Descarcă aplicația
educalingo
sakrisch

Înțelesul "sakrisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAKRISCH

zu ↑sakra, Sakrament.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAKRISCH ÎN GERMANĂ

sạkrisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAKRISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAKRISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția sakrisch în dicționarul Germană

rău, blestemat, puternic, monstruos. rău, de exemplu, speculatorii sacrali.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAKRISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAKRISCH

sakramental · Sakramentalien · Sakramentar · Sakramentengemeinschaft · Sakramenter · Sakramentierer · sakramentlich · Sakramentshäuschen · Sakrarium · sakrieren · Sakrifizium · Sakrileg · sakrilegisch · Sakrilegium · Sakristan · Sakristanin · Sakristei · Sakrodynie · sakrosankt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAKRISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Sinonimele și antonimele sakrisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAKRISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sakrisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sakrisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAKRISCH

Găsește traducerea sakrisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sakrisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sakrisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

该死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

maldito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

damned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملعون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проклятый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

condenado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

damné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sakrisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

のろわれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

저주받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngutuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị đày địa ngục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நடக்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

maledetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

проклятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

al naibii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταραμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

damned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sakrisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAKRISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sakrisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sakrisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sakrisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAKRISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sakrisch.
1
Peter Sirius
Der Geist ist stark, das Fleisch ist schwach – Dies Sprüchlein kennt ein jedes Kind, Doch gibt's fast mehr, die schwach am Geist Und sakrisch stark im Fleische sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAKRISCH»

Descoperă întrebuințarea sakrisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sakrisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern
Da X. vo G. thuat oiwei sei Schwigamuata zamhaun, Bei andane Weibatn tuat a sö a sakrisch traun. Bein Y. hota oani af da Straßn opakt, Dö hot aba sakrisch gschrien, Na hota ihr mitn Wedl an Kittl o gschbibn. (Der X. von G. tut immer seine ...
Georg Queri, 2010
2
Clemens Brentano's gesammelte schriften: bd. Comödien: Ponce ...
LiPPtl lflngt,: ') Wollt man nit in Übl aufnemma, Wenn ma ebb« thäta sakrisch zamma kemma; Wollt ma nit in Übel nemma mir, Wenn i's Bangenet nu presentir, Die Bagaschi, ist zu gnaschi! Hopperdaschi, auf Kuraschi, Wolt ma nit in Übl ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
3
Gesammelte Schriften: Bd. Comödien
Lipp el (fingt): «) Wollt man nit in Übl aufnemma, Wenn ma ebb» thäta sakrisch zamma kemma;. Wollt ma nit in Übel nemma mir, Wenn i's Bangenet nu presentir, Die Bagaschi, ist zu gnaschi! Hopperdaschi, auf Kuraschi, Wolt ma nit in Übl ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
4
Anthropophyteia (Complete)
andane Weibatn thuat a sö a sakrisch traun. Bein H. hot a oani af da Straßn opackt, dö hot oba sakrisch gschrien, Nahot aihrmitn Wedl an Kittl o gschbibn.1 ) Dos erseht Hurnhaus vom Tölza Bezirk isbeinZ. Da Wirthisbeida Dirn an Bett da  ...
Anonymous
5
Gesammelte Schriften: Comödien
Li p p e l (singt): ') Wollt man nit in Übl aufnemma, Wenn ma ebb« thäta sakrisch zamma kemma; Wollt ma nit in Übel nemma mir, Wenn i's Bangenet nu presentir, Die Bagaschi, ist zu gnaschi! Hopperdaschi, auf Kuraschi, Welt ma nit in Übl ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, Lazarus Gottlieb Sichling, 1852
6
Lebensbilder aus dem Bayerischen Schwaben
Sakrisch und zur Datierung vgl. Zeichnungen, Nr. 106-111) 1. Kaiserjägeroffizier, sign. Ákos Andor Innsbruck. 11.1. [19]15, bez. Koz- nutza baratamnak yeretettel 2 . »Riesenschwung der Rückhänder«, Porträt des Schlaraffen Franz Thur- ner, ...
Götz Pölnitz (Freiherr von), 2010
7
Liebesschmarrn und Erdbeerblues: Roman
Traumprinz gesucht, Bayer gefunden Michi ist ihr Traummann – bis er »Ich liebe dich« zu ihr sagt.
Angelika Schwarzhuber, 2012
8
Viktoria und ihre Geschwister, mit fliegenden Fahnen und ...
Mußt ma nit in Übel aufnemma, Wenn ma ebb« thäta sakrisch zamma k«mma. Mnßt ma nit in Übel nemma mir, Wann i's Bangenet nu presentir. Soloftcsser, willsts uit besser, , Weil bei Messer a bissl größer, Mußt ma nit in Übel nemma mir , ...
Clemens Brentano, 1817
9
Edelweißkönig: Hochlandroman
Wann ich abigstiegen bin übers Gwänd und hab mich angmeldet mit eim Juhschrei, hast mir zugjodelt grad sakrisch!« »Ah geh?« fuhr Enzi mit spitzigem Kichern auf. »Grad sakrisch! Und da hab ich bald merken müssen, daß d' mir gut bist.
Ludwig Ganghofer, 2012
10
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
So Taler hätt i a sakrisch gern g'hobt. Am Sunntag is da Hiasei mächtig stolz mit seine Schätz' am Kirchboden aufkreuzt. Weil er a fescher Bursch wor, hom sich die Madln wegen eahm „die Augen ausdraht". Neben unserer Kammer hom die ...
Peter Eigner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAKRISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sakrisch în contextul următoarelor știri.
1
„Mich friert's wirklich sakrisch!“
Landratsamt droht Konsequenzen an. „Mich friert's wirklich sakrisch!“ Nach seiner Entkleidung: Ein „Interview" mit dem Jakobs-Turm. Dieser Beitrag wurde am 7. «Wasserburger Stimme, Dec 16»
2
„Das Diktiergerät steckt bei mir immer im Socken“
Als ich erfahren habe, dass ich wieder dabei bin, habe ich mich sakrisch gfreit.“ Der Enthusiasmus der Schauspieler ist einzigartig, sagt Autor Wolfgang ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
3
Mitten in Erding - Seelen zu verkaufen
Genau so, wie die Schweinsohren, die man eigentlich eher beim Metzger zu finden denkt. Und: ein Bienenstich kann sakrisch weh tun oder lecker schmecken. «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Icking - Sakrisch erfolgreich
"Auftreten statt austreten", so lautet der Appell des Münchner Stadtpfarrers Rainer Maria Schießler, der am Donnerstag, 10. November, im Vereineheim Dorfen ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Achte Auflage des Waaghäuslfests
Sakrisch viel Leut“ konnte Sprecher Hans Fischer am Nachmittag begrüßen. Er dankte ausdrücklich dem Bauernverband und insbesondere als Schirmherrn ... «Merkur.de, Aug 16»
6
Brauchtum und Unterhaltung locken
... Frühschoppen und ab 11.30 Uhr Mittagstisch im Festzelt. Um 16 Uhr tanzen die „Alten Kirwaleit“ den Baum aus und ab 18 Uhr feilt zünftig und guat „SaKrisch“ ... «Mittelbayerische, Aug 16»
7
Lebensgefühl mit schwäbischem Liedgut
Mal wunderschön traurig, mal mit lakonischem Witz, aber emmer sakrisch schee. Gegründet 2005 von Markus „Tanzbär“ Stricker (Gesang, Keyboard, Quetsche, ... «Südwest Presse, Iul 16»
8
Musikantenträume im Sonnenuntergang
Nachdem "Power Hoch 5" feinste Oberkrainer-Klänge präsentierte, heizte die Partyband "Sakrisch" die Stimmung kräftig an. Höhepunkt war dann gegen 21 Uhr ... «Onetz.de, Iul 16»
9
Der Berg ruft wieder
Sakrisch ist der Name einer Partyband, deren Mitglieder aus verschiedenen Dörfern des Landkreises stammen. In den Bierzelten der Region sorgt die Combo ... «Onetz.de, Iul 16»
10
Baum sturmumtost
Die Gruppe SaKrisch spielte den ganzen Abend sakrisch guat auf. Im Festzelt herrschte ausgelassene Stimmung bis in die Morgenstunden. Die Tradition ... «Onetz.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sakrisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sakrisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO