Descarcă aplicația
educalingo
Schlurf

Înțelesul "Schlurf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLURF

zu ↑schlurfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLURF ÎN GERMANĂ

Schlụrf


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLURF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLURF ÎN GERMANĂ?

Swing pentru tineret

Swing Youth era o cultură de tineret opusă în multe orașe germane în perioada socialismului național, în special în Hamburg, Frankfurt și Berlin, după ocupația de la Viena. Acesta a constat din tineri cu vârsta cuprinsă între 14 și 21 de ani, mai ales din clasa de mijloc și clasa de mijloc superioară, liceeni din familii bogate, dar și din ucenici și elevi din familii de clasă muncitoare. În stilul de viață american-englez, în special în direcția muzicală a leagănului, tinerii Swing au căutat o expresie autonomă și o delimitare din partea societății socialiste naționale, în special împotriva tineretului lui Hitler.

Definiția Schlurf în dicționarul Germană

zadarnic, prea îmbrăcat în mod obișnuit, cu jumătate de suflet.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLURF

Abwurf · Auswurf · Diskuswurf · Einwurf · Entwurf · Gegenentwurf · Gesetzentwurf · Gesetzesentwurf · Haushaltsentwurf · Maulwurf · Rauswurf · Referentenentwurf · Speerwurf · Steinwurf · Turf · Unterrichtsentwurf · Vorentwurf · Vorwurf · Wurf · Überwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLURF

Schlupfloch · Schlupfpforte · schlüpfrig · Schlüpfrigkeit · Schlupfschuh · Schlupfstiefel · Schlupfwespe · Schlupfwinkel · Schlupfzeit · Schluppe · schlurfen · schlürfen · Schlurfer · Schlürfer · Schlurferin · Schlürferin · Schlurfschritt · Schluri · schlurren · Schluse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLURF

Anwurf · Briefeinwurf · Distanzwurf · Dreipunktewurf · Durchwurf · Etatentwurf · Faltenwurf · Fehlwurf · Freiwurf · Hammerwurf · Lebensentwurf · Programmentwurf · Resolutionsentwurf · Richtlinienentwurf · Rohentwurf · Schurf · Sprungwurf · Tatvorwurf · Vertragsentwurf · Windwurf

Sinonimele și antonimele Schlurf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLURF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlurf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schlurf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHLURF

Găsește traducerea Schlurf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlurf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlurf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Schlurf
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Schlurf
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Schlurf
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Schlurf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schlurf
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Schlurf
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Schlurf
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Schlurf
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Schlurf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Schlurf
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schlurf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Schlurf
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Schlurf
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Schlurf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schlurf
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Schlurf
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Schlurf
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Schlurf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Schlurf
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Schlurf
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Schlurf
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Schlurf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schlurf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schlurf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schlurf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schlurf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlurf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLURF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlurf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlurf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlurf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLURF»

Descoperă întrebuințarea Schlurf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlurf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Landsknecht oder idealistischer Trottel ?: Als Gebirgsjäger ...
Werner meinte: „Jetzscht“ - schlurf - „wirschd bald“ - schlurf - „kaan Verband mehr “ - schlurf - „brauche. I glaub'“ - schlurf - „dasch d' ohne Binde“ - schlurf - „bald auf Urlaub“ – schlurf - „g'schickt werschd“ - schlurf. - „Na, so schnell kommst net ...
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
2
Sie: Roman
Tock-schlurf, machten Annies Füße, als sie sich ihm näherte. Tock-schlurf, tock- schlurf, tock-schlurf. Ihre Haare hingen ihr ins Gesicht. Ihre Augen waren stumpf. »Hier.« Sie warf die Tabletten nach ihm. Auch auf ihren Händen hatte sie Spuren  ...
Stephen King, 2011
3
Piter: METRO 2033-Universum-Roman
Dieses Schlurf, Schlurf, Schlurf. Dann Stille. Und abermals: Schlurf, Schlurf, Schlurf. Als würden sie beim Gehen die Füße nicht heben.« Iwan fasste Wodjanik am Ärmel, der gerade an ihnen vorbeieilte. »Professor, was war hier eigentlich ...
Schimun Wrotschek, 2012
4
Nachts miaut die tote Katze
Daher,. dahin. Er hat zum Klagen allen Grund. Ihm schmerzt das Bein, ihm sticht's im Mund. Die Leber zwickt, die Galle piekt, und hör'nse mal, wie's Herze quiekt. Der Arsch trägt kaum noch meinen Leib. Ich schlurf' daher wie'n altes Weib.
Thomas Dörpenstein, 2012
5
Schlurfs. Annherungen an Einen Subkulturellen Stil Wiener ...
„Schlurfs“: Begriff, Stil und Freizeit im europäischen Kontext Es fällt auf, daß der Begriff „Schlurf“ in keinem seiner ursprünglichen Bedeutungsinhalte auf eine Verbindung zum Jazz hinweist: Er stammt aus dem 19.Jahrhundert und wurde in  ...
Anton Tantner, 2007
6
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
46t. schlup 455. schmud 466. schlecht 429. schlupf 456. schmueck 466. schleck 452. schlurf 457. schmuel 469. schled 454. schlurr 457. schmus 4^7. schlef 456. schlug 46«. schmutz 479. schle, 445. schlut 46t. schnab 48t. schle» 446. schlutz ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
7
Das Bild: Roman
Nun hörten seine Ohren, die ohnehin auf das leiseste Geräusch eingestellt waren, langsam näher kommende Schritte, nicht klack-klackklack, sondern schlurf-schlurf-schlurf, Klopfer in Socken, wie niedlich. »Ich komme«, rief Klopfer. Die Tür ...
Stephen King, 2013
8
Ich bleib dann mal hier: eine deutsche Heimatkunde
Im Wald reißt mich das Tuckern der Langlaufstäbe, die aus den schneesicheren Gebieten des Polarkreises auf hartgetretene Jog- ging-Pfade verfrachtet wurden, aus meinen friedlichen Freiluftträumen: tack, tack, tack und schlurf, schlurf, ...
Ernst Elitz, 2009
9
Babby: der Drache
... doch sie schien nichts zu reflektieren... also wurde Babby neugierig und ging in die Richtung des Ortes, aus dem die Blasen hervorströmten. Schlurf, schlurf, schlurf, und nach einiger Mühe war er an einem großen See angekommen.
Oliver Bachmann, 2011
10
Das 1. Kindergartenjahr
... schaufel...aber wir haben überhaupt keine Angst! Die Wörter "Berg" und " schaufel, schaufel, schaufel" werden ersetzt durch: -Wald knacks, knacks, knacks - See schwimm, schwimm, schwimm - Sumpf schlurf, schlurf, schlurf - Wüste schwitz, ...
Maren Schunke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLURF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlurf în contextul următoarelor știri.
1
Resident Evil 7: The Beginning Hour in VR angespielt
... kann sich der Spieler in VR frei in dem Haus umsehen und merkt dank 3D-Audio, aus welcher Richtung etwaige Schlurf- und Polter-Geräusche kommen. «Heise Newsticker, Dec 16»
2
"Keine kleinlichen Lösungen"
Eine Figur wie der Herr von Kauz drückt die Borniertheit der Upper-Class aus, einer wie Schnoferl ist ein Schlurf, ein Halbstarker aus der Vorstadt. Wie werden ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
3
"Kottan ermittelt": Hoppala, a Kiberer in Oberlaa
... eines Wiener Kriminalbeamten in seinen besten schlechten Jahren, übellaunig, windig und arbeitsscheu, der durch seine Fälle stolpert wie ein Schlurf durchs ... «derStandard.at, Nov 16»
4
„Unter Strom!“: Neue Science-Show im Universum Bremen dreht ...
Erlaubt ist fast alles – auch der Gang auf die sogenannte „Teppich-Schlurf-Maschine“. Wer wissen möchte, was es damit auf sich hat, besucht die Show am ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
5
Resident Evil 7 – Es wird übernatürlich: Neue Teaser stellen ...
Um die alten Schlurf-Zombies ist es schade... wenn man allerdings ehrlich ist fehlen die doch, seit sie in RE4 durch diese LasPlagas-Action-Variante ersetzt ... «BlairWitch.de, Nov 16»
6
Frankfurter Anthologie: Der letzte Schlurf von Marcel Beyer
Als sich jugendliche Köpfe noch über Gameboys neigten, trat „Der letzte Schlurf“ in Marcel Beyers Gedichtband „Erdkunde“ aus dem Jahr 2002 ans Licht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
7
Marcel Beyer Zum Durchdrehen gut
Dabei muss man gar nicht wissen, dass Der letzte Schlurf, wie dieses Gedicht heißt, eine Reminiszenz an den österreichischen Lyriker Ernst Jandl ist und an die ... «Goethe-Institut, Nov 16»
8
Romandebüt von Frédéric Zwicker: Der Spion im Altersheim
Seine Figuren sind «Insassen», gefangen hinter vielfältig geschlossenen Türen. Sie drehen ihre «Schlurf-, Hink- und Rollstuhlrunden» in den Korridoren, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
9
Vom Glanz der Stadtbahnbögen
Gürtel-Nightwalk ins Loft gebucht, wird den original Wiener Schlurf wieder aufleben lassen. Die Basis seiner Kunst sind genaue Beobachtung und Gefühl für die ... «DiePresse.com, Aug 16»
10
ZOB - Am Busbahnhof herrscht babylonisches Sprachgewirr
Schlurf-glog-Schlurf-glog, zu große Schuhe, der Absatz knallt vor der Ferse auf. "Hadha hu alkathata huna", Sprache, die rund durch die weiche Mundhöhle rollt ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlurf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlurf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO