Descarcă aplicația
educalingo
Schläfchen

Înțelesul "Schläfchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHLÄFCHEN ÎN GERMANĂ

Schlä̲fchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLÄFCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLÄFCHEN ÎN GERMANĂ?

somn zi

Ziua de somn se referă la un somn scurt în afara fazei principale de somn de noapte. El este cel mai bine cunoscut pentru somnul de prânz. Pentru a regenera cerebra și pentru a evita beția de somn, somnul scurt ar trebui să se încheie înainte de a intra în somnul profund. Potrivit lui Schlafforschern, concentrația, performanța și reactivitatea sunt sporite de un somn scurt. Există o varietate de expresii colocviale, cum ar fi năpârlirea, dresarea, somnul sau somnul zgomotos. Observarea sistematică a mai multor faze de somn se numește somn polifazic.

Definiția Schläfchen în dicționarul Germană

Forma de reducere pentru a dormi în după-amiaza, ea a luat un pui de somn rapid.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLÄFCHEN

Blütenköpfchen · Briefchen · Dörfchen · Fettnäpfchen · Häufchen · Höfchen · Knöpfchen · Käffchen · Köpfchen · Löwenäffchen · Näpfchen · Schiffchen · Schäfchen · Tröpfchen · Töpfchen · Weberschiffchen · Wölfchen · Zäpfchen · Zöpfchen · Äffchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLÄFCHEN

Schlafcouch · Schlafdauer · Schlafdecke · Schlafdeich · Schläfe · Schlafecke · schlafen · schlafen gehen · Schläfenader · Schläfenbein · Schläfengegend · Schlafengehen · Schläfenlappen · Schläfenlocke · Schlafenszeit · Schlafentzug · Schläfer · schläferig · Schläferin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLÄFCHEN

Beffchen · Gaumenzäpfchen · Klammeräffchen · Kröpfchen · Nachmittagsschläfchen · Papierschiffchen · Pfeifchen · Püffchen · Schäffchen · Schöpfchen · Streifchen · Strümpfchen · Stümpfchen · Totenkopfäffchen · Trotzköpfchen · Tüpfchen · Webschiffchen · Würfchen · Zöfchen · Öfchen

Sinonimele și antonimele Schläfchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLÄFCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schläfchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schläfchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLÄFCHEN

Găsește traducerea Schläfchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schläfchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schläfchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

siesta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

nap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

झपकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قيلولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вздремнуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sesta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তন্দ্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

somme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schläfchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

昼寝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선잠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nap
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தூக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डुलकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şekerleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pisolino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drzemka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

подрімати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pui de somn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χνούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

middagslapie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schläfchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLÄFCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schläfchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schläfchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schläfchen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLÄFCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schläfchen.
1
Laozi
Lege dir jeden Tag für deine Sorgen eine halbe Stunde zurück und in dieser Zeit mache ein Schläfchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLÄFCHEN»

Descoperă întrebuințarea Schläfchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schläfchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Der Zauberzwerg machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner Hängematte. Hängematte. Hängematte. Hängematte. Als die ...
Carmen Grodtke, 2013
2
Ab ins Bett!: Das liebevolle Schlafbuch für müde Eltern und ...
Wie. lang. sollte. ein. Schläfchen. dauern? Beachten Sie die Müdigkeitsanzeichen Schlafroutine auch beim Mittagsschlaf Der Mittagsschlaf. durcheinanderbringen, und es kann ein Muster entstehen, das langfristig zu gestörtem Schlaf führt.
Elizabeth Pantley, 2014
3
Hi Dad!: Roman
Das Schläfchen wird dein Freund. Aber das Schläfchen kann sich auch in das Gegenteil verwandeln. Das Schläfchen kann auch dein ärgster Feind werden. Denn Kinder können fast immer und überall ein Schläfchen halten. Sie brauchen  ...
Bjarni Haukur Thorsson, 2013
4
Gehe ich auf meine Beerdigung?
Die Couch war für ein derart langes Schläfchen ein mehr als ungünstiger Platz. Nick schlummerte noch, aber seine Haltung sah ebenfalls alles andere als bequem aus. Vorsichtig, um ihn nicht zu wecken, schlich ich mich ins Bad und nahm ...
Pamela Menzel, 2012
5
Burgenländische Volksballaden
1. Ein Mä - dl wollt um a Was - ser gehn zu ei-nem küh- len Brun - nen; hm, hm, hm, ti - ral - la - la, zu ei - nem küh - len Brun - nen 12. Denn sie muß heut noch sein Schläfchen sein und muß bei ihm ja schlafen, hm, hm, hm, tirallala, und muß  ...
‎1997
6
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Pl. Gemp- schi ['gempjï] , Mittagsschlaf ; [э 'gempjï Ъа:1эп] , einen Mittagsschlaf halten; ein Schläfchen machen'. gumpen schw. gompen ['gompn], V.PP [ga' gompt] , kleines Schläfchen machen'; [ijmos пэх э 'besi 'gompn] ,ich muss noch ein ...
Maria Besse, 2004
7
Schlafen statt Schreien: Das liebevolle Einschlafbuch
So versuche ich beispielsweise, diebeiden gegen9:30Uhrzu einem kurzen Schläfchen hinzulegen. Rebecca warheute gegen halbzehn auch tatsächlich müde,Thomas jedochwarganz offensichtlichinSpiellaune– und kein bisschen müde.
Elizabeth Pantley, 2014
8
Der unbekannte Wanderer in vielen Gestalten: Ein Gegenstück ...
... merzienrath Brömmel , ein korpulenter, lustiger Alter — sein Söhnchen von 24 Jahren nach Pariser Art gebildet — der Finanz- rath von der Thoren — ein junger artiger Mann — Fräulein Schwester von der Th«« ren , fein Das Schläfchen.. ...
Carl Gottlob Cramer, 1800
9
Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...
Alter Anzahl Schläfchen tagsüber Gesamtlänge Tagschlaf 4 Monate 3 6 Monate 2 9 Monate 2 12 Monate 1–2 2–3 2Jahre 1 1–2 3Jahre 1 1–1,5 4Jahre 0 0 5Jahre 0 0 Der Tagesablauf eines Zweijährigen könnte so aussehen: (Dies ist ...
Elizabeth Pantley, 2009
10
Das Buch vom gesunden u. Kranken Menschen
Gleich nach dem Essen folge man nur dem Bedürfnisse nach Ruhe und mache sein Mittag- schläfchen; jedenfalls halte man sich von allen körperlichen und geistigen Anstrengungen fern. Was das Kaffeetrinken nach dem Essen betrifft, ...
Carl Ernst Bock, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLÄFCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schläfchen în contextul următoarelor știri.
1
NFL-Star nach Suff-Schläfchen im Auto gefeuert
Die Arizona Cardinals aus der NFL haben Wide Receiver Michael Floyd nach dessen Festnahme Anfang der Woche entlassen. Die Polizei hatte Floyd an einer ... «sport.de, Dec 16»
2
Polizei Dortmund: Kleines Schläfchen im Gleisbett: Polizei entdeckt ...
Seinen dem Schläfchen vorangegangenen Ausflug schilderte er in der Folge trotzdem. Am Vorabend habe er mit seinem Auto eine "kleine Runde" drehen ... «FOCUS Online, Dec 16»
3
Powernap | Experten-Tipps für das perfekte Schläfchen
Denn: Das perfekte Schläfchen sollte nur maximal 40 Minuten lang sein. 10 bis 20 Minuten sind aber völlig ausreichend, sagt Professor Ingo Fietze vom ... «BILD, Nov 16»
4
9 Tipps zum lustvollen Stressabbau
Ein Schläfchen am helllichten Tag? Am Weekend: ja, gerne. Aber unter der Woche? Das ist doch der pure Luxus, und «dem Herrgott den Tag gestohlen». «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
5
Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen...
Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen... Unfassbarer Burnout. Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen... Aktualisiert: 24.10.16 15:58. «tz.de, Oct 16»
6
Gesunde Pause: Powernap im Büro
Ein natürliches Aufputschmittel. Wissenschaftlich ist es längst erwiesen, dass das kurze Schläfchen während der Arbeit uns wieder leistungsfähiger macht. «WDR Nachrichten, Mai 16»
7
Florian Neuschwander ist der Star der Kilometerfresser
Florian Neuschwander ist der Star der Ultraläufer. Die langen Touren entspannen ihn wie ein Schläfchen. Hobbyläufer lieben ihn wegen seines coolen Stils. «Derwesten.de, Mai 16»
8
Kaufering: Ein kurzes Schläfchen wie am Meer
Die Umbau-Arbeiten im Kauferinger ZenDo Gesundheits- und Vitalzentrum waren in vollem Gange. Stück für Stück modernisiert Bernd Fuchs sein ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
9
Kleines Schläfchen im Feuerwehrhelm: Feuerwehr Augsburg rettet ...
Absoluten Niedlichkeits-Alarm gab es bei diesem Tierrettungseinsatz der Feuerwehr Augsburg. Die Augsburger Kameraden retteten ein entkräftetes ... «Retter.tv, Mai 16»
10
TSV 1860 München - Schläfchen zwischendurch
Beim 3:2 gegen Düsseldorf überzeugen Mölders und Okotie erstmals als Sturmduo. Und auch das defensive Mittelfeld mit Bülow und Stahl harmoniert. «Süddeutsche.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schläfchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlafchen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO