Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schofelig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHOFELIG ÎN GERMANĂ

schofelig  [scho̲felig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOFELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOFELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schofelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schofelig în dicționarul Germană

schofel. schofel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schofelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOFELIG


apfelig
ạpfelig
armselig
ạrmselig 
fummelig
fụmmelig
gipfelig
gịpfelig
gruselig
gru̲selig 
kniffelig
knịffelig
kostspielig
kọstspielig 
kuschelig
kụschelig
muffelig
mụffelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
schaufelig
scha̲u̲felig
schwefelig
schwe̲felig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stoffelig
stọffelig
tüpfelig
tụ̈pfelig
wackelig
wạckelig 
würfelig
wụ̈rfelig
zipfelig
zịpfelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOFELIG

schockweise
Schockwelle
Schockwirkung
Schockwurf
Schockzustand
Schof
Schofar
schofel
Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffenrat
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl
Schöffin
schoflig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOFELIG

feindselig
glückselig
gottselig
heimelig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig

Sinonimele și antonimele schofelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHOFELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schofelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schofelig

Traducerea «schofelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHOFELIG

Găsește traducerea schofelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schofelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schofelig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schofelig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schofelig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schofelig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schofelig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schofelig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schofelig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schofelig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schofelig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schofelig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schofelig
190 milioane de vorbitori

Germană

schofelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schofelig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schofelig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schofelig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schofelig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schofelig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schofelig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schofelig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schofelig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schofelig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schofelig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schofelig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schofelig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schofelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schofelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schofelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schofelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOFELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schofelig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schofelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schofelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schofelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOFELIG»

Descoperă întrebuințarea schofelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schofelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten
Adelung verzeichnete schofel und schofelig 1780 mit der Bemerkung, es sei »nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich« und bedeute ,in hohem Grade schlecht, armselig< wie in dem Satz Das sieht schofel oder schofelig ...
Hans Peter Althaus, 2004
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Holz , welches nach Schocken verc<nift . und «us den Ästen der gefällten Bäume geschlagen wir». f Scl)ofcl, und Schofelig/ »clj. et «clv. im hüben Grade schlecht, armselig. Das siehr schofel oder schofelig a»«. Schofelig« Waare, schlechte ...
Johann Christoph Adelung, 1801
3
Tilly Timber Auf Megaland:
Tilly hatte nun die Sternenklause-Ordnung verstanden. Es ging also nicht. mir irgendwie schofelig vor, wenn ich das mit schmutzigen Fingern entgegennehmen oder damit spielen würde. Schofelig, vor dem da gesprochen. Und, willst du?
Sigrun von Hasseln, 2011
4
Protokoll eines Familiendramas: Kontakt- und Umgangsverbot
... Verhalten Deiner Eltern, das heißt meines Sohnes und meiner Schwiegertochter, konnte ich mir beim besten Willen in dieser Form auch nicht ausmalen. Dieses Verhalten ist einfach dumm und schofelig, ja, es ist einfach nicht zu begreifen.
Wolfgang Neumann, 2014
5
Oekonomische encyklopädie
Schofel, Schofelig, Bei» und Nebenworr, welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist, und im hohen Grade schlecht, armselig bedeutet; z. B. das sieht schofel oder schofelig aus, schlecht. Schofelige Waare ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1827
6
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
Schnurre schnurren Schnürsenkel schnurstracks Schober Schock schofel, schofelig, schollig Schöffe schoflig, schofel, schofelig Schokolade Scholastiker Scholle Schöllkraut schon schön [färben, reden, schreiben . . . § 34 E3(3), aber ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
7
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
... Schnulze schnupfen schnuppe [sein (das ist mir schnuppe) § 56(1)] schnuppern Schnur Schnürlusamt . . . Schnurrubart . . . Schnurre schnurren Schnürsenkel schnurstracks Schober Schock schofel, schofelig, schoflig Schöffe schoflig, ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
8
Martin, der Findling oder Denkwürdigkeiten eines Kammerdieners
suchten Toilette gewöhnt war; doch die Zeit drängte, die Kleider von Robert von Mareuil waren so schofelig, daß er es immer noch vorziehn mußte, wenn er sich an diesem Tage wenigstens in einem anständigen Anzüge vor Regina zeigen ...
Eugène Sue, August Zoller, 1847
9
Siebenbürgisch-Deutsches Wochenblatt
(Von B. Roft in Münfter.) „O Herr Mitt, Wo du nicht bifi, Ift Alles Narretheil“ Schofelig ift das Leben ohne Geld, fchofelig ift der Ackerbau ohne Dünger! Das erfte feheu alle civilifirten und wohlorganifirten Menfchenkinder hinreichend genug einz ...
10
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
Scbofel, Schofelig, mv'. loi, nen-1'130, Schofelwaare, F, [057., becjjne-a mda. Scbofelzeug, e.. olnpnlc, olnpina. Schoff, m. kljnn. SGdffe, f. Smöppe, Schokolade , F. (Lokale-cin. Schokoladen-Fabcifant. m. Eokolnclnr. Schokoladenkanne.
Bogoslav Šulek, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOFELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schofelig în contextul următoarelor știri.
1
Hugger zeigt sich irritiert von Daimler-Äußerung
Dass das Unternehmen jetzt so tue, als handle es sich bei der Behelfsausfahrt um eine unverbindliche Idee, finde er „schofelig“. Dass das Regierungspräsidium ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
2
Düsseldorf: Wie es Schaffrath nicht nach Rath schaffte
Was sich die Stadt gegenüber einem regional angesiedelten Unternehmen leistet und geleistet hat, kann man nur als schofelig bezeichnen! Schaffrath wurde ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Ulm bereitet sich auf das Luther-Jubiläumsjahr 2017 vor
Er wurde 1548 auf Betreiben des katholischen Kaisers „in Ketten aus der Stadt geführt“, wie Gudrun Litz sagt. „Die Ulmer haben ihn total schofelig behandelt. «Südwest Presse, Aug 16»
4
Tim Renner: Verhalten gegenüber Dercon „menschlich schofelig
Der Berliner Kulturstaatssekretär Tim Renner hat den Stil im Umgang mit dem künftigen Volksbühnen-Chef Chris Dercon kritisiert. Im RBB-Kulturradio ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
5
EU: Die Jugend lebt längst im wahren Europa
Und gleichzeitig wie schofelig, dass ihre Wahlbeteiligung dennoch so gering geblieben ist. Ein „besorgniserregendes Symptom“, wie nun Soziologen, Historiker ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Der Hohenlimburg-Ventilator ist ein Unikat
... für 20 Euro auf dem Brucker Platz verkauft wurden. „Der Betrag von 20 Euro war weit unter dem Einkaufspreis. So einen dann zu stehlen, ist schon schofelig.“. «Derwesten.de, Iul 16»
7
Existenz des SVHi: Geschäftsführer greift Bahn an
Der habe weder geantwortet noch Gesprächsbereitschaft gezeigt. "Arrogant und schofelig" findet das der SVHi-Chef. Die "Lücke" besteht für ihn darin, dass das ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Mar 16»
8
Paris und Terror: Die Unfähigkeit zu trauern
... Naziverbrechen im Nachriegsdeutschland beschäftigen. Ein Bezug auf das große Werk hätte sich angeboten, den Titel einfach zu klauen ist etwas schofelig. «ZEIT ONLINE, Dec 15»
9
CDU und SPD: Die seltsamen Rituale der Parteitage
Nachdem er die Kanzlerin vor wenigen Wochen auf seinem Parteitag arg schofelig behandelte, könnten ihn die CDU-Delegierten nun ihrerseits frostig ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Tübingens OB Boris Palmer: „Ich bin mit mir im Reinen“
Da hat sie sicher Recht. Aber so schofelig wie sie die Südeuropäer behandelt hat, als Italien die Flüchtlinge und Griechenland die Troika hatte, muss sie noch ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schofelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schofelig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z