Descarcă aplicația
educalingo
salzig

Înțelesul "salzig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALZIG ÎN GERMANĂ

sạlzig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALZIG ÎN GERMANĂ?

sare de masă

Sarea, sarea sau sarea este sarea folosită în bucătărie pentru consumul uman. Se compune în principal din clorură de sodiu. În producția de sare comercială, 1% până la 3% din alte săruri rămân în sarea de rocă, precum și în sarea marină, iar în cazul sării de mare netratate rămâne o umiditate reziduală de până la 5% apă. Comerțul este preponderent purificat, sare rafinată. Cantități mici de alte substanțe pot fi adăugate pentru a îmbunătăți proprietățile.

Definiția salzig în dicționarul Germană

Sare conținând degustare de sare. Sarea conținând exemple de apă salină.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALZIG

falzig · filzig · holzig · pelzig · pilzig · schmalzig · schnulzig · spelzig · stelzig · sulzig · vollholzig · walzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SALZIG

salzfrei · Salzgarten · Salzgehalt · Salzgewinnung · Salzgras · Salzgrube · Salzgurke · salzhaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALZIG

Danzig · Leipzig · achtzig · einzig · fünfundzwanzig · fünfzig · gemeinnützig · hitzig · neunzig · putzig · ranzig · schmutzig · siebzig · spritzig · stutzig · trotzig · vierzig · witzig · zig · zwanzig

Sinonimele și antonimele salzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SALZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «salzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALZIG

Găsește traducerea salzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile salzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salzig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

salado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

salty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नमकीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مالح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

соленый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

salgado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নোনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

salé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

masin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

salzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

辛味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소금기있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

salty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खारट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tuzlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

salato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

солоний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλμυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

salt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALZIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salzig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre salzig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SALZIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salzig.
1
Buch des Kabus
Wenn du eine Sache befiehlst, so befehle sie nicht zwei Menschen zugleich, damit der Sache kein Schade daraus erwachse, so wie man gesagt hat: von zweien gekochtes Essen wird entweder zu salzig oder ungesalzen, und ein Haus, worin zwei Weiber sind, wird nicht gefegt.
2
Jesse Jackson
Tränen und Schweiß sind beide nass und salzig, doch ihre Wirkung ist ganz unterschiedlich. Mit Tränen verschafft man sich Mitgefühl, der Schweiß bringt einen voran.
3
Alphonse Allais
Das Meer ist salzig, weil es darin Kabeljau gibt. Und falls es nicht überschwemmt, so deshalb weil die Vorsehung in ihrer Weisheit auch Schwämme hineingesetzt hat.
4
Karl Gutzkow
Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.
5
Karl Gutzkow
Das Meer ist salzig wie die Träne, die Träne ist salzig wie das Meer. Das Meer und die Träne sind sich durch die Einsamkeit verwandt. Das Meer hat sie schon, die Träne sucht sie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALZIG»

Descoperă întrebuințarea salzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
Dem Nordhorner Dachdeckermeister Mathias Salzig,184 1885 in Rheine geboren, katholisch und verheiratet, wurde als „politische Einstellung" „Komm." attestiert. Dies war ungewöhnlich. Der Baumaterialienhändler, über den die Gestapo im ...
Herbert Wagner, 2004
2
Rheinsteig: mit Rheinburgenweg und Rheinhöhenwegen ; 1000 km ...
RBW2 Von Rhens nach Bad Salzig Achterbahnfahrt über dem Rhein Von Rhens steigen wir in den Wald empor, um den Rheinbogen von Spay abzuschneiden. Über einen Felspfad geht es wieder steil hinab zur Rheinpromenade von ...
Jürgen Plogmann, 2008
3
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Tab. 5.7 Phytoarzneien (süß, sauer, adstringierend), die das Yin (Körpersäfte) nähren. Stellaria media Vogelmiere leicht süß, salzig thermisch kühl Polygonatum officinale Salomonssiegel süß thermisch kühl bis neutral Aloe vera Aloe (Gel) fad ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Siebs 1889: 266', Falk/Torp 1909: 422', Löfstedt 1928: 106', Feist 1939: 405f.', Pokomy 1959: 877', Spenter 1968: 193', Mitzka 1970: 83 ff.', Lehmann 1986: 292', Kluge/Seebold 2002: 837. Hm 466 saltu*- 'salzig' *V (ё 50) AFR aofr. salt 'salzig' ...
Volkert F. Faltings, 2010
5
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in den ...
II. 258 Quelle, Trochia-Thal . . I. 252 Quellen, salzig, Gardike . I. 198 Quellen, salzig, Helena . I. 245 Quellen, salzig, kriss. Mrb. I. 145 Quellen, salzig, Lokris I. 105, 111 Quellen, salzig, Mustos . I. 304 Quelle, salzig, Psati . . I. 231 Quellen, salzig, ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
6
Das Buch der Antworten auf Fragen, die Sie nie stellen ...
WARUM IST DAS MEER SALZIG? Mark Kurlansky Journalist Schon immer haben sich die Menschen gefragt, warum das Meer salzig ist. Woher kommt das Salz? Kommt es einfach von der Erde unter dem Meer? Und warum ist diese Erde ...
Gemma Elwin Harris, 2013
7
Ueber den Geschmackssinn des Menschen
Palamm д; I j . latae. molle. i> ^ \ A'l 47 -lodkalturn hitterlich :1;;1111l1Ьeтeг1‹Ь; 11' bitterlich . säuerlicb scharf bitterlicli. 18 Chlmlïalfllm alkalisch alkalisch salzig sauer - 49 Chlorsaures Kali metallisch hitter 'schwach sauer — no Salpetersaures ...
Wilhelm I Horn, 1825
8
Propädeutik der chinesischen Diätetik
Die fünf Geschmacksrichtungen süß - scharf - salzig - sauer - bitter Zuordnung der Geschmacksrichtung zu Yin, Yang und Organbezug Nahrungsmitteltabelle nach Geschmacksrichtung Milch, Mandel Die fünf Geschmacksrichtungen sind das ...
Jörg Kastner, 2003
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... Herzens , Hippoer. Plat. Tim. p. 76. D. äXfta, то, — äXooe, Lycophr. 319. àXuaia, r¡, Salzlake, Dioscor. 2) es то àX- fsaia, s. unter àXfiaïoç, àXuaivofiai , salzig werden , Theophr. h. pl. 7, 5, 4. àXfiaïoç , a, ov\ {a.X/ir¡) salzig; dah. тп ...
Franz Passow, 1841
10
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Die demnach bei den verschi den Fettkonsum.) auch über die Speisenfolg Eine ausgewogene Mah en wird nicht mehr weit hlzeit enthält (nach dem A htungen: süß, sauer, salzig wird darüber disk gibt. Die nach bei den verschiede Fettkonsum ...
Christina Casagrande, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salzig în contextul următoarelor știri.
1
Süß, salzig, fett - Warum wir essen was wir essen
Warum mag es der eine süß, der andere salzig lieber? Diesen Fragen gehen Ernährungswissenschaftlerin Prof. Christine Brombach und Tim Mälzer nach. «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 16»
2
Von süß bis salzig, von fruchtig bis scharf: Die ganze Welt in einem ...
... afrikanischen, chinesischen, indischen, libanesischen und europäischen Küche bietet eine geschmackliche Bandbreite von süß bis salzig, fruchtig bis scharf. «shz.de, Sep 16»
3
Pfannkuchen und Waffeln: Süß oder salzig – immer heißgeliebt
Pfannkuchen und Waffeln: Süß oder salzig - immer heißgeliebt | 24.09.2016 | 29:12 Min. | AD | DGS | UT | Verfügbar bis 24.09.2017 | WDR ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
4
Streit um Kosten für Heilwasser in Bad Salzig
Jahrzehntelang sprudelte das gesunde Heilwasser aus der "Leonorenquelle" in Bad Salzig. Seit ein paar Wochen tröpfelt sie nur noch und müsste saniert ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
5
Pies und Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken
Kochen mit Martina und Moritz: Pies & Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken | 03.09.2016 | 28:17 Min. | AD | DGS | UT | Verfügbar bis 03.09.2017 | ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
6
Außen salzig, innen süß: Ein Lakritzhersteller aus Pulheim erklärt ...
Süß, salzig oder sauer, als Meterware (für zwei Euro), als Stange (für 1,50 Euro), in Dosen und Gläsern, sogar als Pulver ist Lakritz bei „Lasse Lakrits“, wie die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
7
Porridge: Neue Rezeptideen von süß bis salzig
Mit Früchten, Nüssen und Honig wird aus schnödem Porridge ein vollwertiges und leckeres Frühstück. Auch sonst darf experimentiert werden - zum Beispiel mit ... «BerlinOnline, Apr 16»
8
Essen auf Rädern: Salzig und kein Vitamin C
Menüs von Lieferdiensten können ungesund sein. In einer Stichprobe hat Markt Essen auf Rädern von fünf bekannten Anbietern untersucht, bestellt wurde ... «NDR.de, Apr 16»
9
Bopparder Stadtrat dafür: Neubaugebiet soll Bad Salzig voranbringen
Hat doch Bad Salzig in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten eine Menge Einwohner verloren. 1973 zählte der Kurort noch 3424 Einwohner, jetzt sind es ... «Rhein-Zeitung, Mar 16»
10
Warum sind Tränen salzig und warum weinen wir?
Egal ob wir Freudentränen vergießen oder aus Trauer weinen – unsere Tränen schmecken immer leicht salzig. Was dieser Umstand mit der wichtigen ... «t-online.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. salzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/salzig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO