Înțelesul "schnarchen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNARCHEN

mittelhochdeutsch snarchen, lautmalend.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHNARCHEN ÎN GERMANĂ

schnạrchen 

CE ÎNSEAMNĂ SCHNARCHEN ÎN GERMANĂ?

sforăit

Snoring-ul este un sunet crackling care este produs în tractul respirator superior al unei persoane care dorm. Sforăitul normal este denumit și sforăit compensat și este, într-o mică măsură, o varianta standard fără boală. Cu vârsta, aproximativ 60% dintre bărbați și 40% dintre femei sforăiește. Aproximativ 10% dintre copii sforăie. Dacă sforăitul este foarte pronunțat, poate duce la o reducere a alimentării cu oxigen și la o perturbare a somnului. Unul vorbeste atunci despre sforăitul obstructiv.

Definiția schnarchen în dicționarul Germană

când dormește, cu gura deschisă, inspirându-se și înăuntru adânc, făcând un sunet plictisitor, gât. Ouă-gura, sforăit cu gura deschisă, îi smulge.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHNARCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnarche

du schnarchst

er/sie/es schnarcht

wir schnarchen

ihr schnarcht

sie/Sie schnarchen

Präteritum

ich schnarchte

du schnarchtest

er/sie/es schnarchte

wir schnarchten

ihr schnarchtet

sie/Sie schnarchten

Futur I

ich werde schnarchen

du wirst schnarchen

er/sie/es wird schnarchen

wir werden schnarchen

ihr werdet schnarchen

sie/Sie werden schnarchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnarcht

du hast geschnarcht

er/sie/es hat geschnarcht

wir haben geschnarcht

ihr habt geschnarcht

sie/Sie haben geschnarcht

Plusquamperfekt

ich hatte geschnarcht

du hattest geschnarcht

er/sie/es hatte geschnarcht

wir hatten geschnarcht

ihr hattet geschnarcht

sie/Sie hatten geschnarcht

Futur II

ich werde geschnarcht haben

du wirst geschnarcht haben

er/sie/es wird geschnarcht haben

wir werden geschnarcht haben

ihr werdet geschnarcht haben

sie/Sie werden geschnarcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnarche

du schnarchest

er/sie/es schnarche

wir schnarchen

ihr schnarchet

sie/Sie schnarchen

Futur I

ich werde schnarchen

du werdest schnarchen

er/sie/es werde schnarchen

wir werden schnarchen

ihr werdet schnarchen

sie/Sie werden schnarchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnarcht

du habest geschnarcht

er/sie/es habe geschnarcht

wir haben geschnarcht

ihr habet geschnarcht

sie/Sie haben geschnarcht

Futur II

ich werde geschnarcht haben

du werdest geschnarcht haben

er/sie/es werde geschnarcht haben

wir werden geschnarcht haben

ihr werdet geschnarcht haben

sie/Sie werden geschnarcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnarchte

du schnarchtest

er/sie/es schnarchte

wir schnarchten

ihr schnarchtet

sie/Sie schnarchten

Futur I

ich würde schnarchen

du würdest schnarchen

er/sie/es würde schnarchen

wir würden schnarchen

ihr würdet schnarchen

sie/Sie würden schnarchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschnarcht

du hättest geschnarcht

er/sie/es hätte geschnarcht

wir hätten geschnarcht

ihr hättet geschnarcht

sie/Sie hätten geschnarcht

Futur II

ich würde geschnarcht haben

du würdest geschnarcht haben

er/sie/es würde geschnarcht haben

wir würden geschnarcht haben

ihr würdet geschnarcht haben

sie/Sie würden geschnarcht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schnarchen

Infinitiv Perfekt

geschnarcht haben

Partizip Präsens

schnarchend

Partizip Perfekt

geschnarcht

SINONIMELE «SCHNARCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schnarchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sägen

TRADUCEREA SCHNARCHEN

Găsește traducerea schnarchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schnarchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schnarchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 鼾声
• Traducător din Germană - Spaniolă: ronquido
• Traducător din Germană - Engleză: snoring
• Traducător din Germană - Hindi: सोते सोते चूकना
• Traducător din Germană - Arabă: شخير
• Traducător din Germană - Rusă: храп
• Traducător din Germană - Portugheză: ronco
• Traducător din Germană - Bengali: নাক ডাকা
• Traducător din Germană - Franceză: ronfler
• Traducător din Germană - Malaeză: berdengkur
• Germană: schnarchen
• Traducător din Germană - Japoneză: いびき
• Traducător din Germană - Coreeană: 코를 골다
• Traducător din Germană - Javaneză: ngorok
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếng ngáy
• Traducător din Germană - Tamilă: குறட்டை விடு
• Traducător din Germană - Marathi: घोरण्याचा आवाज
• Traducător din Germană - Turcă: horlama
• Traducător din Germană - Italiană: russare
• Traducător din Germană - Poloneză: chrapanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: хропіння
• Traducător din Germană - Română: sforăit
• Traducător din Germană - Greacă: ροχαλίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: snork
• Traducător din Germană - Suedeză: snarkning
• Traducător din Germană - Norvegiană: snorke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNARCHEN»

Descoperă întrebuințarea schnarchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schnarchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Hilfe, was tun bei Schnarchen? Schnarchen stoppen: Anti ...

Bei krankhaften Schnarchen durchden Rachen kann der Luftstrom lebensbedrohlich für ein bis zwei Minuten ausbleiben.Meistens sind es jedoch „ nur“ 10 bis 40 Sekunden.Wenn die Atmung durch Verengungen behindert wird, dannkommt es ...

Ida Balzac, 2014

Mäanner schnarchen anders: und Frauen sowieso

und Frauen sowieso Wolf von Kleist. Das Buch. Dieses Buch ist all den Frauen gewidmet, die nicht das Glück hatten dem Traummann ihres Lebens begegnet zu sein (also 96,37% der weiblichen Bevölkerung dieses Landes). Es ist ihnen ...

Wolf von Kleist, 2013

Schnarchen kann mich zum Mörder machen: Erlebnisse und ...

Erlebnisse und Begegnungen auf dem Jakobsweg Bernd Golücke. Schnarchen kann mich zum Mörder machen Erlebnisse und Begegnungen auf dem Jakobsweg Bernd Golücke Bernd Golücke Schnarchen kann mich zum Mörder machen ...

Bernd Golücke, 2014

Warum wackelt Wackelpudding?

Warum werden Schnarcher von ihrem Schnarchen nicht wach? Schläft man nicht sehr tief, kann man sich selbst noch hören. Dann kann man von seinem eigenen Schnarchen wach werden. Viele Menschen schnarchen aber im Tiefschlaf.

Beate Varnhorn, 2007

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

Man ath- met 4) durch den Mund mit oder ohne Schnarchen ein u. blos durch die Nase ohne Schnarchen aus, in- ^eaebme, das im Zustande der gesenkten Brust dem man den Mundkanal durch die Zunge so ab- s Nichsathmens liegt, ...

Carl Christian Schmidt, 1842

Memorabilien: Zeitschr. für rationelle prakt. Ärzte

Vom Croup differirt das Schnarchen, daß bei Letzterem das Fieber fehlt, kein Husten vorhanden, nur die Jnspiration geräuschvoll und behindert, die Erspiration es weniger ist, ferner kommt der Croup im ganz zarten Kindesalter, wie z.

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

1) Das Schnarchen durch die Nase und das stertoröse Athmen durch den Mund tritt am leichtesten ein bei der Rückenlage und mit stark zurückgebeugtem Kopfe , besonders , wenn der Mund möglichst weit offen gehalten wird. 2) Das tiefe ...

Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...

Diese Stimmmodisikation entsteht durch Vibration des auf und nach hinten gezogenen, aber wenig angespannten, weichen Gaumens bei erhobener Zungenwurzel und langsamem, tiefem Athemholen. Das Wesentliche beim Schnarchen ist, ...

Hermann Julius Meyer, 1854

Encyklopädie der gesammten Medicin

3) P. stertens , Stertor, Am Schnarchen. Diese Stimmmodification entsteht durch Vibration des auf und nach hinten gezogenen, aber wenig angespannten weichen Gaumens bei erhobener Zungenwurzel und langsamem, tiefem Athemholen.

300 Fragen zur Schwangerschaft

Was darf ich noch, worauf sollte ich jetzt achten, was ist normal, was nicht? Die Ärztin Dr. Brigitte Holzgreve antwortet auf 300 alltägliche Fragen, die Schwangere immer wieder stellen.

Brigitte Holzgreve, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNARCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schnarchen în contextul următoarelor știri.

Mehr als jeder Dritte tut es: Schnarchen – diese Krankheiten können ...

Wenn jemand neben einem im Bett schnarcht, ist das einerseits eine nervige Geräuschkulisse. Wenn andererseits Atemaussetzer dazukommen, erhöht sich das ... «FOCUS Online, Nov 16»

Plötzliches Schnarchen beim Hund untersuchen lassen

Wenn Hunde beim Schlafen anfangen zu schnarchen, kann dies mehrere Gründe haben. Um die konkrete Ursache klären zu lassen, sollten die Besitzer zum ... «Merkur.de, Sep 16»

Nachtwaechter: Schlafweste gegen das Schnarchen

Schluss mit Schnarchen: Das verspricht Marcus Ruoff mit seiner Erfindung Nachtwaechter. In der Höhle der Löwen will er nun Investoren überzeugen. Millionen ... «WirtschaftsWoche, Sep 16»

GfK-Umfrage: Schnarchen des Partners führt häufig zu ...

Grübeln, Sorgen, Schnarchen: Jeder zweite Deutsche leidet ab und zu an Schlafproblemen. Wenn man die Betroffenen über die Ursachen befragt, lautet die ... «t-online.de, Iul 16»

Smartes Kopfkissen überwacht Schlaf und hilft gegen Schnarchen

Den Schlaf überwachen kann man mit dem Smartphone oder auch zahlreichen Wearables. Wer das Mobilgerät während dem Schlummern nicht direkt neben ... «übergizmo.de, Iul 16»

Tipps für schlaflose Partner: Hilft Nase zuhalten gegen Schnarchen?

Kaum im Bett geht es los: ein Schnaufer, ein Röcheln, ein Pfeifen. Die Schnarch-Geräusche kommen von der anderen Seite des Bettes. Was oft leise beginnt, ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

Als Schnarcher zum Zahnarzt - Schienen können helfen

Schnarchen ist nicht nur nervig, sondern kann auch gefährlich werden: Dann nämlich, wenn es zu Atemaussetzern kommt. Manchmal finden Betroffene auch ... «Merkur.de, Oct 15»

Zungenschrittmacher gegen Schnarchen

Der Schrittmacher soll Patienten helfen, die unter Schnarchen mit Atemaussetzern leiden. „Die Implantate stimulieren den Bewegungsnerv der Zunge“, erklärte ... «ORF.at, Sep 15»

Schluss mit dem Lärm - So bringen Sie Schnarcher zur Ruhe

Experten vermuten, dass etwa fünf Millionen Deutsche regelmäßig schnarchen. Ursachen können zu enge Atemwege, Allergien, Erkältungen oder Übergewicht ... «Berliner Zeitung, Aug 15»

Schnarchen: Wacht man vom eigenen Schnarchen nicht auf?

Es ist ein beliebtes Klischee: Der Ehemann, meist in gesetztem Alter und leicht übergewichtig, schnarcht, dass sich die Balken biegen. Seine Frau tut kein Auge ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»