciter · Pour le Mérite · Pourparler · Poussade · Poussage · poussé · poussez · poussieren · Poussierstängel · Pouvoir · power

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POWERN

Kern · Ostern · fern · filtern · gern · gestern · liefern · sichern · sofern · speichern · steuern · stöbern · twittern · ungern · verbessern · verfeinern · verhindern · verkleinern · verweigern · verändern

Sinonimele și antonimele powern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «POWERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «powern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «powern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POWERN

Găsește traducerea powern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile powern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «powern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

让事情动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hacer avanzar las cosas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

get things moving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चीजें आगे बढ़ पाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحريك الأمور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

получить вещи движущихся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obter as coisas em movimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তাকে জেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

faire bouger les choses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mendapatkan sesuatu yang bergerak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

powern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

物事を動かします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

상황이 움직이고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

njaluk iku obah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có được mọi thứ chuyển động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விஷயங்களை நகரும் பெற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोष्टी हलवून करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şeyleri hareket ettirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ottenere le cose in movimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dostać rzeczy ruchomych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

отримати речі рухаються
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pune lucrurile în mișcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να προχωρήσουν τα πράγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kry dinge beweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

få saker och ting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

få ting i bevegelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a powern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POWERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale powern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «powern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre powern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POWERN»

Descoperă întrebuințarea powern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu powern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Aber ganz Welten trennen Powerlifter und olympische Gewicht heber in ihrer Auffassung, wie diese zu handhaben se (FAZ 11.10.1986: 22) powern <['pauBn] tr.V., hat> ""eine Sache mit großer Intensität (bei Musik mit große Lautstärke), mit  ...
Broder Carstensen, 2001
2
Finde dein Lebenstempo: Mit dem richtigen Tempo zu mehr Leben
Von. Pausen. und. lebendigen. Taktpassagen: Der. Regler. „powern. —. verschnaufen". Wer powert und nichtverschnauft, brennt aus. Powern ist aber grundsätzlich nicht falsch. Nichts spricht dagegen, für ...
Petra Schuseil, 2013
3
Sprachfallen Englisch
/'sAm ' Die im Deutschen aus „Power" abgeleiteten Wörter, und das Verb „powern ", sind dem Englischen viel fremder: Power machen (= Druck machen) (etwa) to show who 's the boss Powerfrau 2 career woman powern V. tr. / V. intr. 1 .
Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998
4
XSLT-Kochbuch
... name="ckbk:power"> <xsl:with-param name="base" select="$base"/> <xsl:with- param name="power" select="$powerN"/> </xsl:call-template> </xsl: variable> < xsl:choose> <xsl:when test="$power - $powerN"> <xsl:variable name="resultF">  ...
Sal Mangano, 2006
5
Schlank im Schlaf. Der 4-Wochen-Power-Plan
Der Power Plan ist ein zuverlässiger, praktischer Begleiter für 4 Wochen und macht den Einstieg in die erfolgreiche Schlank im Schlaf Methode sensationell einfach.
Gabriele Heßmann, Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, 2012
6
Das Burnout-Syndrom: wir finden einen Weg
Hausbau. -. Powern. bis. zum. Umfallen. Peter, 47, hat einen guten Beruf in der Automobilbranche - allerdings muss er eine tägliche Fahrzeit von drei Stunden in Kauf nehmen, um mit Auto und S-Bahn an seinen Arbeitsplatz zu gelangen.
Angelika Kallwass, Caroline Rusch, 2008
7
Das soziale Feld im Umbruch: professionelle Kompetenz, ...
Wann hatten Sie das letzte Mal« - ich frage das zum Beispiel Führungskräfte, die nie im familiären Bereich Zeit haben, sondern powern, powern, powern - »ein Rendezvous mit ihrer Lebenspartnerin?« Es sind ganz banale Fragen, aber sie ...
Christina Schachtner, 2003
8
Lebensbeschreibungen merkwürdiger deutscher Gelehrten und ...
Wiewol E. C. G. dem powern auch nit gern erlauben. Nu werden .E. C. G. iho glaublich bericht« das man des Powern in de« Vniuersitet fast schwer« lich kennt entberen. vnd vil ehe Predig den gut« iegenten zubekumen. Vnd ftlt der Power ...
Johann Friedrich Köhler, 1794
9
Pommerischer Atlas Oder Geographische Beschreibung, Des ...
... Methan vev-, bleiben. bringen lassen , welches die Sttttiner nlchr gerne sahen , . BischoffOttowolte dieses dem Hertzog in Polen durch Pauliyen himer-. brin-. des . K. Preust. Landes. Powern. 27. teny hatte, damit sie denselben gewinm ...
Jakob Paul von Gundling, 1724
10
Das neue Anti-Krebs-Programm: Dem Krebs keine Chance geben: ...
Nun fühlte siesich von einerschweren Lastbefreit.« Sie hat sich auseinem Denkengelöst, das nurdiePole»gesund« und»krank« kennt, undein neues Gefühlvon InOrdnungSein erfahren, das sichüber diese Polarität hinwegsetzt. Powern. oder.
Ulrich Strunz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POWERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul powern în contextul următoarelor știri.
1
Power-Party mitEx-Teenie-Stars
Handwerklich perfekt powern sie einen erfrischend geradlinigen Poprock in den Saal. Die alten punkrockigen Nummern wie »Scheißegal« gehen dabei noch ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
2
Eishockey: Abhaken und in der DEL powern
Die Eisbären sind wieder da. Gelandet. Zurück aus dem kalten Schweden. Nach einer 1:4 Schlappe (Heimspiel 1:6) gegen den Titelverteidiger Frölunda ... «Berliner Kurier, Nov 16»
3
Den Stress von sich tanzen
Den Stress von sich tanzen. Den Stress von sich tanzen. Voller Freude powern sich die Teilnehmer mit Carmen Bruchhausen bei deren Choreographie aus. «Extra Tipp Mönchengladbach, Nov 16»
4
Delphine powern im Trainingslager
Traditionell gab es für alle Teilnehmer des Trainingslagers in Übach-Palenberg neue T-Shirts. Mit im Bild Betreuerin Dana Fichtel (hinten l.) und Trainerin ... «Lokalkompass.de, Nov 16»
5
Wahlen | Seehofer zu Landshuter OB-Wahl: Jetzt ordentlich powern
Man müsse jetzt ordentlich «powern», sagte Seehofer am Montag vor einer CSU-Vorstandssitzung in München. Bei der ersten Abstimmung am Sonntag konnte ... «BILD, Oct 16»
6
Landshut: Horst Seehofer ruft zum "powern" bei der ...
Man müsse jetzt ordentlich "powern", sagte Seehofer am Montag vor einer CSU-Vorstandssitzung in München. Bei der ersten Abstimmung am Sonntag konnte ... «Wetter.de, Oct 16»
7
Schnupperkurs fand großen Anklang
(bro) (wh) Powern bis das Wasser kocht - diesen Aufruf folgten rund 30 begeisterte Aquajogger am vergangenen Sonntag im Freibad in Eberbach. Trotz des ... «EBERBACH-CHANNEL, Iul 16»
8
Conchita Wurst live in Berlin: Plaudern und powern
09.05.2016 17:15 Uhr. Conchita Wurst live in Berlin : Plaudern und powern. Vor dem Eurovision Song Contest: Conchita Wurst gab im Berliner Admiralspalast ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Udo Lindenberg wird 70 - "Powern, optimistisch bleiben!"
... sich auch Sorgen machen und auch Ängste haben. Trotzdem: sich aufmachen und nach Lösungen suchen. Also, nach vorne, powern, optimistisch bleiben!" ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
10
Pump it up! | Mit diesem Soundtrack trainierst du besser
Wir haben für dich eine Playlist zusammengestellt, die dich in allen Phasen des Trainings unterstützt: Beim Aufwärmen, dem Powern und dem Runterkommen. «BILD, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. powern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/powern>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO