Descarcă aplicația
educalingo
prunkvoll

Înțelesul "prunkvoll" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRUNKVOLL ÎN GERMANĂ

prụnkvoll 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUNKVOLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRUNKVOLL ÎN GERMANĂ?

Definiția prunkvoll în dicționarul Germană

magnific; de luxExamples rochii de buzunar o petrecere somptuos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUNKVOLL

anspruchsvoll · aussichtsvoll · druckvoll · eindrucksvoll · gefühlvoll · geschmackvoll · liebevoll · lustvoll · respektvoll · schmuckvoll · sinnvoll · stilvoll · stimmungsvoll · stockvoll · verantwortungsvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll · wirkungsvoll · zweckvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRUNKVOLL

prunken · Prunkgemach · Prunkgewand · prunkhaft · prunklos · Prunklosigkeit · Prunkraum · Prunksaal · Prunkschwert · Prunksessel · Prunksitzung · Prunkstück · Prunksucht · prunksüchtig · Prunkwagen · Pruntrut · Prunus · pruriginös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUNKVOLL

Handvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · kunstvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · randvoll · reizvoll · rücksichtsvoll · schwungvoll · temperamentvoll · verständnisvoll · wundervoll · würdevoll

Sinonimele și antonimele prunkvoll în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PRUNKVOLL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «prunkvoll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prunkvoll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRUNKVOLL

Găsește traducerea prunkvoll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile prunkvoll din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prunkvoll» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

辉煌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

magníficamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

magnificently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भव्यता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

великолепно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

magnificamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চমত্কারভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

superbement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

indah-indah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

prunkvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

見事に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

화려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

magnificently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lộng lẫy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உன்னதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

magnificently
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

muhteşem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

magnificamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wspaniale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

чудово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

magnific
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θαυμάσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

magnificently
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prunkvoll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUNKVOLL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prunkvoll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prunkvoll».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre prunkvoll

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRUNKVOLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prunkvoll.
1
Euripides
Ich bin der Meinung, daß es die Toten wenig interessiert, ob sie prunkvoll beerdigt werden oder nicht. Das ist nur eine Aufgeblasenheit der Lebenden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUNKVOLL»

Descoperă întrebuințarea prunkvoll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prunkvoll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Dietrichs war prunkvoll t, mit einem scharlachroten Ba Geschnitzte Truh nder. Eine Waschschüssel a r Morgenwäsche. prunkvoll it einem scharlachroten Ba Geschnitzte Truhen . Eine Waschschüssel auf orgenwäsche. Darüber hing prunkvoll ...
Burkhard Greil, 2010
2
Aufbruch im Miriquidi: Chemnitzer Annalen
Aber zum Gedenken andie Schlacht könntenwir doch später eine Kapelle in der Niederung erbauen, die wir prunkvoll einrichten und in der wir unszubesonderen Anlässen an Gott wenden wollen. Wäre das nicht gottgefällig?“Pfiffig blinzelt ...
Gerd vom Steinbach, 2014
3
Im Land des Kondors
Wie viel der Bau, die Verschiffung der Kunstwerke aus Europa gekostet haben muss, wie viel Wert allein in dieser Kirche steckt — man kann es sich nicht vorstellen. Unmittelbar nebenan steht, ähnlich prunkvoll, die La Compaiiia der Jesuiten.
Thilo Knötzele, 2005
4
Die brennenden Paläste
Murad hatte nie viel für Zeremonien übriggehabt, doch Mehmed hatte erwartet, dieseseine Mal, nach seinem großen Sieg, so prunkvoll empfangen zu werden, wie es ihm gebührte. «Ich führe seine Truppen an, besiege seine Feinde, und er  ...
Jack Hight, 2011
5
Die Tauernbahn
F ' Ä. 3:9.,“ Vor dem prunkvoll gestalteten Aufnahmegebäude des Bahnhofes von Badgastein wartete die nicht weniger prunkvoll restaurierte 1020018 auf die Weiterfahrt in Richtung Kärnten. 1:1"? l 7 'IÄ': ' " A ‚ Winterdienst ist. 108.
Mario Wiesner, 2011
6
Sissi in Not: Ein bunter Strauß Gedanken
Die Sarkophage sind der Zeit entsprechend teils schlicht, teils sehr prunkvoll und künstlerisch gestaltet. Der Doppelsarkophag von Maria Theresia und ihrem Gatten ist äußerst prunkvoll verziert. Jeder bedeutender Herrscher hat ein eigenes ...
Helga Munzke, 2013
7
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
107. kostfrey Adj. freigebig. 76. 82. costia s. costus köstlich Adj. 1. vorzüglich, ausgezeichnet, hervorragend; 2. kostbar, reich, prunkvoll. prächtig; 3. prachtliebend. 14. 23. 82. 99. kostlichait F. Aufwand, Pracht, Luxus. 99. kostung, chosstung F., ...
Christa Baufeld, 1996
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Bretagne
Höhepunkt des Enclos Paroissal St-Derrien mit laternengeschmück— tem Triumphtor, einem Beinhaus von 1668 und prunkvoll ausgestat— teter Kirche aus dem 17. Ih. ist der Ste—Anne—Altar — er ist eine Wie— dergutmachung der  ...
9
Sokrates
muta pedettrit zu prunkvoll und majestätisch sei, d. h. dafs er einen viel höheren, schwungvolleren Stil bedinge, als der lateinische des Originals. Wie könnt1 es auch anders sein! In keiner Sprache fliefst der Hexameter so leicht und zwanglos  ...
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Pferde waren prunkvoll angeschirrt, und ihre Köpfe mit Strängen von kleinen messingenen Schellen behangen ; während ihr Bug mit hellrothem Tnch und seidenen und baumwollenen Quasten geschmückt war. Ein großer, mit niedlicher ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUNKVOLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prunkvoll în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachtsbaum schmücken: Tipps zum perfekt Christbaum
Ob prunkvoll, traditionell oder schlicht. Wer den Weihnachtsbaum schmücken will, ist gut beraten, ein paar Tipps zu beachten, damit die eigenen Vorstellungen ... «The Intelligence, Nov 16»
2
Tatort-Check: Leben Rocker-Bosse wirklich so prunkvoll?
Leben Rockerchefs tatsächlich so prunkvoll wie Thomas Vollmer? Manche schon. Der Miners-Chef spielt auf Hells-Angels-Boss Frank Hanebuth an: das ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
Schützenfest Stolzenau endet prunkvoll
Foto: Reinhardt. Stolzenau. Nach drei Tagen endete gestern Abend das Stolzenauer Schützenfest mit einem prunkvollen Abschluss. Noch einmal kleideten sich ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Iun 16»
4
Thronrede der Queen: Außen prunkvoll, innen glanzlos
Die britische Regierung ist tief gespalten in der Frage der EU-Mitgliedschaft des Landes. Das verlieh der diesjährigen Thronrede der Queen seinen Reiz. «tagesschau.de, Mai 16»
5
Die Bankfiliale der Zukunft: Effizient statt prunkvoll
Die klassische Schalterfiliale mit Panzerglas hat ausgedient. Die Banken experimentieren mit neuen Modellen, um einfache Leistungen effizienter zu erbringen. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
6
Oper Stuttgart: Außen prunkvoll, innen marode
Sanierung der Oper: Stadt und Land entscheiden über die weiteren Schritte. Wir haben einen Blick hinter die Kulissen geworfen und zeigen, wie marode die ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
7
„Seelania“ eröffnet prunkvoll die Saison
Klardorf.Mit einem dreifachen „See-lau“ bei der Prunksitzung mit Inthronisierung des neuen Prinzenpaares Steffi I. und Kim-Julian I. eröffnete die ... «Mittelbayerische, Nov 15»
8
Grafing - Prunkvoll geschmückt zum Bad in der Menge
Grafing Prunkvoll geschmückt zum Bad in der Menge. Grafing Grafing. Rosa Maier, Maria Emberger, Karin Aschauer und Helma Kandlbinder-Zilk dekorieren ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
9
Prunkvoll und majestätisch
Gefühlvoll und mit strahlender Virtuosität präsentierten Jürgen Weyer und Peter Rottman dann ein eindrucksvolles musikalisches Feuerwerk, prunkvoll und ... «Gelnhäuser Tageblatt, Sep 15»
10
Mit Rosen, Kutschen und Posaunen : Mafia trägt verstorbenen Boss ...
Die Szenen wirken wie die Dreharbeiten zu einem Mafiafilm: Prunkvoll tragen Angehörige den italienischen Mafiosi Vittorio Casamonica zu Grabe; Rosen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. prunkvoll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/prunkvoll>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO